Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LRP Anleitungen
  4. Spielzeuge
  5. S8 TX
  6. Gebrauchsanweisung

LRP S8 TX Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LRP
HIGH-PERFORMANCE
4WD
NITRO
RIC
COMPETITION
TRUGGY
INSTRUCTION
MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
LRP
S8
TX
1
HIGH
PERFORMANCE
4WD
NC
NITRO
COMPETITION
TRUGGY
Dear customer.
thankyou for your trust in this LRPproduct. By purchasing the LRPS8 TX you have chosen a 1/8 scale off road Truggy with saneunique
features never
seen before.TheLRPS8TXis extremely fast, precise and aguedt any surfacesthe 1/8off roadscene can offeL Inkeeling with the LRPmotto "Blueis
better, the LRP SOTX guarantees outstanding parts quaäty; superior perlormamce and pure driving fun on the prowl for the best hp tmes-
Sehr geehrter
vi&n Dankfir
Vertrauenin dieses LRPProdukt Mitdem Kaufdes LRPS8 TX
Sie sich für einen OffroadTruogy
Maßstah 1/8
entschieden, der seinen Konkurrenten einen Schritt vorraus ist Extrem schnell prizise undwendig ist der LRP S8 TX auf jeder Rennstre-
ckB cfeserWettzu Hause. Getreu dem LRPMotto -Blueis better" garantiert der LRPS8 TX puren Fahrspaß durch die unvergleichächen
High-QualityKompenentenundüberlegenerPerformence.aut der Jagd nachder bestenmr&nzet,;
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LRP S8 TX

Inhaltszusammenfassung für LRP S8 TX

  • Seite 1 1/8off roadscene can offeL Inkeeling with the LRPmotto "Blueis better, the LRP SOTX guarantees outstanding parts quaäty; superior perlormamce and pure driving fun on the prowl for the best hp tmes- Sehr geehrter vi&n Dankfir...

