Seite 1
BULLET NETWORK CAMERAS BULLET NETZWERKKAMERAS CAMÉRAS RÉSEAU BULLET バレット型ネットワークカメラ Quick Start Guide V3.0 Quick Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide クイックスタートガイド...
Seite 2
Introduction Thank you for choosing the Bullet Network Cameras. This guide is designed to familiarize you with the structure of the cameras and describes how to deploy them in your network. IPC101-2M-B/IPC101-5M-B IPC104-2M-B/IPC104-5M-B...
Accessories IPC101-2M-B/IPC101-5M-B/IPC104-2M-B/IPC104-5M-B Waterproof Kit x1 Screw Kit x1 Drill Template Sticker x1 NOTE: The accessories may vary from illustration, please prevail in kind. Hardware Overview IPC101-2M-B/IPC101-5M-B...
Seite 4
IPC104-2M-B/IPC104-5M-B Name Description Power Interface Connect to the DC 12V power Network Interface Connect to the Ethernet cable Insert the Micro SD card (purchased Micro SD Card Slot separately) to get a local storage Press it for at least 15 seconds to restore the factory default settings.
Installation Requirements Precautions Make sure the working temperature is maintained at -30°C~60°C, and the relative humidity is ≤95%. Keep the camera with good ventilation from excessive pressure, vibration, dust, corrosive gases and intensive electromagnetic radiation. Keep the device placed on a at surface. Unless otherwise speci ed, do not stack devices.
Seite 6
Maintenance Remove the dust on the front glass surface gently using an oil-free brush or a rubber dust blowing ball. Clean the glass surface gently from the center outward using a lens cleaning cloth. If necessary, use the cloth dipped with detergent. CAUTION: Never look at the laser, ber ports and cable ends while the power is on.
Installing the Waterproof Kit (Optional) Install the supplied waterproof components to the network cable in sequence. Wall Mounting 1. Paste the drill template sticker on the wall and align the cross center to the hole. Lead the cables across the hole. NOTE: The ceiling mounting is similar to the wall mounting.
Seite 8
2. Drill 30mm-depth guide holes on the wall with a Φ6-6.5mm drill bit. 3. Knock the wall plugs of supplied self-tapping screws into the guide holes and tighten the plugs. Locknut 4. Unscrew the locknut to loosen the universal joint. 5.
6. Adjust the opening of the universal joints. Rotate the spherical hinge of the camera to get the desired monitoring direction. Tighten the locknut. Connecting the Power PoE Device Use an Ethernet cable to connect the Ethernet interface of the camera to the PoE port on a PoE device, such as a PoE switch or a PoE NVR.
Power Adapter Connect the power interface of the camera to the local power supply with the power adapter (purchased separately). Log in Camera Before you begin, check that: Your camera is operating properly and connected to the network. The PC you are using is installed with Chrome 45 or later. Follow these steps to log in your camera through the Web: 1.
Seite 11
IPC104-2M-B English Username admin Password Forgot Password? ***** Live View Login Reset NOTE: 1. DHCP is enabled by default. If a DHCP server is used in your network, your camera may be assigned an IP address, and you need to use the assigned IP address to log in.
Contact Us https://www.fs.com/contact_us.html Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Bullet Netzwerkkameras entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der Kameras vertraut machen und beschreibt, wie Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen können. IPC101-2M-B/IPC101-5M-B IPC104-2M-B/IPC104-5M-B...
Zubehör IPC101-2M-B/IPC101-5M-B/IPC104-2M-B/IPC104-5M-B Wasserdichtes Set x1 Schraubensatz x1 Bohrschablonen-Aufkleber x1 HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Zubehör von der Abbildung abweichen kann. Hardware-Übersicht IPC101-2M-B/IPC101-5M-B...
Seite 15
IPC104-2M-B/IPC104-5M-B Nr. Name Beschreibung Anschluss an den DC 12V Stromversorgungs-Schnittstelle Strom Anschluss an das Netzwerkschnittstelle Ethernet-Kabel Legen Sie die Micro SD-Karte (separat erhältlich) Micro SD-Kartensteckplatz ein, um einen lokalen Speicher zu erhalten Halten Sie die Taste mindestens 15 Sekunden lang gedrückt, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
Installationsanforderungen Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie sicher, dass die Betriebstemperatur bei -30°C~60°C und die relative Luftfeuchtigkeit bei ≤95% liegt. Schützen Sie die Kamera bei guter Belüftung vor übermäßigem Druck, Vibrationen, Staub, korrosiven Gasen und intensiver elektromagnetischer Strahlung. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Sofern nicht anders angegeben, dürfen Sie die Geräte nicht stapeln.
Wartung Entfernen Sie den Staub auf der vorderen Glas äche vorsichtig mit einem ölfreien Pinsel oder einem Staubblasball aus Gummi. Reinigen Sie die Glasober äche vorsichtig von der Mitte nach außen mit einem Linsenreinigungstuch. Verwenden Sie bei Bedarf ein mit Reinigungsmittel getränktes Tuch. VORSICHT: Schauen Sie niemals in den Laser, die Faseranschlüsse und die Kabelenden, wenn das Gerät...
Installieren des wasserdichten Sets (optional) Installieren Sie die mitgelieferten wasserdichten Komponenten nacheinander am Netzwerkkabel. Wandmontage 1. Kleben Sie den Aufkleber mit der Bohrschablone an die Wand und richten Sie die Kreuzmitte auf das Loch aus. Führen Sie die Kabel durch das Loch. HINWEIS: Die Deckenmontage ist ähnlich wie die Wandmontage.
