Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wanbo Anleitungen
  4. Beamer
  5. T2 Max
  6. Benutzerhandbuch

Wanbo T2 MAX Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T2 MAX:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39
Wanbo Projector T2 MAX
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wanbo T2 MAX

Inhaltszusammenfassung für Wanbo T2 MAX

  • Seite 1 Wanbo Projector T2 MAX User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 3 – 11 English Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
  • Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Seite 4: Packing List

    Packing List Projector Remote Control Adapter Cable Note: Some accessories are different due to different models. Product Brief Focus Wheel OFF/ON Lens Horn Air Outlet Indicator Light Headphone Jack Power Input USB Interface Inlet...

  • Seite 5: Remote Control

    Remote Control Signal Source (Multimedia)/ Mouse Mode (Android) OFF/ON Multi-Function Keys Arrow keys Return Previous Volume + Volume - Next Home Basic Parameters Display Type of Product Desktop Technology Light Type Source ±40° Size 110*140*150mm Keystone Focusing Manual Correction Method Focus Weight 0.9KG...
  • Seite 6 Instructions Method 1. Press the power button on the top of the projector to turn it on. Method 2. Point the remote control at the projector and press the power button of the remote control to turn it on. Short press the power button of the machine or the power button on the remote control, after the shutdown prompt box appears, short press the power button of the machine or the power button on the remote control again.
  • Seite 7 General Fault Description Faults Solution No display Shut down and reboot Android system crash Shut down and reboot Abnormal display Shut down and reboot Overheat indication or Please do not block the front air shut-down automatically outlet and rear air inlet mesh, restart Indicator Status Working state Green...
  • Seite 8 Note: Without the consent of the manufacturer, the user should not disassemble, squeeze or impact the projector, and avoid using under high temperature, high pressure, flammable or explosive environments. The manufacturer does not take any responsibility for damage to the projector caused by human reasons! Projection size / distance Projection size (inch, no Screen length*width (m)

  • Seite 9: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...

  • Seite 10: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Projector Model / Type: T2 MAX The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Seite 11 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 12 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
  • Seite 13 Balicí seznam Dálkové ovládání Adaptér Projektor Kabel Poznámka: Některé doplňky se liší podle různých modelů. Stručný popis produktu Zaostřovací kolečko VYPNOUT/ ZAPNOUT Objektiv Reproduktor Výstup vzduchu Světelný indikátor Příkon Konektor pro sluchátka Rozhraní USB HDMI Vstup...

  • Seite 14: Dálkové Ovládání

    Dálkové ovládání Zdroj signálu (multimédia)/režim myši (Android) Multifunkční klávesy VYPNOUT/ZAPNOUT Klávesy se šipkami Zpět Předchozí Zesílit Zeslabit Další Domů Základní parametry Stolní Technologie Typ zdroje světla displeje produktu Zaměřovací ±40° Manuální Velikost 110*140*150 Korekce lichoběžníkové zaměření metoda kosti Poměr hodu Hmotnost 0,9 KG 1.35:1...
  • Seite 15 Pokyny Metoda 1. Projektor zapněte stisknutím tlačítka napájení na horní straně projektoru. Metoda 2. Namiřte dálkový ovladač na projektor a stisknutím tlačítka napájení na dálkovém ovladači jej zapněte. Krátce stiskněte tlačítko napájení na stroji nebo tlačítko napájení na dálkovém ovladači a po zobrazení...
  • Seite 16 Obecný popis poruchy Závady Řešení Žádné zobrazení Vypnutí a restart Pád systému Android Vypnutí a restart Abnormální zobrazení Vypnutí a restart Neblokujte přední vzduch Indikace přehřátí nebo výstupní a zadní mřížka přívodu automatické vypnutí vzduchu, restartovat Stav indikátoru Červená Zelená Stav Pohotovostní...
  • Seite 17 Poznámka: Bez souhlasu výrobce by uživatel neměl projektor rozebírat, mačkat nebo do něj narážet a neměl by jej používat v prostředí s vysokou teplotou, vysokým tlakem, hořlavinou nebo výbušninou. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za poškození projektoru způsobené lidskými příčinami! Velikost projekce / vzdálenost Délka*šířka obrazovky (m) Objektiv ~ obrazovka (m) Velikost projekce (palce, bez korekce...

