S-idee K127 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
S-IDEE
RC
FACTORY
K127
BENUTZERHANDBUCH
Lieber
Kunde:
Danke
für den
Kauf
dieses
Produktes.
Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch
sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen.
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch
zum Nachschlagen
auf.
K127
MANUEL
DE L'UTILISATEUR
Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Veuillez
lire
attentivement
le manuel
d'utilisation
avant
d'utiliser
l'article.
Conservez le manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure.
K127
USER
MANUAL
Dear Customer: Thank you for purchasing this product.
Please read the user manual carefully before using the product.
Keep the user manual for future reference.
---
NO.
K127
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S-idee K127
Inhaltszusammenfassung für S-idee K127
- Seite 1 S-IDEE FACTORY K127 BENUTZERHANDBUCH Lieber Kunde: Danke für den Kauf dieses Produktes. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf. K127 MANUEL DE L'UTILISATEUR Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
-
Seite 2: Einführung
Kauf dieses Produktes haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen. Wir sind uns sicher, dass Sie sehr viel Freude an diesem nach wenigen Handgriffen fahrbereiten Modell haben werden. Wir danken Ihnen und wünschen Ihnen viel Spaß. Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause s-idee erworben, das unseren strengen Tests und Qualitäts-Standards entspricht. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Geräts. - Seite 3 Stromversorgung Antrieb Akkupack 3,7 V Konformitätserklärung Hiermit erklärt s-idee, dass der Funkanlagentyp K 127 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter www.s-idee.de verfügbar. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Fa. s-idee, 1m Buhl 5, 73432 Aalen Die ausführliche Konformitätserklärung kann jederzeit per Email unter...
- Seite 4 Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt: 1. Getrennte Erfassung von Altgeräte Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden Sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Effassung zuzuführen.
- Seite 5 Wichtig Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme, um die Funktionen dieses Produkts zu verstehen. Eine fehlerhafte Bedienung kann zu Produktschäden und möglichen Verletzungen führen. Bei diesem Produkt handelt es sich um einen ferngesteuerten Hubschrauber, nicht um ein Spielzeug. Sie sollten es nicht nur mit Vorsicht, sondern auch mit einer fundierten Ausbildung bedienen.
-
Seite 6: Warnhinweise
Packliste TEIL NAME MENGE TEIL NAME MENGE Geschenkbox Li-lonen-Akku Windflügel Gebrauchsanweisung Schraubendreher, Hubschrauber Innensechskant-Schlüssel Sender Windflügel-Ahle US B-Ladegerät Teile Kleiner Ventilator Warnhinweise und Richtlinien zurVerwendung der Batterie AVORSICHT AWARNUNG AWARNUNG AWARNUNG AWARNUNG AWARNUNG +sssX 120F/49c'fr Verwenden Laden Sie die Batterie Lassen Sie aufiadende Laden... -
Seite 7: Fernsteuerung
Fernsteuerung Funktion Beschreibung Not-Aus Antenne Strom-LED Kritischer Abfl ug Ruderschalter Kritische Landung Schalter Taste Steuerknüppel Joystick-Steuerung (Gas, Links- und (vorne und hinten) Rechtslauf) Taste zur Einstellung Trimmtaste für Gashebel Auftriebs Richtungs- Krabben-Trimmung Feinabstimmung Netzschalter Namen Hubschrauberteile Rotorkopf Taumelscheibe Propeller Rotor-Klammer Hauptwelle Heckrotor Lichtemittierende... -
Seite 8: Vorbereitung
Ladeverfahren für Akku Lademethode Laden Sie den Akku über den USB-Anschluss Ihres Computers auf. Anweisungen 1.Schließen Sie das USB-Ladegerät an den USB-Anschluss 2.Schließen Sie den Akku an das USB-Ladegerät an: Ein rotes Licht zeigt dass Ladevorgang läuft und ein rotes Licht, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist. -
Seite 9: Zur Bedienung
Richtlinien zur Bedienung Wenn Sie mit der Steuerung des K 127 nicht vertraut Sind, nehmen Sie sich bitte vor Ihrem ersten Flug etwas Zeit, um sich mit ihr vertraut zu machen. Drosselklapp Gas geben Klettern Drosselklappe runter Abstieg Ruder Nase rechts Gieren Ruder... - Seite 10 Flugbetrieb Verfahren 1. Schalten Sie den Netzschalter der Fernsteuerung ein. 2. Legen Sie die Batterien des Fluggeräts sicher in das Batteriefach ein. 3. Die Kontrollleuchten des Flugzeugs und der Fernbedienung blinken gleichzeitig. Drücken Sie den Gashebel der Fernsteuerung nach oben und ziehen Sie ihn schnell nach unten. Die Fernsteuerung gibt einen Piepton von sich, die Kontrollleuchten des Flugzeugs und der Fernsteuerung leuchten immer auf und der Passwortabgleich ist abgeschlossen.
- Seite 11 Lösungen für Probleme Mögliche Ursache Lösung Problem Nach Anschließen Schalten Sie den Strom ein. Erneutes Binden Senders. Akkus an den Hubschrauber Rücklicht leuchtet Blinkt, blinkt die Signallampe ständig keine Reaktion auf Bedienung. und der Hubschrauber reagiert während Betriebs nicht. ÜberprüfenSie die Der Hubschrauber reagiert Stromzufuhr...
- Seite 12 Nous vous remercions et vous souhaitons beaucoup de Plaisir. Vous avez acheté un produit de qualité de la maison s-idee, qui répond å nos tests et normes de qualité trés stricts. Ce mode d'emploi fait partie intégrante de cet appareil. II contient des informations importantes sur la mise en service et la manipulation.