  • Seite 2: Included Tools/Beiliegendes

    HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY TEAM VERSION: Additionally needed / Zusätzlich benöttgt Equipment Needed Engine and GlowPlugs 2-Channel Radio Set Benöti es Zubehör 2-KanaIFernsteueranlage Motor und Glühkerzen RTR VERSION: 8 AA-Batteies for Transmitter 4x Tyres 8 AA•Batterien/Akkus für Sender Glow-PlugIgniter Fuel Bottle and Fuel SpritflascheundSprit Glühkerzenstecker Paint for Bodyshell...
  • Seite 3 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE FRONT AND REAR DIFFERENTIAL ZUSAMMENBAU DES VORDEREN UND HINTEREN DIFFERENTIALS Bag 1 M4x3SEt screw Ma&mchra.tæ Diff. Seüg O ffng Oichfings-O-Rinq 8x16rnm Ball Bearü'Q Kwellager Bag 1 Tute 1 132088 From + reÜ ditt 1 gx29xTD.4mm upwiff Diff.
  • Seite 4 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE CENTER DIFFERENTIAL Tute I ZUSAMMENBAIJ DES MITTELDIFFERENTIALS 2.51128m M4x3 set screw Madenschraube Oiff Seahg O Ring (Mt mchtwv-O-.Rhg 17201' &x16mmBall Baarino Bag 1 Tüte 1 9xZ9xTO.4nun Off. Off. fill up M3x12mm sild 3.5x2E.5mm Oiferentjal Olt"lbatwæ...
  • Seite 5 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE FRONT GEAR BOX ZUSAMMENBAIJ DES VORDEREN GETRIEBES Bag 2 M3.5x45mm screw TPScrew Use this M8x16mm washerto set the play of the Ultterential gear if needed. Verwenden Sie Gese WXI 6nvn Unt«leg- 8.116nunBall Bearto um das Spiel des Different* bxl 6nvn Kugeager optind einzust&l.
  • Seite 6 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE STEERING KNUCKLE AND THE FRONT SUSPENSION ZUSAMMENBAU DES LENKHEBELS UND VORDEREN QI-JERLENKERS Bag 2 8K16mm Ball Bearing M3x101T11" &.ltton Head 14mn Pivot Ball Washer 14mn Pivotbürrteriewchelbe has to face Pivot to anve smoothly atter ti*ing M4x&rrn Set Screw muss...
  • Seite 7 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY Bag 2 Tüte2 M4x7CEmm Hinge an ASSEMBLY OF THE FRONT UPPER SUSPENSION ARMS ZUSAMMENBAU DER VORDEREN OBEREN QUERLENKER Please i nset thebdl-eMi h orizontdly Bag 2 atthe wideropeTing O f t heballcup wff TUte2 the flmked side downwards.
  • Seite 8 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE FRONT UPPER SUSPENSION ARMS ZUSAMMENBAU DER VORDEREN OBEREN QUERLENKER Bag 2 Tüte2 Pleasemountthe Miginal sway bar with Z.5mm end facing nzmg Bitte Oriyn bilisator mit derZ.5mm Wtjettmg befestigen, lazzo M3x1 dutton Head TP screw Linsenkcwf- schnei#cMüe ASSEMBLY...
  • Seite 9 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY [>mnn @ Bag 3 M3m 12mm Countersunk TP screw Sekkopf- 3171171 Flanged Læk &ndstopptnutter M3x14mm 4x8x0.8mmWasher M4x1!mm Hinge "n wiff xl hole for cip Achsstlft Spinåcch Team Rü:er bushing Gumnibuchse Plasücbushirw Plasti%uchse Bag 3 Tüte3 M3x14n-tm 80ttonHead TN Screw Linsenkopt-...
  • Seite 10 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE REAR GEAR BOX ZUSAMMENBAU DES HINTEREN GETRIEBES Bag 4 Tüte4 M3x10mm Button Head Madenschraube an der TP Screw Ablachungansett•n, M3x12mm Button Head TPScrew M3x14mm Button Head TPScrew M3m 18mm utLfl Hei Sven K2 Bag 4 Tüte 4 M8x16mm Ball Bearing...
  • Seite 11 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE REAR SHOCK TOWERS AND THE WING SET ZUSAMMENBAU DERHINTEREN DÄMPFERBRÜCKE UND SPOILERHALTERUNG Bag 4 Tüte 4 D-me M3x25nun Screw Schraube )mmm M3x1&wn Courtersuü TP Screw SenkkoM- schnel&chra.lfre 'A1—rn Bag 4 Tote 4 Team Ten: M3x12nvn Butte...
  • Seite 12 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE REAR SHOCK TOWERS AND THE WING SET ZUSAMMENBAIJ DERHINTERENDÄMPFERBRÜCKE UND SPOILERHALTERUNG Bag 4 Tüte 4 M3xS&wn Screw 3nun Lock Nut Ten: 132ZAZ Tan: Rubberbushiw A1"in Gumn&chse RTR •stic 1aue BTR:Plastic bushü'Q Team Bag 4 Tüte 4 M3x3nvn Set Screw...
  • Seite 13 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE REAR SUSPENSION ZUSAMMENBAU DER HINTERACHSE Bag 4 Tüte4 Please rnourt Bag 4 Tüte 4 M3x25nm Screw M3x14nun Screw Schraube M3x10mm Button TP screw Linsenkopf- schneidschraube M4x16rnm Screw Schraube M3x1mvn CountexAficrew M4x14nvn CountesAScrew Bag 4 Tütg 4 M4x8mm Scru...