  • Seite 18: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Seite 19: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Projektor Model / typ: T2 MAX Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Seite 20 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Seite 21 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
  • Seite 22 Zoznam balenia Diaľkové ovládanie Adaptér Kábel Projektor Poznámka: Niektoré doplnky sa líšia vzhľadom na rôzne modely. Stručný opis produktu VYPNUTÉ/ Zaostrovacie ZAPNUTÉ koleso Objektív Výstup Svetelný indikátor Príkon Konektor pre slúchadlá Rozhranie USB Vstup...

  • Seite 23: Diaľkové Ovládanie

    Diaľkové ovládanie Zdroj signálu (multimédiá)/režim myši (Android) VYPNUTÉ/ZAPNUTÉ Multifunkčné klávesy Klávesy so šípkami Hlasitosť + Predchádzajúci Hlasitosť - Ďalšie Domov Základné parametre Zobraziť Stolný Produkt Technológia počítač Zdroj svetla Veľkosť ±40° Manuálne 110*140*150 Keystone Zameranie Metóda Oprava Zameranie Hmotnosť 0,9 KG Pomer 1.35:1 hodu...
  • Seite 24 Pokyny Metóda 1. Stlačením tlačidla napájania na hornej strane projektora ho zapnite. Metóda 2. Namierte diaľkový ovládač na projektor a stlačením tlačidla napájania na diaľkovom ovládači ho zapnite. Krátko stlačte tlačidlo napájania stroja alebo tlačidlo napájania na diaľkovom ovládači, po zobrazení výzvy na vypnutie znova krátko stlačte tlačidlo napájania stroja alebo tlačidlo napájania na diaľkovom ovládači.
  • Seite 25 Všeobecný popis poruchy Riešenie Poruchy Žiadne zobrazenie Vypnutie a reštart Zlyhanie systému Android Vypnutie a reštart Abnormálne zobrazenie Vypnutie a reštart Indikácia prehriatia alebo Neblokujte predný vzduch automatické vypnutie výstupný a zadnú mriežku prívodu vzduchu, reštartujte Stav indikátora Pracovný stav Červená...
  • Seite 26 Poznámka: Bez súhlasu výrobcu by používateľ nemal projektor rozoberať, stláčať alebo do neho udierať a vyhýbať sa jeho používaniu v prostredí s vysokou teplotou, vysokým tlakom, horľavým alebo výbušným prostredím. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za poškodenie projektora spôsobené ľudskými príčinami! Veľkosť...

  • Seite 27: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Seite 28 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Projektor Model/typ: T2 MAX Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Seite 29 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Seite 30 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.

