JANE Oasis Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCCIONES
O
INSTRUCTIONS
OF USE
MODE
D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
O ISTRUZIONI DUSO
O Jané
INSTRUQÖESDE USO
DE USO
O VIHCTPYKUVIVI
@ NÅVOD K POU21Ti
HASZNÅLATI UTASiTÅS
O
GEBRUIKSAANWIJZING
Oasis
no VICnOJ1b30BAHl,110
(O UPUTE ZA UPORABU
VIHCTPYKUVIVI 3A ynOTPESA
O
POKYNY NA POUZITIE
O OAHrIEi XPHiHi
Verwandte Anleitungen für JANE Oasis
Inhaltszusammenfassung für JANE Oasis
- Seite 1 O Jané Oasis INSTRUQÖESDE USO INSTRUCCIONES DE USO (O UPUTE ZA UPORABU INSTRUCTIONS OF USE O VIHCTPYKUVIVI no VICnOJ1b30BAHl,110 VIHCTPYKUVIVI 3A ynOTPESA MODE D'EMPLOI @ NÅVOD K POU21Ti POKYNY NA POUZITIE HASZNÅLATI UTASiTÅS GEBRAUCHSANWEISUNG O OAHrIEi XPHiHi O ISTRUZIONI DUSO...
- Seite 2 O Jané Oasis Oasis +0 m 48 m Oasis+stand Esta bahera se puede utilitar sobreel soporteJANÉ STAND hasta cuando eIniio tratedelevantarse solo. O This bathtub can b e used on the J ANÉ STAND until when the child tries start trying tosit u p.
- Seite 3 Desplegado- Unfold OPEN OPEN OPEN LOCK OPEN LOCK CERRADO OPEN ABIERTO CERRADO ABIERTO...
- Seite 4 Plegar - Fold OPEN ABRIR OPEN ABRIR CLOSE CLOSE...
-
Seite 5: Mantenimiento Y Limpieza
OASIS ilMPORTANTE!LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA. ADVERTENCIA • PELIGRODEAHOGAMIENTO -Algun nifios s ehan ahogado durante eIbaio s nifio pued ahogar muy r åpido en cantidade de agua d e incluso Permane siempr encontacto con eIniho durante eIbano N o dej... - Seite 6 OASIS IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNING - DANGER OF DROWNING - Some childrenhavedrownedwhilein thebath - Childr can drown v ery quickly inshallow w ater, even w ater that i sonly 2cm deep Alwa stay i ncontact with the child during t hebath...
- Seite 7 OASIS ATTENTION ! VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATIO ULTÉRIEURE. MISEENGARDE • RISQUE DENOYADE s enfan se sont déjå n oyé pendan Ie bain s enfant peuven se noyer tres rapidement méme d ans 2 cm d'eau...
- Seite 8 OASIS WICHTIG! S ORGFÄLTIG L ESEN UND FÜR ZUKÜNFTIG NACHFRAGEN AUFBEWAHREN. HINWEIS • ERTRINWNGSGEFAHR - Eini eKindersindbeimBaden ertrunken gerkön nenin einerWas sertiefe von nur 2cm sehr schne ertrinke - BleibenSiewährenddesBadens immerin Kontaktmit demKind - Lass Sie IhrKind niemals unbeaufsichti inder B adewanne, auch n icht füreinen M oment.
-
Seite 9: Importante! Leggere Attentamente
OASIS IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI. AVVERTENZA - PERICOLO Dl ANNEGAMENTO -Alcu bambi sono a nnegati durante ilbagno I bambi posson annegar molto velocemente anche i n2cm d'acqua - Rima sempr accant albambino durante ilbagno - No n lasciar mai i lbambino privo d ivigilanza inbagno, neanche uninstante. - Seite 10 OASIS IMPORTAN LER COM ATENCÄ ECONSERVA PARA REFERÉNCIA FUTURA. ADVERTÉNC - PERIGO D E AFOGAMENTO as cria s jå s e afog aram dura nte o ban - A s crianq po em afogar- muito rapidamente em quantidades deiguadeaté 2cm...
