Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BULLET NETWORK CAMERAS
BULLET NETZWERKKAMERAS
CAMÉRAS RÉSEAU BULLET
バレット型ネットワークカメラ
m
Quick Start Guide
V3.0
Quick Start Anleitung
Guide de Démarrage Rapide
クイックスタートガイド
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FS IPC101-2M-B

  • Seite 1 BULLET NETWORK CAMERAS BULLET NETZWERKKAMERAS CAMÉRAS RÉSEAU BULLET バレット型ネットワークカメラ Quick Start Guide V3.0 Quick Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide クイックスタートガイド...
  • Seite 2 Introduction Thank you for choosing the Bullet Network Cameras. This guide is designed to familiarize you with the structure of the cameras and describes how to deploy them in your network. IPC101-2M-B/IPC101-5M-B IPC104-2M-B/IPC104-5M-B...
  • Seite 3: Accessories

    Accessories IPC101-2M-B/IPC101-5M-B/IPC104-2M-B/IPC104-5M-B Waterproof Kit x1 Screw Kit x1 Drill Template Sticker x1 NOTE: The accessories may vary from illustration, please prevail in kind. Hardware Overview IPC101-2M-B/IPC101-5M-B...
  • Seite 4 IPC104-2M-B/IPC104-5M-B Name Description Power Interface Connect to the DC 12V power Network Interface Connect to the Ethernet cable Insert the Micro SD card (purchased Micro SD Card Slot separately) to get a local storage Press it for at least 15 seconds to restore the factory default settings.
  • Seite 5: Installation Requirements

    Installation Requirements Precautions Make sure the working temperature is maintained at -30°C~60°C, and the relative humidity is ≤95%. Keep the camera with good ventilation from excessive pressure, vibration, dust, corrosive gases and intensive electromagnetic radiation. Keep the device placed on a at surface. Unless otherwise speci ed, do not stack devices.
  • Seite 6 Maintenance Remove the dust on the front glass surface gently using an oil-free brush or a rubber dust blowing ball. Clean the glass surface gently from the center outward using a lens cleaning cloth. If necessary, use the cloth dipped with detergent. CAUTION: Never look at the laser, ber ports and cable ends while the power is on.
  • Seite 7: Wall Mounting

    Installing the Waterproof Kit (Optional) Install the supplied waterproof components to the network cable in sequence. Wall Mounting 1. Paste the drill template sticker on the wall and align the cross center to the hole. Lead the cables across the hole. NOTE: The ceiling mounting is similar to the wall mounting.
  • Seite 8 2. Drill 30mm-depth guide holes on the wall with a Φ6-6.5mm drill bit. 3. Knock the wall plugs of supplied self-tapping screws into the guide holes and tighten the plugs. Locknut 4. Unscrew the locknut to loosen the universal joint. 5.
  • Seite 9: Connecting The Power

    6. Adjust the opening of the universal joints. Rotate the spherical hinge of the camera to get the desired monitoring direction. Tighten the locknut. Connecting the Power PoE Device Use an Ethernet cable to connect the Ethernet interface of the camera to the PoE port on a PoE device, such as a PoE switch or a PoE NVR.
  • Seite 10: Power Adapter

    Power Adapter Connect the power interface of the camera to the local power supply with the power adapter (purchased separately). Log in Camera Before you begin, check that: Your camera is operating properly and connected to the network. The PC you are using is installed with Chrome 45 or later. Follow these steps to log in your camera through the Web: 1.
  • Seite 11 IPC104-2M-B English Username admin Password Forgot Password? ***** Live View Login Reset NOTE: 1. DHCP is enabled by default. If a DHCP server is used in your network, your camera may be assigned an IP address, and you need to use the assigned IP address to log in.
  • Seite 12: Online Resources

    Contact Us https://www.fs.com/contact_us.html Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
  • Seite 13: Einführung

    Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Bullet Netzwerkkameras entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der Kameras vertraut machen und beschreibt, wie Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen können. IPC101-2M-B/IPC101-5M-B IPC104-2M-B/IPC104-5M-B...
  • Seite 14: Hardware-Übersicht

    Zubehör IPC101-2M-B/IPC101-5M-B/IPC104-2M-B/IPC104-5M-B Wasserdichtes Set x1 Schraubensatz x1 Bohrschablonen-Aufkleber x1 HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Zubehör von der Abbildung abweichen kann. Hardware-Übersicht IPC101-2M-B/IPC101-5M-B...
  • Seite 15 IPC104-2M-B/IPC104-5M-B Nr. Name Beschreibung Anschluss an den DC 12V Stromversorgungs-Schnittstelle Strom Anschluss an das Netzwerkschnittstelle Ethernet-Kabel Legen Sie die Micro SD-Karte (separat erhältlich) Micro SD-Kartensteckplatz ein, um einen lokalen Speicher zu erhalten Halten Sie die Taste mindestens 15 Sekunden lang gedrückt, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
  • Seite 16: Vorsichtsmaßnahmen

    Installationsanforderungen Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie sicher, dass die Betriebstemperatur bei -30°C~60°C und die relative Luftfeuchtigkeit bei ≤95% liegt. Schützen Sie die Kamera bei guter Belüftung vor übermäßigem Druck, Vibrationen, Staub, korrosiven Gasen und intensiver elektromagnetischer Strahlung. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Sofern nicht anders angegeben, dürfen Sie die Geräte nicht stapeln.
  • Seite 17: Wartung

    Wartung Entfernen Sie den Staub auf der vorderen Glas äche vorsichtig mit einem ölfreien Pinsel oder einem Staubblasball aus Gummi. Reinigen Sie die Glasober äche vorsichtig von der Mitte nach außen mit einem Linsenreinigungstuch. Verwenden Sie bei Bedarf ein mit Reinigungsmittel getränktes Tuch. VORSICHT: Schauen Sie niemals in den Laser, die Faseranschlüsse und die Kabelenden, wenn das Gerät...
  • Seite 18: Installieren Des Wasserdichten Sets (Optional)

    Installieren des wasserdichten Sets (optional) Installieren Sie die mitgelieferten wasserdichten Komponenten nacheinander am Netzwerkkabel. Wandmontage 1. Kleben Sie den Aufkleber mit der Bohrschablone an die Wand und richten Sie die Kreuzmitte auf das Loch aus. Führen Sie die Kabel durch das Loch. HINWEIS: Die Deckenmontage ist ähnlich wie die Wandmontage.
  • Seite 19 2. Bohren Sie mit einem Φ6-6,5mm-Bohrer 30mm tiefe Führungslöcher in die Wand. 3. Schlagen Sie die Dübel der mitgelieferten selbstschneidenden Schrauben in die Führungslöcher und ziehen Sie die Dübel fest. Gegenmutter 4. Lösen Sie die Gegenmutter, um das Kreuzgelenk zu lösen. 5.
  • Seite 20: Anschließen Der Stromversorgung

    6. Stellen Sie die Ö nung der Universalgelenke ein. Drehen Sie das Kugelgelenk der Kamera, um die gewünschte Überwachungsrichtung einzustellen. Ziehen Sie die Gegenmutter Anschließen der Stromversorgung PoE-Gerät Verbinden Sie die Ethernet-Schnittstelle der Kamera über ein Ethernet-Kabel mit dem PoE-Port eines PoE-Geräts, z. B. einem PoE-Switch oder einem PoE-NVR.
  • Seite 21: Anmelden Bei Der Kamera