  • Seite 14 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE FRONT SUSPENSION AND THE CHASSIS PLATE ZUSAMMENBAU DER VORDERACHSE UND DER CHASSISPLATTE Tüte2 Counterstmk TP Screw b/3x14mm Scæw M4x8mm Counterna ScreuxZ ASSEMBLY OF THE REAR SUSPENSION AND THE CHASSIS PLATE ZUSAMMENBAU DER HINTERACHSE UND DER CHASSISPLATTE bÆx2grnm Hiv Hn with 12 hole for cip...
  • Seite 15 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE CENTER DIFFERENTIAL MOUNT TIW screw EINBAU DES MITTELDIFFERENTIALS votrude 1.2rnm. Die Ma&nschraöe muss 1.2mm MraustWL Set Screw Md&nschraube M5&un Set Screw Madenschraube M3x101"1T Head TP Screw Bag 5 Tüte5 M3x12mm mttonHead screw atthe flattenhg, Madenscyaube M3x16m1T...
  • Seite 16 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE RADIO TRAY Bag 5 EINBAIJ DER RADIOPLATTE M3x16mm ButtonHead screw IOnnnm M3x14mm Button Head M3x8nun Button Head T? screw Linsenkopf• M2Y.8nuT1 schneideschraæ Bag 6 Tütg6 1 nmz Tütg6 M3X16mm mttonHead TP Screw M3x4nun Set Screv Madenschrauhe...
  • Seite 17 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE THROTTLE/BRAKELINKAGE ZUSAMMENBAU DESGAS-/BREMS-GESTÄNGES Bag 6 TUte6 2nvn knot conar x7 Aluminiun Stellrmg M3x3mm Set Screw M3x8mm Countersunk M2x26nvn Hei Screwxl Bag 6 Please use pWlipsSCt%V drivetto adWSt Tüte6 front and rear brake Bitte schraukwu±ehe.r M3x14mm Button Heat Screw.
  • Seite 18 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE ENGINE(DIFFERENTIALSTRUT EINBAU DIFF-/MOTOR-VERSTREBUNG Bag 7+9 M4x1 Curtnn Screw x7 M3x1 Cowt«stßü schnedschra.låe CVO drive Shafts before the center diff. Off. Sealing O Rhg Off. Oichtungs-O-Rim CVD K.üda:ns in du Differential- tvlitteldifferential e inggbaut Bag 7+9 Tüte 7+9 3nun...
  • Seite 19 OF THE FUEL TANK EINBAU DES VOROEREN RAMMERS EINBAU DES KRAFTSTOFF-TANKS Bag7+9 Tüte 7+9 M3x12mm Countersunk M3x12mmCountersunk screw Bag 1+9 Tüte7+9 Ptease use LRP Blue ASSEMBLY OF THE AIR FILTER Oi to ZUSAMMENBAU DES LUFTFILTERS foam, Bitte Factor filterål urn den Bag 7+9 Stoff des Tüte 7+9...
  • Seite 20 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE CLUTCH AND ENGINE MOUNT ZUSAMMENBAU DER KUPPLUNG UND DES MOTORHALTERS rotation direction Lßxl Znvn Screw Drehrichtung daaMotors Sduraube Place the clutch shoes MontietenSiedie 3 Ku"ungs• Bag 7 backmmRdenK•.nplunqs• wifi tme clutch overthe 3 pins fedem an dm Stiffen des aenutzen Sie Of a clutch tool to bend fre...
  • Seite 21 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE FRONT AND REAR SHOCKS ZUSAMMENBAU DER VORDEREN UNDHINTEREN D ÄMPFER 3Sx56.5mm Front ShockShaft 3&5ö-5mm Vordere KoDenstæwe 3Sx6/mm Shock Shatt Kobenstange 3.02x7x0.2nvn Washer t] Mer- 3mm Lock Bag 8 Team 1327 Idie 132203 3.0ZxS5x0.4mm b'hs:h«...
  • Seite 22 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE ENGINE ONTO CHASSIS EINBAU DES MOTORS Bag 7+9 Tüte7+9 TIE enghe is not included Team Kit Version. Oer Motor ist in der Team 'fit Version richt enthalten. Bag 7+9 Tüte 7+9 Team Thepipe andmanifoldmay not be included in the kit.
  • Seite 23 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY Bag 8 123118 Shock Bugling M3x16mm 8utm Screw x2 Bag 8 Tüte8 Shock Busing M3x16mm Bag 8 Connoc.t to eartnjreto:r. MÄ den Vergaser W tjiron, Ccmnoct to tlwfisel filter, WI dem Spnwtet vetbir«lm, tank. pressure Resorctif WWW.i-RP...
  • Seite 24 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY ASSEMBLY OF THE TIRES AND WHEELS ZUSAMMENBAU DERREIFENUND RÄDER Bag 10+11 10+11 Please use superglue tc ind the tite to wheel. Bgtutzen Sie Sekundenklebet den Reiten au' die No tires included in Team Kit! Feoezu kkä:m. 1322B ASSEMBLY OF THE TIRE ONTO THE CAR MONTAGE...
  • Seite 25 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY PAINTING OF THE BODY SHELL LACKIEREN DER KAROSSERIE Bag 13 Tüte13 Before painting, use a neutral Apply the painting stickers to cleaner to remove any ail windows from inside residues dirt. to leave them dear. Reinigen Sie die Karosserie Bekleben Sie die Fenster...

