. Readand understand all the instructions and warnings that come with your machine before operating your Big Shot Express. Always operate your Big Shot Express on a dry, clean, flat, and level surface and do not operate with wet hands. Keepoperating area well lit.
Seite 4
This also makes for convenient loading and handling of shape-cutting products from either end of your Big Shot Express.) CAUTION : Do not attempt touch or removal of the...
Using an OriginalsTM or BigzTM Dies Standard Crease-rule Cutting Pods Crease Pod Die — Die — Cutting Pod Place an Originals or Bigz Die on a Cutting Pad with foam side up. Place paper or desired material to be cut on top of the die. Placethe second Cutting Pad or Premium Crease Pad on top of the paper or material to create a"sandwich."...
Seite 6
Using SizzlitsTM, Decorative Strip & ClearlitsTM Dies Poper Cuttin Platform PlaceSizzlits Die onto a Cutting Pad with foam side up. Place paper over the die. Place another Cutting Pad over the paper to create a "sandwich." For Clearlits Die, place die over photo or material so that the area to be cut shows through the die.
Seite 7
Using ThinlitsTM, FramelitsTM Wafer-Thin Dies Poper Cuttin Wafer-thin D ie n Die Adopte Platform When using wafer thin dies, aThin Die Adapter is required and is placed directly on top of the platform. Create the "sandwich" by placing wafer-thin die onto Cutting Pad with blade side up.
Seite 8
Using Embossing Folders & EmbossIitsTM Dies Texture Impressions " Texture FodesTM Texture T rode$ ShodowPressw Embosslitsw Cutting Embossi Folde Pods Platform "Sandwich" Insert sandwich and run through machine as directed.
Seite 9
Patentes de EE.UU.y Intl (visita sizzix.com/legal) For customer support, please visit sizzix.com 866-742-4447 toll-free in USA 949-598-5897 outside For European customer support, please visit www.sizzix.co.uk within I-JK: 0844 8181 outside I-JK: + 44 (0) 845 345 2277 Made in China...
Seite 10
Mais avant tout, Big Shot Express est compatible avec les outils de découpe et de gaufrage Sizzix jusqu'ä 6 pouces de large pour créer des formes instantanées pour vos créations en papier, vos décorations de la maison, vos coutures artistiques et bien plus encore !
Seite 11
ATTENTIO Ne pas essayer de toucher ou retirer les produits de découpage de formes du Big Shot Express avant d'avoir cessé toute pression sur "interrupteur moteur et attendu que tous les matériaux soient dégagés des rouleaux. II est alors possible, et uniquement partir de ce moment-lå, de retirer et de manipuler sans...
866-742-4447depuis lesÉtats-Unis, o u Ie949-598-5897en dehors des États-Unis.Pourcontacter le serviceclient européen,veuillez consultez Ie site www.sizzix.co.uk ou appeler Ie 0844 499 8181 depuis le Royaume-Uni, ou le +44 (O)845 345 2277 en dehors du Royaume-Uni. Fabriqué en Chine...
Y 10mejor de todo es que el Big Shot Expressfunciona con troqueles y herramientas para estampado en relieve Sizzix de hasta 6 pulgadas de ancho para crear formas instantåneas que podrås utilizar para decorar tu hogar, realizar manualidades de papel, apliques i)' mucho mås!
Seite 14
16. CONDICIONES OPERATIVAS MAXIMAS: (Aplica a todos los tipos, estilos y tamahos de troqueles Sizzix y no Sizzix) • No ponga en funcionamiento la måquina a una temperatura inferior a O oc. • No supere los 150 cortes en cualquier direcciön 0 300 cortes en direcciones alternativas en un periodo de una (1) hora.
El uso de la plataforma para cortar mås de una tira decorativa o mås de seis Sizzlits a Ia vez daharå Ia måquina Big Shot Express y anularä la garantia. 2. *Inserte el "såndwich" y hågalo correr a través de la mäquina como se indica.
Inoltre, la Big Shot Expressfunziona con strumenti di stampa e goffratura Sizzix di arghezza fino a 6" per creare forme istantanee per carta da confezioni, decorazioni,...