    Netzadapter Schließen Sie die Stromversorgungsschnittstelle der Kamera mit dem Netzadapter (separat erhältlich) an die örtliche Stromversorgung an. Anmelden bei der Kamera Bevor Sie beginnen, überprüfen Sie, ob: Ihre Kamera ordnungsgemäß funktioniert und mit dem Netzwerk verbunden ist. Auf Ihrem PC Chrome 45 oder höher installiert ist. Gehen Sie wie folgt vor, um sich über das Internet bei Ihrer Kamera anzumelden: 1.
  • Seite 22 IPC104-2M-B English Username admin Password Forgot Password? ***** Live View Login Reset HINWEIS: 1. DHCP ist standardmäßig aktiviert. Wenn in Ihrem Netzwerk ein DHCP-Server verwendet wird, wird Ihrer Kamera möglicherweise eine IP-Adresse zugewiesen, und Sie müssen sich mit der zugewiesenen IP-Adresse anmelden. 2.
  • Seite 23: Produktgarantie

    Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
  • Seite 24 Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi les Caméras Réseau Bullet. Ce guide a pour objectif de vous familiariser avec les caméras et de vous indiquer comment procéder à leur déploiement. IPC101-2M-B/IPC101-5M-B IPC104-2M-B/IPC104-5M-B...
  • Seite 25: Aperçu Du Matériel

    Accessoires IPC101-2M-B/IPC101-5M-B/IPC104-2M-B/IPC104-5M-B Kit de Composants Etanches x1 Kit de Vis x1 Autocollant de Schéma de Perçage x1 NOTE : Les accessoires peuvent di érer de l’illustration, s’il vous plaît prévaloir en nature. Aperçu du Matériel IPC101-2M-B/IPC101-5M-B...
  • Seite 26 IPC104-2M-B/IPC104-5M-B N° Nomination Description Connexion à l'alimentation Port d'Alimentation 12V DC Connexion pour câble Interface Réseau Ethernet Insérez la carte Micro SD Emplacement pour Carte (achetée séparément) pour Micro SD disposer d'un stockage local Appuyez sur cette touche pendant au moins 15 secondes pour rétablir les paramètres d'usine par Bouton de réinitialisation...
  • Seite 27: Exigences D'installation

    Exigences d'Installation Précautions Assurez-vous que la température de travail est maintenue à -30°C~60°C, et que l'humidité relative est ≤95%. Protégez la caméra de toute pression excessive, vibration, humidité, poussière et rayonnement électromagnétique intensif. Placez l'appareil sur une surface plane. Sauf indication contraire, ne pas empiler les appareils.
  • Seite 28 Maintenance Retirez la poussière sur la surface vitrée frontale délicatement à l'aide d'une brosse dépourvue d'huile ou d'une balle sou ante. Nettoyez délicatement la surface vitrée en partant du centre vers l'extérieur à l'aide du chi on de nettoyage. Si nécessaire, utilisez le chi on imbibé...
  • Seite 29: Installation Murale

    Installation du Kit d'Étanchéité (En Option) Installez les composants étanches fournis sur le câble réseau dans l'ordre indiqué. Installation Murale 1. Collez l'autocollant du schéma de perçage sur le mur et alignez le centre de la croix sur le trou. Faites passer les câbles à travers le trou.
  • Seite 30 2. Percez des trous de guidage de 30mm de profondeur dans le mur avec une mèche Φ6-6,5mm. 3. Enfoncez les ches murales des vis autotaraudeuses fournies dans les trous de guidage et serrez les ches. Écrou de Blocage 4. Dévissez l'écrou de blocage pour desserrer le joint universel. 5.
  • Seite 31: Connexion De L'alimentation

    6. Ajustez l'ouverture des joints universels. Faites pivoter la charnière sphérique de la caméra pour obtenir la direction de surveillance souhaitée. Serrez l'écrou de blocage. Connexion de l'Alimentation Dispositif PoE Utilisez un câble Ethernet pour connecter l'interface Ethernet de la caméra au port PoE d'un périphérique PoE, tel qu'un switch PoE ou un NVR PoE.
  • Seite 32: Adaptateur D'alimentation