  • Seite 26: Spare Parts

    HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY Fran A— F'.mt i:ÆE-upAlustrnent Fent Lowe Lwer Frae ['ume Era:e Lira.NE ATTENTION OF EACH DETAIL FOH ASSEMBLY Dift Outdrive Set ScrevW1th Tread LocW Front Lower Inset near Lower Sus.ArmFJrsert Brace Center diff. Mount Sway-W holderadjustrnent / Brake / Brüä...
  • Seite 27 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY Front Suspension fron tener from 4X1.4 spring white o [ÄCj 6601m 2 mm Caster Front Upper Arms Reboundstop O mm Hear Suspension Pos&n Rear 411.4 Ovue O' toe-iT 0 25 spnny: w hite g toe-il Uppe knu HearUpperArms Wheelbase adjustment 7 mm...
  • Seite 28 + Lilkag*lastics - S8 Servo-SaerPZta - S8 Kugelkcpf-+ - SS Semo-Saver Ptaä*teöe v«ne 1322B Reæ arm - Chassis - S8 TX Ouerienk# SB TX 132191 Do,wnhrceWiig +4Äh- Owaürce• Speeissl 132016 '32192 [Dwt- ard 81±19 Plastics SEt-S8 Fl*' Ocwnfirce •S8 Front Suspewion Arnz - S8TX Plastk-Ei&ze...
  • Seite 29 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY 132032 132033 Sl•ockSet-S88XRTR Rear Sl•ockSet.S88XRTR Dänvfer Saa BX RTR Oärn$er - S8 BX RTR RrVi'hee38nvnem-S8TXRTR Schwulvad 38mm lsåer) - S8 TXRTR 132199 132200 ffg8«e FrontShockBody - SS FM-Whee (he) - S8 TXTean *ore RE ShockBody (2pcsi - S8 BigBore vome - S8...
  • Seite 30 Vr&rer All.nuriLtT Hinære Lüüium SealirwSet- ShockBoot (4pcsi - S8 BXTeen FMShockTawe-S8TXRTR hits vane-S8 Oichtww-Sae- S8 (AStk) - S8 BX T Oä1Metüke - S8 TX RTR ShockC. s ForeAhimi11W1 St.. Back .S88XRTR Brace F-rmt- Ten' Rear -9 Team 132201 132238 Volderer...
  • Seite 31 132062 Alumiü1 twoß) - Timbuc"e Steering S8TX Oueräker Servc SaverScrew (2'Ä - S8 Res«otT - S87Tan Spuramg:e LenkungEStkJ •S8 TX Sew Saver Schraåe12 Sti S8RTR 132" S*or A1.ÆPUff (blau} - Ahmilil.nm Moult - S8TX T S8RTR 118Buggy Krümmer- S8 RTR...
  • Seite 32 S8 RX - S8 BX RTR 132102 AfftE1na Tibe S8 BX Teen Alitriebükmche-l t2Stk.) - TX RTR S 8 EX Téam CVD Antriebü36an hilt81 (2S'tk0 - S8 TX Ten 132272 132* 132271 13206 fi0M+rearOiff 01%ves -S8 RTR S8Teen Team Mite-Off...
  • Seite 33 TRUGGY Allgemeiner Gewährleistungs• und Reparaturbestimmungen Produkte der LRP electronic GmbH (nachfolgand .LRP" genamt) werden nach strengsten Ouaütätsknterien gefertigt Wir gee—en die gesetzfiche Gevähr- leistung aM Produktioas- Materiafehler, die zum Zeltpunkt der Ausliefenmg des Produkts vorhanden waren. Für gebrauchstypäscheVerschleißerscheinunqen Wird nic;ht geh&tet. Diese Gew81fteÉüng gilt richt MängeL die aM eine nsachgemäße detwtzung.