- Seite 11 OASIS BA)KHO BHVlMATEJlbH nPOMVlTAVlTE COXPAH VITE 6YAYU4Vl KOHCYJlbTAUVl • OllACHOCTb -HeK0To pbIe 3axne6HYJ WlCb BO Bpetvl KynaHV1 M Mory oqeH 6blCTP 3axne6HYT aaxe BHe60JlblJO KonnqeCTBe BOAbl (2CM) -Bcer cnegm 3a pe6eHK BO BpeM9 KynaHV1 -HMKor He OCTaB11 9VlTe pe6eHK BBal- IHObi68 npncM0Tpa gaxe Ha WHOBewe.
- Seite 12 OASIS DÖLå1T É! AUSCHOVE PRO BUDOUC POUi1Tf. VAROVÅN - NEBEZPEä UDUSENi Nékter é déti s epiikoupäni utopily - Dét semoho velmi rychle utopit vmnoistvi vody o velikosti pouhé 2cm - Béhe koupån budte s ditétem vidy vkontaktu - Nikd nenechåve dité...
- Seite 13 OASIS FONTO KÉRJÜ OLVASS EL FIGYELMESE É s öRIZZ G KÉSÖB TÅJÉKOZÖD ÅS CÉLJÅBÖL! FIGYELMEZTET ÉS - FULLADÅSVESZÉL Elöford mår, hogy e gy gyermek meqfulladt fürdés k özben -Agyerek nagyo qyorsa megfulladhatn akår 2cm-es vizben is ha n e hagyj agyermeket afürdöszobäba...
- Seite 14 OASIS BELANGRIJ LEES AANDACHTIG ENBEWAAR VOOR EVENTUELE RAADPLEGING IN DE TOEKOMST. WAARSCHUWING • VERDRINKINGSGEVAAR - E r zii n kindere verdronke tijdens h et b aden Kinder kunne snel verdrinke zelfs b ij w einig water met een laag v an 2cm...
- Seite 15 OASIS VAiN0!POZORN PROt1TAJT 1SAWVAJTE UPUTE AKO VAM PONOVNO BUDIJ POTREBNE. UPOZORE •OPASNO OD UTAPANJA -Post oje sluØe utapanj djece tijekom kupanja - Djec semogu j ako brzo utopiti, cak iumalo v ode r azine od2cm Uvij ek budit uz dilet...
- Seite 16 OASIS BA)KHO! nPOMETETE BHVIMATE"HO CbXPAHET 3A SbAEl.UVl CIIPABKVI. IIPEAYIIPE)KAEHVI - OIIACHOCT OT l.•lMa ecnyqa Ha aeqa, yaawnn c e noBpeMe Ha KbnaHeTO Aeqa Moxe a ace yaaBR MHOro 6bP30 BMarlKO KOIWlqeCT BOAa, aopn B2CM noBpetv Ha KbnaRT BMHar noAAbpxaVl KOHTaK...
- Seite 17 OASIS DÖLålTÉ! POZORNE Sl A ODLOiTE PRiPAD POTREBY V BUDIJCNOSTI. UPOZORNENI - NEBEZPECENSTV UTOPENIA - Niekto ré deti s a poäsküpania utopili -D e tis a möi u utopit've l'mi rychl aj v o vode shibkou Poå küpani musite b yt'neustäl vkontakte sdietåtbm...
- Seite 18 OASIS EHMANTIKH IUPATHPHEH! AIABAETE nPOEEKTIKA KAI rm MEMONTIKH XPHiH. IIPOEIAOIIOIHEH • KINAYNOi rlNffMOY -T a na16 1å ypiyopa CKåpa Kdl åtav n 01å0pn v€poÖ Elval påvo 2cm N a ßp[0KE nåvta ETIac ph PE 10 Tld161 Kdlå 61åPKE1 v acph VEtEnoté...
- Seite 19 OASISO...
- Seite 20 O Jané JANÉ, S.A. POI. Industrial Riera de Caldes C/. Mercaders, 34 08184 Palau de Plegamans -BARCELONA Tel. +34 93 703 18 OO Fax. +34 93 703 18 04 N.I.E A-08234999 www.janeworld.com EN 17072:2018 1M 2510, 00...