    Adaptateur d'Alimentation Connectez l'interface d'alimentation de la caméra à l'alimentation locale avec l'adaptateur d'alimentation (acheté séparément). Connexion à la Caméra Avant de commencer, véri ez que : Votre caméra fonctionne correctement et est connectée au réseau. Le PC que vous utilisez est installé avec Chrome 45 ou une version ultérieure.
  • Seite 33 IPC104-2M-B English Username admin Password Forgot Password? ***** Live View Login Reset NOTE : 1. DHCP est activé par défaut. Si un serveur DHCP est utilisé sur votre réseau, une adresse IP peut être assignée à votre caméra, et vous devez utiliser l'adresse IP assignée pour vous connecter.
  • Seite 34: Garantie Du Produit

    Contactez-nous https://www.fs.com/fr/contact_us.html Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux dû à sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Ceci exclut les articles faits sur mesure ou les solutions personnalisées.
  • Seite 35 イントロダクション このたびは、 バレッ ト型ネッ トワークカメラをお買いあげいただき、 誠 にありがとうございます。 このガイドは、 本ネッ トワークカメラの概要 とネッ トワークへの導入方法について説明します。 IPC���-�M-B/IPC���-�M-B IPC���-�M-B/IPC���-�M-B...
  • Seite 36 アクセサリー IPC���-�M-B/IPC���-�M-B/IPC���-�M-B/IPC���-�M-B 防水キット x1 ネジキット x1 ドリルテンプレートステッカー x1 注: アクセサリーはイラストと異なる場合がありますの で、現物をご了承ください。 ハードウェアの概要 IPC101-2M-B/IPC101-5M-B...
  • Seite 37 IPC���-�M-B/IPC���-�M-B 名称 説明 電源 インターフェース DC12V電源を接続します。 ネッ トワーク イーサネッ トケーブルを接続 インターフェース します。 MicroSDカード(別売)を挿入 し、 ローカルストレージとして MicroSDカード スロッ ト 使用します。 15秒以上押し続けることで、 工場出荷時の設定に戻すこと ができます。 また、 この操作は リセッ トボタン デバイスの電源が入ってから 10分以内に行う必要がありま す。...
  • Seite 38 設置要件 注意事項 温度が-30℃~60℃に保たれ、相対湿度が≤95%であることを 確認してください。 過度な圧力、振動、ほこり、腐食性ガス、強い電磁放射から カメラを保護し、良好な換気状態で保管してください。 デバイスは平らな場所に置いてください。また、特に指定が ない限り、デバイスを積み重ねないでください。 ケーブルが張っていないことを確認してください。また、必 要がある場合、電源アダプタと主電源間のケーブルを長くし てください。 ケーブルを曲げすぎたり、テールケーブルに負荷をかけたり しないでください。 テールケーブル、防水ボックス、コルゲートパイプ、PVCパ イプのコネクタを丁寧に保護してください。 取り付けの際に、カバーの保護フィルムを剥がさないでくだ さい。デバイスの電源を入れる前に取り外してください。 メンテナンスは専門家に依頼し、自分で分解しないでくださ い。無断での修理やメンテナンスを行ったことに起因する問 題について、当社は一切の責任を負いません。 本カメラを使用することにより、顔、指紋、ナンバープレー ト、電子メール、電話番号、GPSなどの個人情報が収集され る場合があります。...
