Seite 1
SLD 3850 OROLOGIO I TERMOMETRO I CALENDARIO WECKER 1THERMOMETER I KALE-NDER Manuale d'uso Anleitungsheft ALARM CLOCK/ THERMOMETER/ CALENDAR RELOJ DESPERTADOR I TERMOMETRO Istruction manual Manual d e instrucciones p araeluso RÉVEIL I THERMOMETREI CALENDRIER Manuald'emploi...
English Italiano SLD 3850 DESCRIZIONE COMANDI FUNCTIONS DESCRIPTION Orologio. Clock. Datario. Date. Simbolo allarme. ALARM Icon. Temperatura. Temperature. Indicazionegiomo della settimana. Day indication. Tasto Snooze/Light, disattivazione temporanea allarme/attivazione SNOOZE/LIGHT, d eactivatetemporarilyalarm/backlightcommand. retroilluminazione. Alarm ON/OFF,on/off/alarmsetting. TastoAlarm ONIOFF,attivazione/disattivazione/impostazione allarme. SET button, setting time format/hour/year/date/language days of the TastoSET,impostazione formatoorario/ora/anno/data/lingua g iornidella week.
Francaise Deutsch SLD 3850 DESCRIPTION DE FONCTIONS BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN Horloge. Uhr. Dates. Dater. lcåne ALARME. Alarm-Symbol. Températures. Die Temperaturen. Jour de la semaine. AnzeigeWochentag. SNOOZE/LIGHT, désactivation temporaire alarme/commande de SNOOZE/LIGHT vorübergehend deaktiviert A larm/Befehl-Hintergrundbe rétroéclairage. leuchtung. Alarm ONIOFF,onloff/réglagede l'alarme.
Seite 4
FUENTEDE ALIMENTACIÖN The warranty is valid only if the unit has not been tampered with. The warranty is valid only at authorized TREVI assistance centres, that Abra el compartimientode la bateria (12) en la parte posteriorde la unidad will repair manufacturingdefects, excludedreplacementof labels and e insertedos pilas "AAR de acuerdoa la polaridad.
Seite 5
Warranty EL GARANTIA 1. Oaparelhotem umagarantiade24 mesesa partirda data de fabricaqäo indicadana etiquetaque consta no produto. INFORMAZIONIAGLI UTENTIai sensi del Decreto Legislativo 2. Somenteaparelhosnäo violados, e que foram reparadospelo Centro NO 49 del 14 Marzo 2014 de AssisténciaTREVI incluem-se nesta garantia. Esta compreendea "Attuazione della Direttiva 2012119/UEsui rifiuti di apparecchiature reparaqäodos componentesemcaso de defeitosde fabricagäocoma elettriche ed elettroniche (RAEE)"...
Seite 6
O desmantelamentoabusivo do produtocomportaa aplicagäode sangöes administrativas. TREVI S.P.A. StradaConsolare Rimini-SanMarino,62 47924 Rimini(RN) Italy Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 e-mail - info@trevi.it- www.trevi.it Race. LIA PA p...