  • Seite 34: Technical Data

    AiOlne wu tonlean alaild ctn•ome. .tmm Ohlm between burnroom arÉ Ilwr l. recommended touble "lth Tornu Ow LR P Tean normal' we: a LRP 35050} *toe z.aa specs Puestarr 'ace coamnons, a LRP pmnumy' 35060) Plug Isuse«.
  • Seite 35 REPAIR PROCEDURES spit settee dzc:e nor should it lay and 'tezn LIMITED WARRANTY frørn LF electrü lher€n*ta •LRP¯I mmufztured to åe highest •Ait" standards. LR?'wzantees •oduct t' be free frc«n defects materiü •r work." frum • al AFTER cever "fects„...
  • Seite 36 La—n SE d'en wtornprnab EINLAUF.PHASE laufen. .or.*t dauetiafte 'It.tal€nl nicht. den Luft- rlcrrtige Elnbufen •In .e'ht Pun'Etumd'chetn.EtAlÄ. dä.. WIEempt*len LRP Hl+B:tw 2-.tage Luft.f./Gt 36560) SE mumale SÉ merrotZAt und Obetwt.Dt•m sp mcnt.. verw•auøn SIB mnen Ematrsranø. sonøern ranren MOTOT Auro...

  • Seite 37: Wartung

    • Spucke Method:e:8'irW1 Sie dirüt æ:zh Fahr• Spucke sollte kuchen und in 2-2 • s;dltewede ••—ntdn- heaen nuch Sie üf.ch UND REPARATURBESTIMMUNGEN dzLRelectronic GmbH Inzchf*ld LRP- •verde Cuaft.itskriterlen #tigt. "fir gewihren eFétzlich. Zeitvat Ausleferng des Prod'uke nien wven. Fü NACH DEM FAHREN VernHei&erschehungen...
  • Seite 38 WICHTIGES IMPORTANT ANLEITUNGSUPDATE USER GUIDE UPDATE L NP GmbH INFOOLfiP-ELECTRONICOE WWWLRP-ELECTROMC.OE ELEC ronec INFOZLRPÆLECTROWIC.OE WWW.LRP-ELECTRCNCDE KOPFABSTAND HEAD CLEARANCE e.npt*len eiren "Oleo PBJA und oenm•aunw we «a•nrreru a real peton aru bumtoom ot *out a 0.028' ) Kübemrn Dtetenrotpurm ot mote men me pwn atTOP oead cent8K The—I nead aearancecm be caet.lbtæa.
  • Seite 39 HIGH-PERFORMANCE NITRO COMPETITION TRUGGY Front Suspension Front ROK Ce:ær Caste Fimt Shocks iir- hmt LW Caster angle F Camber front Reboundstop stop Notes RearSuspension Wilg Posäioo Shocks Re.' S*ensiøn 0' toe-in Camber rear adjustment 0000 Reboundstop Upper arm position Notes Clutch Tyre Clutch...
  • Seite 40 O/ceo...
  • Seite 41 INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG saO CHO 9.9v DETAL FM A/C SYSTEM...
  • Seite 42 Dear customer, Thank you for your trust in this LRP product. By purchasing the LRP C3-STX Pro you have chosen a computer transmitter impressing with uncountable adjustment possibilities and a functional design. It features all the important functions known from high-end transmitters.

  • Seite 43: Inhaltsverzeichnis

    Content/ Inhalt Page/Seite 1. Safety Precautions / Sicherheitshinweise ............ 03 2. Before Operating / Vor Inbetriebnahme .........04-07 3. Initial Setup / Grundeinstellungen .. 08-09 4. Transmitter Functions/ Sendefinktionen ......10-13 5. Function Guide / Funktionsübersicht........