Seite 19
2. Bohren Sie mit einem Φ6-6,5mm-Bohrer 30mm tiefe Führungslöcher in die Wand. 3. Schlagen Sie die Dübel der mitgelieferten selbstschneidenden Schrauben in die Führungslöcher und ziehen Sie die Dübel fest. Gegenmutter 4. Lösen Sie die Gegenmutter, um das Kreuzgelenk zu lösen. 5.
6. Stellen Sie die Ö nung der Universalgelenke ein. Drehen Sie das Kugelgelenk der Kamera, um die gewünschte Überwachungsrichtung einzustellen. Ziehen Sie die Gegenmutter Anschließen der Stromversorgung PoE-Gerät Verbinden Sie die Ethernet-Schnittstelle der Kamera über ein Ethernet-Kabel mit dem PoE-Port eines PoE-Geräts, z. B. einem PoE-Switch oder einem PoE-NVR.
Netzadapter Schließen Sie die Stromversorgungsschnittstelle der Kamera mit dem Netzadapter (separat erhältlich) an die örtliche Stromversorgung an. Anmelden bei der Kamera Bevor Sie beginnen, überprüfen Sie, ob: Ihre Kamera ordnungsgemäß funktioniert und mit dem Netzwerk verbunden ist. Auf Ihrem PC Chrome 45 oder höher installiert ist. Gehen Sie wie folgt vor, um sich über das Internet bei Ihrer Kamera anzumelden: 1.
Seite 22
IPC104-2M-B English Username admin Password Forgot Password? ***** Live View Login Reset HINWEIS: 1. DHCP ist standardmäßig aktiviert. Wenn in Ihrem Netzwerk ein DHCP-Server verwendet wird, wird Ihrer Kamera möglicherweise eine IP-Adresse zugewiesen, und Sie müssen sich mit der zugewiesenen IP-Adresse anmelden. 2.
Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
Seite 24
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi les Caméras Réseau Bullet. Ce guide a pour objectif de vous familiariser avec les caméras et de vous indiquer comment procéder à leur déploiement. IPC101-2M-B/IPC101-5M-B IPC104-2M-B/IPC104-5M-B...
Accessoires IPC101-2M-B/IPC101-5M-B/IPC104-2M-B/IPC104-5M-B Kit de Composants Etanches x1 Kit de Vis x1 Autocollant de Schéma de Perçage x1 NOTE : Les accessoires peuvent di érer de l’illustration, s’il vous plaît prévaloir en nature. Aperçu du Matériel IPC101-2M-B/IPC101-5M-B...
Seite 26
IPC104-2M-B/IPC104-5M-B N° Nomination Description Connexion à l'alimentation Port d'Alimentation 12V DC Connexion pour câble Interface Réseau Ethernet Insérez la carte Micro SD Emplacement pour Carte (achetée séparément) pour Micro SD disposer d'un stockage local Appuyez sur cette touche pendant au moins 15 secondes pour rétablir les paramètres d'usine par Bouton de réinitialisation...
Exigences d'Installation Précautions Assurez-vous que la température de travail est maintenue à -30°C~60°C, et que l'humidité relative est ≤95%. Protégez la caméra de toute pression excessive, vibration, humidité, poussière et rayonnement électromagnétique intensif. Placez l'appareil sur une surface plane. Sauf indication contraire, ne pas empiler les appareils.
Seite 28
Maintenance Retirez la poussière sur la surface vitrée frontale délicatement à l'aide d'une brosse dépourvue d'huile ou d'une balle sou ante. Nettoyez délicatement la surface vitrée en partant du centre vers l'extérieur à l'aide du chi on de nettoyage. Si nécessaire, utilisez le chi on imbibé...
Installation du Kit d'Étanchéité (En Option) Installez les composants étanches fournis sur le câble réseau dans l'ordre indiqué. Installation Murale 1. Collez l'autocollant du schéma de perçage sur le mur et alignez le centre de la croix sur le trou. Faites passer les câbles à travers le trou.
Seite 30
2. Percez des trous de guidage de 30mm de profondeur dans le mur avec une mèche Φ6-6,5mm. 3. Enfoncez les ches murales des vis autotaraudeuses fournies dans les trous de guidage et serrez les ches. Écrou de Blocage 4. Dévissez l'écrou de blocage pour desserrer le joint universel. 5.
6. Ajustez l'ouverture des joints universels. Faites pivoter la charnière sphérique de la caméra pour obtenir la direction de surveillance souhaitée. Serrez l'écrou de blocage. Connexion de l'Alimentation Dispositif PoE Utilisez un câble Ethernet pour connecter l'interface Ethernet de la caméra au port PoE d'un périphérique PoE, tel qu'un switch PoE ou un NVR PoE.
Adaptateur d'Alimentation Connectez l'interface d'alimentation de la caméra à l'alimentation locale avec l'adaptateur d'alimentation (acheté séparément). Connexion à la Caméra Avant de commencer, véri ez que : Votre caméra fonctionne correctement et est connectée au réseau. Le PC que vous utilisez est installé avec Chrome 45 ou une version ultérieure.
Seite 33
IPC104-2M-B English Username admin Password Forgot Password? ***** Live View Login Reset NOTE : 1. DHCP est activé par défaut. Si un serveur DHCP est utilisé sur votre réseau, une adresse IP peut être assignée à votre caméra, et vous devez utiliser l'adresse IP assignée pour vous connecter.
Contactez-nous https://www.fs.com/fr/contact_us.html Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux dû à sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Ceci exclut les articles faits sur mesure ou les solutions personnalisées.