Seite 1
Big ShotT The Sizzix• Big Shot"' Machine is exactly what crafters have been looking for - a versatile, easy to use and affordable multipurpose creative system. It is designed to cut and emboss for creating unlimited fun projects. Using Sizzix OriginalsTM, B igzTM, Sizzlits•,...
ADULT SUPERVISION OF CHILDREN RECOMMENDED. SAVE THESE INSTRUCTIONS Warranty This product comes with a limited warranty. Visit Sizzix.com/warranties for details. Notices US& Intl Patents (see sizzix.com/legal) Brevets de USA et Intl (visitez sizzix.com/lega ) LISTED Patentes de EE.UU.y Intl (visita sizzix.com/legal) ÉNUMERÉS...
Seite 3
"Sandwich" Extended Multipurpose Platform Place sandwich on Extended Multipurpose Platform and slide Platform into opening of Big Shot. Note the rotation of the handle and continue to rotate it in the same direction until Platform has passed through the opening and the rollers.
Seite 4
Place the second Cutting Pad or Premium Crease Pad on top of the paper or material to create a "sandwich." "Sandwich" Bigz XL Dies Require Extended Cutting pads (sold separately) Slide the sandwich into the opening of the Big Shot. Note the rotation of the handle and continue to rotate...
Seite 5
Using Textured Impressions, Texture Fades, Texture Trades Embossing Folders or Embosslits Dies Textured Impressions Embossing Folder Using a single Using a sheet Of paper folded Card With Textured Impressions, Texture Fades,Texture Trades Embossing Folder or Embosslits die open, insert paper, foil or other embossable material, then close like a book.
Seite 6
"sandwich." "Sandwich" Extended Multipurpose Platform Place sandwich on Extended Multipurpose Platform and slide Platform into opening of Big Shot. Note the rotation of the handle and continue to rotate it in the same direction until Platform has passed through the opening and the rollers.
Seite 7
"sandwich." "Sandwich" Extended Multipurpose Platform Place sandwich on Extended Multipurpose Platform and slide Platform into opening of Big Shot. Note the rotation of the handle and continue to rotate it in the same direction until Platform has passed through the opening and the rollers.
Seite 8
"sandwich." "Sandwich" Extended Multipurpose Platform Place sandwich on Extended Multipurpose Platform and slide Platform into opening of Big Shot. Note the rotation of the handle and continue to rotate it in the same direction until Platform has passed through the opening and the rollers.
Seite 9
*Decorative Strip Cutting Padssold separately "Sandwich" Extended Multipurpose Platform Place sandwich on Extended Multipurpose Platform and slide Platform into opening of Big Shot. Note the rotation of the handle and continue to rotate it in the same direction until Platform has passed through the opening and the rollers.
Seite 10
SON UTILISATION. CONSERVER CES INSTRUCTIONS La Big ShotrMde Sizzix•est idéale pour Iesamateurs de loisirs créatifs : cette machine de création multiusage, facile å utiliser et bon marché, est faite pour eux. Elleest conque pour Iadécoupe et Ie gaufrage d'innombrables créations ludiques.
Seite 11
Placezune plaque au-dessus et en dessous de la chemise pour créer un «sandwich ». Placez le « sandwich» surla Plate-formeMufti-usageÉtendueet faites-la glisser dans l'ouverture de votre Big Shot. Observez le sens dans equel Ia poignée tourne et continuez la faire tourner dans la méme direction jusqu'ä...
Seite 12
Strip sur le papier ou sur Ie matériau pour créer une sorte de «sandwich ». Mettre le « sandwich» surla Plate-formeMulti-usageÉtendued'Entretoise et faire glisser Ia plate-forme å l'intérieur du Big Shot. Noter le mouvement de rotation de la manette, et continuer de tourner celle-ci dans le méme sens...
Seite 13
Clearlits'M,Embosslits'My Framelits'", incluyendo Simple Impressions@, Texture Trades'", Texture Fades% Carpetas de Estampados en Relieve y Texturü Texture Plates,artesanos pueden expresar su creatividad en minutos. Empiece a descubrir Iasinnumerables posibilidades de su Big Shot para crear varias combinaciones de disehos sensacionales.
Seite 14
"sandwich". Coloque eI såndwich en la Plataforma Multiusos Extendida y deslice Ia plataforma por Ia entrada del Big Shot. Observe la rotaciön de la manivela y continüe giråndola en la misma direcciön hasta que la plataforma haya terminado de pasar a través de la entrada y de Ios rodillos. Retire la plataforma del Big Shot.
