HPI Racing Sprint 2 Bauanleitung
Quicklinks
Instruction
Manual
-
www.hpiracing.com
HPI Racing USA
70 Icon Street
Foothill Ranch , CA 92610
(949) 753-1099
www.hpiracing.co.jp
HPI Japan
3-22-20 Takaoka-Kita,
Hamamatsu
Shizuoka, Japan
053-430-0770
www.hpi-europe.com
HPI Europe
Units 6-8 Rawdon Network Centre, Marquis Drive,
Moira, Swadlincote, Derbyshire. DE12 6EJ. England
(44) 01283 229400
Bauanleitung
anue
de
monta
12315-1
Verwandte Anleitungen für HPI Racing Sprint 2
Inhaltszusammenfassung für HPI Racing Sprint 2
- Seite 1 Instruction Manual Bauanleitung monta anue www.hpiracing.com HPI Racing USA 70 Icon Street Foothill Ranch , CA 92610 (949) 753-1099 www.hpiracing.co.jp HPI Japan 3-22-20 Takaoka-Kita, Hamamatsu Shizuoka, Japan 053-430-0770 www.hpi-europe.com HPI Europe Units 6-8 Rawdon Network Centre, Marquis Drive, Moira, Swadlincote, Derbyshire. DE12 6EJ. England...
- Seite 2 Le Manuel que vous lisez a été concu pour étre facile å lire tout en foumissant des explications trés complétes. HPI Racing désire que Ia conduite et la maintenance de votre nouveau modéle vous donnent le plus grand plaisir. Si vous avez des problåmes ou que vous désirez des conseils, appelez-nous et nous ferons tout notre possible pour vous aider.
-
Seite 3: Schnellstart
Quick Start Guide Schnellstart Anleitung Guide demarra Connect radio gear prior to Step installation to check for proper Electronic Speed Control Step Elektronischer Fahrtenregler operation. Make sure the servo Variateur electronique and trim settings are centered. FET RE— sO—3— Refer to your radio's owners Battery Pack 7.2 volt manual for details on proper Akkupack... - Seite 4 Note: Hinweis: Must route the speed controler reciever wire under belts. Vertegen Sie das Kabel zum Empfänger unter dem Riemen. Note: Hinweis: Le cåble récepteur du variateur de vitesse doit passer sous les sangles. Note some speed controllers do not have on/off switches...
- Seite 5 Z264 You need to remove the wheels to glue 2xIOmm the tires. It is recommended that you also remove the wheel adapter pin to keep from losing them! Sie müssen die Reifen abschrauben, sie auf die Felgen zu kleben. Entfemen Sie auch den Radmitnehmer und den Stiff, Z684...
- Seite 6 zzL9 ZZL9 t89Z vggz '89Z 068098 989Z 99ZZ vgzz...
- Seite 7 10mm Loch Trous 1/4" Trou de 10 mm If you have Sprint 2 with a clear body shell. Please see the body painting 1 Omm sheet included with your kit. Wenn Sie einen Sprint 2 mit unlackierter Karosserie haben finden Sie eine Anleitung Z150 zum Lackieren be;...
- Seite 8 Note: Optional Hinweis: Wahlweise 6 Cell Saddle Pack Configuration 6é1éments(Cöteåcöte) 6-Zenen Pack (Side Side Once the mounts for the posts are cut you will not be able to use stick pack batteries. Nachdem Sie die Halterungen für den Pfosten abgeschnitten haben können Sie keine Stick-Akkus mehr...
- Seite 9 Z578 Z526 3x8mm Z578 Z526 85088 Z578 Z526 3x12mm Z578 Z578 6122 6122 6122...
-
Seite 10: Funktion
Check Operation Funktion überprüfen Operation de contr61e To Avoid a run away RIC car when checking your radio. Always turn your transmitter on first, then tum on the RIC car. Damit Ihr Auto beim Testen der RC-AnIage nicht von alleine wegfährt, schalten Sie immer erst den Sender und dann das Auto an. Pour éviter que votre voiture radio-commandée ne s'échappe lorsque vous vérifiez votre radio, allumez toujours l'émetteur en premier, puis mettez Ie contact sur la voiture. - Seite 11 Check the Radio Range Funktions- und der Fernsteuerung Vérification du radio et de sa portée Check the radio system and range before every driving session. To properly check the range, have a friend hold the car and walk to the farthest distance that you plan to operate your model.
-
Seite 12: Demontage
Full Assembly Instructions Komplette Baunleitung Instructions de montage 860150 860220 850220 x 12mm 860140 860140 OZ241 860140 B070 860140 850220 850220 860140 86016 860140 Zl 60 Grease B070 Fett Graisse 860140 &Z241 3 x 22mm Take Décollez Install Entfernen Siean 860150 860150 860150... - Seite 13 Z576 M3x8mm Z576 Z578 M3x12mm 87007 Z578 Note use small amount Z262 Hinnis: Wwenden Sie nur eine I .5x8mm MeineMenge Note : utiliser en petite quantitå 86003 4x6 Imm Instant Cement 850160 Sekundenkleber 86003 Colle rapide Note Direction. Richtung beachten Noter la direction 850160...