Seite 17
Questo consente il caricamento e a gestione comoda dei prodotti di taglio da qualsiasi lato della Big Shot Express.) ATTENZION E• • Non toccare o togliere i prodotti di taglio dal a Big Shot Express se tutta a pressione non é stata rilasciata dall'interruttore del motore e tutti i materiali sono liberi dai rulli.
Sizzix.com 0 866-742-4447 numero verde in USA 0 949-598-5897 fuori dagli Stati Uniti. Per il servizio clienti in Europa, fare riferimento al sito www.sizzix.co.uk o Nel Regno Unito:0844 499 8181 Tutti gli altri Paesi:+44 (0) 845 345 2277 Fabbricato...
Seite 19
HacreHHYK)p03eTKY. He mcnOJ1b3YLiT MaUJVIHKY HaBna>KHblX noBepxHocT9x B6JW13L4 MCTOLIHMK BOAb1 (paKOBVIH VITIM crvnecmeneül, B ay-IHbl, 6acce1hHa T. npm pa60Te c Big Shot Express aepxme Haru•1TKM V Iapyrme eMKOCTV1 XVIAKOCTRMM nonanbl_ue He 1,1cn0J1b3Y1iT MaUJVIHKY VIHe pa60TahTe Ha HeviB nPVICYTCTBVIV1 nerKOBocnnaMeHHOL14L,1XCR XL,1AKOCTeL.i ra30B.
Seite 20
Ba>KHY10 Big Shot Express Ann ynpagneHMRMaU_JVIHKO cnerKa Ha>KMVITe HaMexawqecKL,11h B bl'<moqarenb, HaxaB Cl,1J1bHe HaT" CTOPOHe BblKmoqarenR, KOTopafiYKa3b1BaeT HaHY>KHoe HanpaBnewe Haupe3a. nonHOCTb10 ornycrvne aaBneHY1e, V Ipom,1KL4 n peKpaTRT ABV1raTbCfi ((7pMMeuaHL,1e. MauJVIHKa nepenwraercq BnPRMOMVI06paTHOM HanpaBneHhL,1 npL,1 3TOMHanpaBneH"1eABV1>KeHV1fi MOXHOM3MeH1,1Tb Bm060bi MOMeHT BPeMeHV 3a cqeT 3Toro $mrypH0Li pe3KL,1 M O>KHO...
Seite 21
Kraft und Stil - dieses fabelhafte, motorisierte Gerät verfügt über einen kraftvollen Motor und ein schlankes Design in Weiß und Grau, um Ihre Kreativität zum Ausdruck zu bringen. Das Beste ist jedoch, dass Big Shot Express mit Sizzix Press-und Prägewerkzeugen bis 6 Zoll (152 mm) Breite verwendet werden kann, damit Sie Formen für Bastelarbeiten mit Papier,Wohndekor und Applikationen u.v.m.
Um der Gefahr von Feuer, elektrischem Schlag und Verletzungen vorzubeugen: Sie sollten die Anweisungen und Warnhinweise im Begleitmaterial Ihres Gerätes sorgfältig durchgelesen und verstanden haben, bevor Sie Big Shot Expressverwenden. Betreiben Sie Big Shot Express stets auf einer trockenen, sauberen, flachen und ebenen Oberfläche. Arbeiten Sie nicht mit nassen Händen.
Seite 23
Enden der Big Shot Express laden und handhaben.) ACHTUN Versuchen Sie nicht, die Formschnittprodukte zu berühren Oder von der Big Shot Express zu entfernen, bevor Sie den Schalter lösen und alle Materialen den Walzen entfernt wurden. Nur dann können...
Seite 24
Sie unter Sizzix.com/warranties. Hinweise US- und internationale Patente (siehe sizzix.com/legal) Für Kundenunterstützung besuchen Sie bitte Sizzix.com Oder rufen die Nummer 866-742-4447 (gebührenfrei in den USA) Oder 949-598-5897 (außerhalb der USA)an. Für Kundenunterstützung in Europa besuchen Sie bitte www.sizzix.co.uk Oder rufen...