Seite 15
Decorative Strip sobre eI papel o material para crear un "såndwich". Coloque el sandwich en Ia Plataforma Multiusos Extendida y deslice Ia plataforma por la entrada del Big Shot. Observe la rotaciån de Ia manivela y continüe giråndola en la misma direcci6n hasta que Ia plataforma haya terminado de pasar a través de Ia entrada y de los rodillos.
Seite 16
Dl ADULT'. CONSERVAR QUESTE ISTRUZIONI La macchina Sizzix@ Big ShotTM é esattamente ciö che gli artigiani cercano da tempo - un sistema creativo multiuso, economoico, versatile e facile da usare. É progettato per tagliaree goffrareun numero illimitato di progetti divertenti. Utilizzando gli Stampi Sizzix Originalsw, Bigzw, Sizzlits»,Clearlitst"'...
Seite 17
"apertura dei rulli. Rimuovere il panino dal Big Shot. La forma ritagliata dallo Stampo é pronta per essere usata! Utilizzare Impronte Testurizzate, Texture Fades, Folder per Goffratura...
Seite 18
Piattaforma nell'apertura del Big Shot. Facendo caso alla rotazione della maniglia, continuare a farla ruotare nella stessadirezione fino a quando la Piattaforma non sia passata attraverso I'apertura e i rulli. Rimuovere la Piattaforma dal Big Shot. La vostra forma ritagliata dallo stampo é pronta per essere utilizzata! Garanzia Questo prodotto é...
Seite 19
B CBR3MC AEGICTBVIEM OTPE3AHVIR. H E KACAÜITECb JIE3BL4R UJTAMnA. PEKOMEHAYETCR nPL4CMOTP B3POCJ1blX 3A AETbMM. COXPAHVIT MHCTPYKUVIV CTaHO Sizzix' Big Shotw YIMeeT Bce, "TO MO>KeT >KenaTb n y06meJ1b AL,13aüHa OTT"CKOB 3T0 YHhBepcanbHaR, nerKaf'1 B ncn0J1b30BaHVIM 91HenoporaR MHOr0$YHKUh0HanbHaR C l,1CTeMa. CTaHOK cnpoeKTnp0BaH 0Tpe3KV1 V I BblnonHeHL,1 OTT"CKOB B paMKaxC03uaHV1fi caMblXpa3H006pa3Hblx...
Seite 20
L'1Hapyxqnn no c60pKe Pnepen TeM,KaKnpmcoeAVIHMTb pyuKY,CHMMVITe 3aLUMTHb11i KonnaqoKc noBOPOTHoro MexaHV13Ma.3areM pyc1KY nepeABL,1xeHRM ujai6bl no wecwyronbH0MY BMHTY VI B BOAOM BnOBOPOTHb151 MexaHV13M gepe3 pyuKY. 3aTRHVITeUJecn,1yrOJ1bHblÜ1 BVIHTUjecwrpaHHblM KJUOMOM, BKJU0qeHHb1M B KOMnneKT pyuKV1.HanaB1,1Te Ha 3arny1_1JKY weCTnyr0J1bH0ro Bl,1HTa AO AOCTnxeHV1fi HaaeXH0ro 3aKpenneHV1fi. VIHCTPYKIA VIVI no c60pKe L4cnonb30BaHme u.1TaMna...
SE GEBRAUCHSANWEI SUNG AUFBEWAHR Das Sizzix»Big Shotw Maschine ist genau das,worauf Bastler gewartet haben - ein vielseitiges, leicht anzuwendendes und erschwingliches kreatives Mehrzwecksystem. Die Stanz- und Prägemaschine bietet unzäh ige Möglichkeiten zur Gestaltung toller Projekte. Mit den Stanzen Sizzix Originals...
Seite 23
„Sandwich" zu erzeugen. Legen Sie das Sandwich auf die Ausgedehnte Vielzweckplattform und schieben Sie die Plattform in die Öffnung der Big Shot. Achten Sie darauf, dass sich die Kurbel dreht, und drehen Sie sie in dieser Richtung, bis die Plattformkomplett durch die Öffnung und die Rollenhindurchgelaufenist.
Seite 24
Siedie Sockelplatte in die Offnung des Big Shot. Beachten Siedie Drehrichtung des Handgriffs und drehen Sieso lange in dieselbe Richtung, bis die Sockelplattedurch die Öffnung und die Walzenhindurchgegangen ist. Entfernen Sie die Sockelplatte vom Big Shot. Ihre mit der Modellform gestanzte Gestalt kann jetzt verwendet werden! Garantie Für dieses Produkt gilt eine eingeschränkte Garantie.