- Seite 14 Z526 850010 B030 I Ox 15x4mm 860110 Z653 Z526 M3x8mm Z653 B030 Z653 Note: Hinweis: 860110 8017 Take off Décollez 4x8x3mm Entfernen Z243 Z526 M3x8mm 860110 Install Z576 M3x8mm Installez Z578 850100 M3x12mm Z576 Z526 Z578 B017 850010 B030 1 Ox 15x4mm Z694 B070 860410...
- Seite 15 B030 I Ox 15x4mm B030 Z578 M3x12mm Z578 850010 860110 86190 860110 M6x28mm 860110 A183 860110 860110 6x7x1 mm 850100 A183 M4x15mm 86190 M6x31mm Z526 M3x8mm Z578 M3x12mm Z526 Z578 Z578 Z950 B017 4x8x3mm Take off Décollez 850970 Entfernen 86195 A181 86195 A181...
- Seite 16 93312 440x24mm 23 mm A185 Z125 3x34mm Z960 A185 Z125 Z125 Z125 Note: Hinweis: 93312 Install under top belt. Unter dem oberen Riemen anbringen Z125 Installer sous Ia partie supérieure de la courroie Z950 Z526 850100 Z526 M3x8mm Z526 850100 850100 850100 Z578...
- Seite 17 Z705 86196 Z578 850000 Ball 4.3x11.5 M3xI 2mm Z705 Z242 3xI Omm 86196 2.5 mm Z901 Z705 Z578 86010 Take off Décollez Z578 Entfemen 86010 850000 86196 Z904 850210 3x46mm Install Z578 50900 BringenSiean Installez AVDfEjl-j Z136 86196 Z136 850900 86196 86196 Z136...
- Seite 18 93312 440x24mm Z125 Z960 Z125 0000 93312 Z125 Z950 IZ705 850000 86010 86196 Z901 850210 3x46mm z705 86010 86196 Z242 Ball 4.3x11.5 Z242 85000 0 86196 850210 Z705 Z904 3x10mm Z136 86196 Ball 4.3x11.5 86196 850900 Z136 4-40 Black Z904 Z568 M3x12mm Z581...
- Seite 19 Z136 86001 5x32mm 86009 86191 8021 86009 3x4.5x5.5mm 850920 8021 86191 86001 886009 86191 Ball 4.3x20mm 850920 Z136 B021 5x10mm 850920 86009 Z516 B 21 Z136 4-40 Black 86001 BO 1 850920 Z516 Z516 3x10mm 860098 86193 6819 850210 86193 6x41 mm 6819 86193...
- Seite 20 A540 Shock Oil #300 (Silicone 30 wt U.SJWot I ncluded) 6807 Dämpferöl #300 (Silikon/nicht e nthalten) 3x31 6807 Z242 6819 6819 Z242 A4710 Thread ball end up to this point. Schrauben Sie das Dämpferauge bis zu diesem Punkt Gewinde. L •extrémité de la rotule filetée A4710...
- Seite 21 Avant Rear Hinten Arriére Z568 M3x12mm 850900 Z578 M3x12mm 850900 850090 Z568 Front Z568 Avant 850090 Rear Hinten Arriöre Z578 Z568 Z578...
- Seite 22 Z262 Z262 1.5x10mm Z517 M3x8mm 860040 860040 Z517 6987 Z568 Note: Hinweis: M3x12mm See Page 3 - 6 for radio gear and speed controller installation. Informationen zum Einabau der RC-Anlage und des Z578 Reglers finden Sie auf den Seiten 3 bis 6. M3x12mm Voir pages 3 å...
- Seite 23 850900 6122 850900 6122 6122 6122 0000 6122 6274 Z264 2xIOmm Z684 47900 Note use small amount Hinweis: Wwen±n Sie nur eine 47900 Heine Menge 3797 Note : utiliser en petite quantité Instant Cement Sekundenkteber Colle rapide Note Direction. Richtungbeachten Noter la direction 47900 Z264...
- Seite 24 Z150 6122 6122 6122 6122 The Front body post will need to be trimmed to mount most bodies. Die vorderen Karosseriehalter müssen bei den meisten Karosserien gekürzt werden. Le montant de carrosserie avant devra étre ajusté pour Ie montage de la plupart des carrosseries.
- Seite 25 9ZLZ OV9V LX 16099 88098 zzosg "0098 60098 9LOS9 1869 L0098 96099 z6099 06099 0L099 00099...