  • Seite 39 メンテナンス 前面ガラス面のホコリは、油分を含まないブラシやゴム製の 洗濯ボールなどを使ってやさしく取り除いてください。 レンズクリーニングクロスで中心から外側に向かってやさし くクリーニングしてください。また、必要に応じて洗剤に浸 した布を使用してください。 警告: 電源が入っている間、 レーザー、 光ポート、 ケーブルの端 を絶対に覗き込まないでください。 取り付け MicroSDカードの取り付け(任意) IPC104-2M-B/IPC104-5M-B MicroSDカード スロッ ト �. ネジを緩めて、底面のカバーを開けます。 �. MicroSDカード(別売)をカメラに挿入します。 注: MicroSDカードはホットプラグ操作に対応していま せん。...
  • Seite 40 防水キット(オプション)の取り付け 付属の防水部品をネットワークケーブルに順番に取り付けます。 ウォールマウント �. ドリルテンプレートステッカーを壁に貼り、中心を穴に合わせ ます。その後、ケーブルを穴に通します。 注: 天井への取り付けは、壁への取り付けと同様に行い ます。このパートでは、後者を例として取り上げます。...
  • Seite 41 �. 壁にΦ�-�.�mmのドリルビットで深さ��mmのガイド穴を開け ます。 �. 付属のセルフタッピングネジのウォールプラグをガイド穴に打 ち込み、プラグを締めます。 ロックナッ ト �. ロックナットを緩め、ユニバーサルジョイントを緩めます。 �. ケーブルを接続します。ネジをベースのガイド穴に通し、壁の ネジに固定します。...
  • Seite 42 �. ユニバーサルジョイントを調整します。その後、球面のヒン ジを回転させ、モニタリング方向を調整します。最後に、ロック ナットを締めます。 電源の接続 PoEデバイス イーサネットケーブルを使用して、カメラのイーサネットインタ ーフェースをPoEスイッチやPoE NVRなどのPoEデバイスのPoE ポートに接続します。...
  • Seite 43 電源アダプタ 電源アダプタ(別売)を使用して、カメラの電源インターフェース をローカル電源に接続します。 カメラへのログイン ログイン前に以下の項目を確認して ください。 カメラが正し く動作し、 ネッ トワークに接続されている。 お使いのPCにChrome 45以降がインストールされている。 以下の手順に従って、 WEBからカメラへログインして ください。 1. ブラウザを開き、 アドレスバーにカメラのIPアドレスを入力し、 Enterキーを押してログインページを開きます。 デフ ォルトのIPアドレ スは 「192.168.1.13」 です。 2. デフ ォルトのユーザー名 (admin) パスワード (admin) を入力し、 「Login」 をクリ ックします。...
  • Seite 44 IPC104-2M-B English Username admin Password Forgot Password? ***** Live View Login Reset 注: 1. DHCPはデフォルトで有効になっています。ネッ トワークでDHCPサーバーが使用されている場合、カ メラにIPアドレスが割り当てられることがあります。 その場合、割り当てられたIPアドレスを使用してログ インしてください。 2. 初回ログイン時にプラグインのインストールが必要 な場合があります。画面の指示に従ってインストール を完了し、再度ブラウザを開いてログインしてくださ い。 3. セキュリティ確保のため、初回ログイン以降はデフ ォルトのパスワードを変更してください。また、数 字、アルファベット、特殊文字を含む9文字以上の強 力なパスワードを設定してください。 4. パスワードを変更した場合は、新しいパスワード でログインしてください。...
  • Seite 45 オンラインリソース ダウンロード https://www.fs.com/jp/products_support.html ヘルプセンター https://www.fs.com/jp/service/fs_support.html お問い合わせ https://www.fs.com/jp/contact_us.html 製品保証 FSは、カスタム製品又はカスタムソリューションを除き、当社の 過失による製品の破損や不良品があった場合、お客様が製品を受 け取った日から��日以内に無料で返品、交換をすることを保証し ます。 製品保証: 本製品は、材料または製造上の欠陥に対して�年間 の限定保証を提供します。保証の詳細については, 下記のURL をご参照ください。 https://www.fs.com/jp/policies/warranty.html 返品/交換: 返品、交換を希望される場合、下記のURLをご 参照ください。 https://www.fs.com/jp/policies/day_return_policy.html Q.C.PASSED Copyright © 2025 FS.COM All Rights Reserved.

Diese Anleitung auch für:

Ipc101-5m-bIpc104-2m-bIpc104-5m-b

Inhaltsverzeichnis