  • Seite 44: Operating

    BEFORE OPERATING 1 Vor Inbetriebnahme Features / Merkmale des Systems • Large LC-Display • Großes LC-Display • Four edit keys for setup • Vier EinsteII-Tasten • 10 model memory (#0-9) • 10 Modellspeicher (#0-9) • Modelname • Modellname • Dual Rate Steering •...

  • Seite 45: Before Operating / Vor Inbetriebnahme

    BEFORE OPERATING 1 Vor Inbetriebnahme Transmitter / Sender Antenna Antenne Crystal Senderquarz Throttle Trim (DT2) Steering Trim (DTI) Digitaler Gastrimm (DT2) Digitaler Lenkungstrimm(DTI) Steering Wheel Lenkrad Power Indicating LED Power/Kontroll Screen NO.I LC Display 9.9v Switch Throttle ATL (DT4) 3-Kanal-Schalter einstellbare Gasweg- begrenzung (DT4) Steering Dual Rate (DT3)
  • Seite 46 BEFORE OPERATING / Vor Inbetriebnahme TURNING TRANSMITTER OFF / Sender ausschalten: Wait at least 2 seconds before turning off the transmitter if any adjustments were made using the trim switches or edit keys. If power is tumed off less than 2 seconds after any adjustments were made, they will not be stored in memory. Warten Sie mindestens 2 Sekunden nachdem Sie Einstellungen vorgenommen haben, bevor Sie den Sender ausschalten.
  • Seite 47 BEFORE OPERATING 1 Vor Inbetriebnahme Battery Replacement / Batteriewechsel Load the eight batteries in accordance with the polanty marker on the battery tray (8 AA size batteries) Legen Sie acht Batterien mit der richtigen Polarität entsprechend der Markierung in den Akkuschacht (8 AA Batterien) Battery Replacement: 1.

  • Seite 48: Initial Setup / Grundeinstellungen

    INITIAL SETUP 1 Grundeinstellun Transmitter Setup / Sender-Setup • Slide the onloff switch to the ON-position Sender einschalten: Model Number Display when power is turned ON Modellnummer Grundansicht LC Display 12.0 Battery Voltage • Model Number Check I Modellnummer: When the power is tumed on the currently Batteriespannung selected model number is displayed.
  • Seite 49 INITIAL SETUP I Grundeinstellun Servo Reverse (REV) / Servodrehrichtungsumkehr (REV) REV reverses the direction in which the servos respond related to transmitter operation. (steering and throttle) REV kehrt die Drehrichtung, in der die Servos ansprechen, um. (Lenkung und Gas/Bremse) After reversing servos, all trim adjustments will shift to the opposite side accordingly. Nach dem Ändem der Servodrehrichtungwerden alle Trimmungseinstellungen ebenfalls der geänderten Drehrichtung angepasst.

  • Seite 50: Transmitter

    TRANSMITTER FUNCTIONS 1 Senderfunktionen End Point Adjustment (EPA) / Endpunktjustierung (EPA) EPA should be used when adjustments are being made to left/right steering angle Warning! I Achtung! and throttle high/brake side during linkage setup. Do not over apply EPA as this EPA solite verwendet werden, wenn der Lenkeinschlag links und rechts sowie may cause servo failure.
  • Seite 51 TRANSMITTER FUNCTIONS 1 Senderfunktionen EPA Throttle Adjustment / End-Punkt-Justierung Gas/Bremse (EPA) 1. Set the ATL switch (initial DT4) to its maximum rate (100%) Press the „SEI-• key to select the desired function, EPA (see drawing above) Select channel 2 using the „CH" key Forward throttle adiustment: Make sure the display shows „CH2".
  • Seite 52 TRANSMITTER FUNCTIONS 1 Senderfunktionen EXP Throttle Adjustment / Einstellung Exponential Gas/Bremse (EXP) Press the .SEL" key to select the desired function. EXP (see drawing above) Select channel 2 using the „CH" key Use the „+" and keys to adjust the EXP value. After finishing adjustments, press the „SEL"...
  • Seite 53 TRANSMITTER FUNCTIONS 1 Senderfunktionen ABS Adjustment / ABS Einstellungen 1. Press the „SEL" key to select the desired function, ABS (see drawing above). 2. Change the ABS setting using the „+" or 3. After finishing adjustments, press the „SEL" key to return to the initial screen. 1.