  • Seite 31: Csomag Tartalma

    Csomag tartalma Kivetítő Távirányító Kábel Adapter Megjegyzés: Egyes tartozékok a különböző modellek miatt eltérőek. Termék rövid leírása Fókuszkerék OFF/ON Objektív Hangszóró Levegő kimenet Jelzőfény Fejhallgató-csatlakozó Tápfeszültség USB interfész Levegő memenet...
  • Seite 32 Távirányító Jelforrás (multimédia)/ Egér mód (Android) Multifunkciós OFF/ON billentyűk Nyílbillentyűk Hangerő + Előző Hangerő - Következő Home Alapvető paraméterek Megjelenítés Típusa Termék Asztali Technológia Fényforrás Típus Méret Fókuszálás ±40° Kézi 110*140*150mm Keystone Helyesbítés Módszer Fókusz Súly Arány 0.9KG 1.35:1...
  • Seite 33 Utasítások 1. módszer. Nyomja meg a projektor tetején lévő bekapcsológombot a bekapcsoláshoz. 2. módszer. Irányítsa a távirányítót a kivetítőre, és nyomja meg a távirányító bekapcsológombját a bekapcsoláshoz. Nyomja meg röviden a gép bekapcsológombját vagy a távirányító bekapcsológombját, miután megjelenik a kikapcsolást kérő ablak, nyomja meg újra röviden a gép bekapcsológombját vagy a távirányító...
  • Seite 34 Általános hibák leírása Hibák Megoldás Nincs kijelző Kikapcsolás és újraindítás Kikapcsolás és újraindítás Android rendszer összeomlása Rendellenes kijelzés Kikapcsolás és újraindítás Túlmelegedés jelzése vagy Kérjük, ne blokkolja az elülső levegőt automatikus kikapcsolás kivezető és hátsó légbeömlő nyílást, újraindítás Indikátor állapota Üzemi állapot Zöld Piros...
  • Seite 35 Megjegyzés: A gyártó beleegyezése nélkül a felhasználó nem szerelheti szét, nem gyakorolhat nyomást és nem ütögetheti a kivetítőt, és nem használhatja magas hőmérsékleten, nagy nyomáson, gyúlékony vagy robbanásveszélyes környezetben. A gyártó nem vállal felelősséget a kivetítő emberi okok miatt bekövetkezett sérüléseiért! Vetítési méret / távolság Vetítési méret (hüvelyk, Képernyő...

  • Seite 36: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Seite 37: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Kivetítő Modell / típus: T2 MAX A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
  • Seite 38 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Seite 39 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Seite 40 Packliste Projektor Fernsteuerung Adapter Kabel Hinweis: Einige Zubehörteile sind aufgrund unterschiedlicher Modelle unterschiedlich. Produkt Kurzbeschreibung Fokus-Rad AUS/EIN Objektiv Lauts prech Luftauslass Anzeigelampe Kopfhöreranschluss Leistungsaufnahme USB-Anschluß Inlett...

  • Seite 41: Fernsteuerung

    Fernsteuerung Signalquelle (Multimedia)/ Mausmodus (Android) AUS/EIN Multi-Funktions-Tasten Pfeiltasten Lauter + Vorherig Leiser - Weiter Startseite Grundlegende Parameter Anzeige Art der Produkt Schreibtisch Technologi Lichtquelle Größe ±40° 110*140*150m Keystone Fokussierun Handbuch Berichtigung Schwerpunk Methode Wurfverhältni Gewicht 0.9KG 1.35:...
  • Seite 42 Anweisungen Methode 1. Drücken Sie die Netztaste oben am Projektor, um ihn einzuschalten. Methode 2. Richten Sie die Fernbedienung auf den Projektor und drücken Sie die Einschalttaste auf der Fernbedienung, um ihn einzuschalten. Drücken Sie kurz die Einschalttaste des Geräts oder die Einschalttaste auf der Fernbedienung.

  • Seite 43: Allgemeine Störungsbeschreibung

    Allgemeine Störungsbeschreibung Lösung Fehler Keine Anzeige Herunterfahren und Neustart Absturz des Android- Herunterfahren und Neustart Systems Abnormale Anzeige Herunterfahren und Neustart Überhitzungsanzeige oder Bitte blockieren Sie nicht die vordere Luft automatische Abschaltung Auslass und hinteres Lufteinlassgitter, Neustart Indikator Status Grün Arbeitszustand Bereitschaft Anfahren...
  • Seite 44 Anmerkung: Ohne die Zustimmung des Herstellers darf der Benutzer den Projektor nicht zerlegen, quetschen oder stoßen, und er darf ihn nicht bei hohen Temperaturen, unter hohem Druck, in entflammbaren oder explosiven Umgebungen verwenden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden am Projektor, die auf menschliches Verschulden zurückzuführen sind! Projektionsgröße / Abstand Projektionsgröße (Zoll,...

  • Seite 45: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...

  • Seite 46: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Projektor Modell/Typ: T2 MAX Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Seite 47 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Inhaltsverzeichnis