- Seite 26 860110 Joint Post 5x6x43mm Bolzen 86001 Wheel Axle 5x32mm Support Radachse Body Pin (Medium) 6122 Karosseriesplinte (mittel) Servo Saver Shaft 4x31mm Clips carrosserie (moyen) Servo Saver Pfosten rechts 86190 Sauve Servo 86003 Middle Lay Shaft 4x61mm Elektro Mittelantriebsachse Central 6807 Shock Shaft 3x31mm Ball End 440x20mm...
- Seite 27 Binder Head Screw M3x8mm Ball Bearing 4x8x3mm Flachkopfschraube Kugellager Roulement Vis Tete Ronde Z517 B017 Bearing Guide Riemenfuehrung Flat Head Screw M3x8mm Ball Bearing 5x10x4mm Guide Roulement Senkkopfschraube Kugellager 860410 Vis Tete Fraisee Roulement Z526 B021 Tp. Flanged Screw M3x10mm Schneidschraube mit Flansch Ball Bearing...
- Seite 28 72102 A471 —136 6816 Z125 AZ136 A540 93317 ZS81* Z561 Z125 Z568€•p 86196 85090 Z568ef 86196 86195 A471 AIBI 85010 6819 85097 85010 A471 86195 Z242 A471 Z' 25 AIB5 6831 A132 Z125 A182 A471 8017 Z125 A47' 93312 Z125 Z136 Z' 25 93312...
- Seite 29 øJQ...
- Seite 30 Parts List Ersatzteile Part No. Part Na QO'. 3797 Split 6 Wheel 26mm Chrome 3797 6-Speichen Split Felge 26mm Chrom 4790 X-Pattem Radial Tire 26mm D-Compound 4790 X-Pattem Profil Reifen 26mm D-Compound 6122 Body Pin (Medium) 6122 Karosseriesplinte Mittel 6163 Servo Tape 20xI 00mm 6163 Doppelseitiges...
- Seite 31 Piéces détachées Part No. Part 3797 Jante 6 Branches 26 mm Chrome 3797 26mm 4790 Pneu Radial X-Pattem 26mm Gomme 4790 x-3YPJb5<-v 26mrn 6122 Clip Carrosserie (Moyen) 6122 6163 Double Face 20x100mm 6163 20x100rmm 6274 Pare-Chocs Mousse Gris 6274 6807 Tige Amortisseur 3x31mm 6807 +3<31...
- Seite 32 Suspension Réglage de suspension Camber Shock Link Aumängungs Einstellungen High Traction Surface Griffiger Bodenbelag Piste accrocheuse Front Avant Low Grip Surface Rutschiger Bodenbelag * Kit Setting Piste glissante Baukasten Ejnstemmgt R#lage de dépaft '1,677 Front Castor brderer Nachlauf Angle De ChasseAvant *L6, R66 L4, R44 * Kit Semng...
- Seite 33 Setup Sheet/&y hPy7Y—F SprmL Name/€ö Date/BfEj Air Temp./%å Track Track Front/70Y Shocks/Y 3 Y 5 Camber Angle Piston Castor HoleSize,5ÄÆ Ride Height # or Hdes Oil wt. Droop F'b—y Oil Brand Front Drive Difl One-way Springs Diff Type steel Delrin Composite Bladder Toe Angle...
- Seite 34 Fiche de réglage/Setup Blatt SprmL NomlName Date/Datum Température de l'air/Lufttemperatur Conditions d e piste/Streckenzustand Piste/Strecke Température de la piste/Streckentemperatur Avant/Vorderachse Amortisseurs/Dämpfer Angle de carrossage Sturz Chasse Piston Diamétrecavité Diarnötre cavité Kolbenplatte Nachlauf LochgrOße Hauteur de caisse N• cavités N' cavités AnzaN Anzahl der Löcher...
- Seite 35 touring Optional 190mm Bodies Option. Carrosseries 190 mm Weitere 190mm Karosserien 90mrnifi52 •t uxHÄL ObiiFiii @rræ R.x=s AERO #7388 Mazda RX-8 Mazdaspeed A-spec (190mm) Irnpreza #7388 V'Y5RX-8 MAZDASPEED A SPECM-F< — #7384 Dodge Stratus (190mm) VAUXHALL ASTRA #7312 Subaru Impreza WRC 98 (190mm) #7384 —...
- Seite 36 72170 72423 Threaded Shock set HPI supe Carbide Differential B aus (2-4mn) 66042 A157 86040 Be Differential set Kunststof Super Daemptgsatz Difkugel Carbde 24mm Freiiwf DiftUatia Vome K*dißerentialsatz A.•nmottsseur Ah.rniniurn Filee Amortsseur Filete Amortsseur Metal Dftrentiel Avnt 24rrm 1136 Type) 6273 Foam For Foam...