  • Seite 54: Function Guide / Funktionsübersicht

    FUNCTION GUIDE 1 Funktionsübersicht Turn Transmitter / Sender einschalten (Initial screen / Ausgangsbildschirm) IL?.ov Model select / Modellauswahl (MDL) IJRI Servo reverse I Servo Reverse (REV) End point adjust / Endpunkt Einstellung (EPA) låå% 100% 100% EXP function / Exponentialfunktion (EXP) + to change value setting um Wert zu ändem...

  • Seite 55: References

    REFERENCES / Hinweise Terms / Bezeichnungen (Anti-Lock Brake System) To eliminate wheel lockup under braking (Anti-Blockier-System) Verhindert Blockieren Räder beim Bremsen (Adjustable Throttle Limiter) Use to adjust the amount of travel available to the trigger (Gas/Bremswegbegrenzung) Begrenzung des Gas-IBremsweges Channel 1 - Steering I Kanal 1 - Lenkung Channel 2 - Throttle/Brake I Kanal 2 - Gas/Bremse...
  • Seite 56 REFERENCES 1 Hinweise Troubleshooting / Problembehebung If you experience problems with your system, including erratic control or short range control problems, check the following table for probable causes. If none of the following suggestions fix the problem, return the unit to the service department. Wenn Sie Probleme mit Ihrer Femsteuerung inkl.
  • Seite 57 R eparaturbestimm ungen Produkte der LRPelectronic Gmb (nachfolgend -LRP" genannt) werden nach strengsten Qualitätskriterien gefertigt. Wir gewähren die gesetzliche Gewähr- leistung auf Produktions- und Materialfehler, die zum Zeitpunkt der Auslieferung des Produkts vorhanden waren. Für gebrauchstypische Verschleißerschei- nungenWird nicht gehaftet.DieseGewährleistung gilt nicht fir Mängel,die auf eine unsachgemäße Benutzung, mangelnde Wartung,Fremdeingriff O der mechanische Beschädigung z urückzuführen Sind.DiesliegtunterAnderemvorbei:...
  • Seite 58 IV). This item is in accordance wit-I directive For the deWendiriImosi iGin talimaUara rr.utlaka halinde can dedarabon Of conformity Visit: LRP.COCE. This product is use in: A. CH. D, EST, FIN, kayblna temas atm.erneli, a.ksi halde mineral k;erebileeekleri IS. N. NL. SK. SLO, BG. HR. LT. TR. cy. I.JA. CZ MK. RO...
  • Seite 59 ett befintigt uppsanüngsstÜ e'er lämna in dem til en Kopple antid vo.190rde aan. Eerst ontvanger en snelheidsregelaar unschakelen en dan de zender uitschakelen. Oe fbrst cfn sårdare. innan du kopp•lar in eller hasbghetsregiaget Mottagaren kan fånga fabrikant kan niet ver-antveoorde* gesteld voor schade, die door het in storsignaler.
  • Seite 60 Notizen/Notes: s. 20...
  • Seite 61 Notizen/Notes:...
  • Seite 62 Notizen/Notes: s. 22...
  • Seite 63 Notizen/Notes:...
  • Seite 64 LRP electronic GmbH Wilhelm-Enssle-Str. 132-134 73630 Remshalden - D info@LRP.cc www.LRP.cc Technik + Service Hotline für D: Technik + Service Hotline für A: 0900 577 4624 (0900 LRPGMBH) 0900 270 313 (O,49eur/Minute aus dem deutschen Festnetz, (O, 7 3eur/Minute aus dem österreichischen Mobilfunkpreise k önnenabweichen)

Inhaltsverzeichnis