- Seite 13 Alimentation électrique de la propulsion Pack d'accus 3,7 V Déclaration de la conformité Par la présente, s-idee déclare que le type d'équipement radio KI 27 est conforme å la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité IJE est disponible sur www.s-idee.de. Ce mode d'emploi est une publication de la société...
- Seite 14 Appareils électriques et électroniques Informations pour les ménages privés La loi sur les appareils électriques et électroniques (ElektroG) contient un grand nombre d'exigences concemant la manipulation des appareils électriques et électroniques. Les plus importantes sont résumées ici . 1. Collecte sélective des déchets d'équipements Les équipements électriques et électroniques qui sont devenus des déchets sont appelés "déchets".
- Seite 15 Important Veuillez lire le manuel pour apprendre les fonctions de ce produit avant de l'utiliser. Des dommages au produit et des blessures potentielles peuvent survenir si vous faites une erreur de manipulation. II s'agit d'un hélicoptére RC, pas d'un jouet. Vous devez non seulement faire preuve de prudence, mais aussi avoir une base opérationnelle.
- Seite 16 Liste de I'emballage NOM DE LA PIECE QUANTITÉ NOM DE LA PIECE QUANTITÉ Botte cadeau Batterie au lithium Manuel d'utilisation Pales de rotor Hélicoptére Tournevis, Clé Allen Émetteur Cöne de pales de rotor Cäble de charge USB Petit ventilateur Avertissement et guide d'utilisation de Ia batterie A AVERTISSEMEN...
- Seite 17 Description des fonctions de Ia télécommande Arrét d'urgence Antenne Témoin lumineux de l'alimentation (LED) Décollage å Conversion une touche gouvernail Atterrissage å Bouton de changement touche Commande Joystick de contröle du joystick (accélération, vol å (avant et arriére) gauche et å droite) Touches de réglage Touches de réglage de l'accélération...
- Seite 18 Méthode de chargement des batteries Méthode de chargement Charger la batterie via le port USB d'un ordinateur. Description 1.Connectez le chargeur USB au port USB. 2.Connectez la batterie au chargeur USB : la lumiére rouge indique qu'elle est en charge, l'extinction de la lumiére rouge signifie que la charge est terminée.
- Seite 19 Consignes d'utilisation Si vous n'étes pas familier avec la commande du K 127, prenez le temps de vous familiariser avec avant votre premier vol. Monter les gaz Monter Baisser les gaz Des cendre Gouvernail Gouvernail Gouvernail Nez en lacet å droite Nose Yaws Left...
- Seite 20 Étapes de l'opération en vol 1. Allumez l'interrupteur d'alimentation de la télécommande. 2. Installez en toute sécurité la batterie de l'aéronef dans le compartiment de la batterie. 3. Les lumiéres de l'aéronef et de la télécommande clignotent en méme temps. ce moment-lå, poussez rapidement la manette des gaz de la télécommande vers le haut jusqu'au bout, puis tirez-la vers le bas rapidement, et la télécommande émet un bip.
- Seite 21 Solutions de problémes inhabituels Probléme Les causes possibles Solution Connectez la batterie å L'hélicoptére sans liaison Relier å nouveau l'émetteur. l'hélicoptére, puis le feu de avec l'émetteur. signalisation clignote et il ny a aucune réponse Iors de l'utilisation. L'hélicoptére sans réponse Vérifier l'alimentation Vérifier...
-
Seite 22: Safety Precautions And Warnings
Important Please read the manual to learn the function of the this product before operation. Damage to the product and potential personal injury may occur if you make an operational error. This is a RC helicopter, not a toy. You should not only have a prudent operation, but also to have an operational basis. -
Seite 23: Packaging
Packaging List QUANTITY QUANTITY PART NAME PART NAME lithium battery Gift box Wind leaf Instruction Screwdriver, Allen wrench Helicopter Wind blade cone Transmitter Small fan USB charger part Warning And The Guide Of Using Battery AWARNING ACAUTION AWARNING AWARNING AWARNING AWARNING sssX 120F/49Ct... -
Seite 24: Remote Control
Remote control function description Emergency stop Antenna Power A key take—off Rudder conversion A key landing changing button Control joystick Joystick control (front and rear) (throttle. Flying left and right side) Throttle trim keys Lifting Adjustment keys Crab trim Direction trim Power switch... -
Seite 25: First Flight Preparation
Batteries Charging Method Charging method Charging battery by the USB port on a computer. Description: 1. Connect the USB charger with USB port. 2. Connect the battery with USB charger: red light means it is charging, red light out means charging complete. Charging method 2:Charging battery by power supply adapter. - Seite 26 Operational Guidance If you are unfamiliar with the control of the KI 27, take time to familiarize it before your first flight. Throttle Throttle Climb Decend Throttle down Rudder Rudder right Nose Yaws Right Nose Yaws Left Rudder left Elevator Elevator Forward Elevator...
-
Seite 27: Flight Operation
Flight Operation Steps 1. Turn on the power switch of the remote control. 2. Install the aircraft battery safely into the battery compartment. 3. The lights of the aircraft and the remote control flash at the same time. At this time, push the remote control throttle stick up to the end and pull it down quickly, and the remote control makes a beepThe indicator lights of the aircraft and the remote control are always on, and the code matching is completed. - Seite 28 Abnormal Problem Solving Method Problem Possible Cause Solution Connect the battery with The helicopter without bind Bind the transmitter again with the transmitter. helicopter, then the signal light keeps flashing and without response when operate. The helicopter without any Check the power supply of Check the installation site...