Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Caliber Anleitungen
  4. Wecker
  5. HCG 101
  6. Bedienungsanleitung

Caliber HCG 101 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
CAL
-
'BER
HCG
101
Manual
SW
•
GR
CZ/SK•
NL
loading

Verwandte Anleitungen für Caliber HCG 101

Inhaltszusammenfassung für Caliber HCG 101

  • Seite 1 'BER Manual • CZ/SK•...
  • Seite 2 Specifications Input: Frequency range: 230-240V / 50Hz FM 87.5 - 108MHz Power Consumption: Backup battery: DC 9V (6LR61) - not included Speakers: USB output: 80hm 500mA Light source: Speakers 10. 3.5mm AUX connector Stereo speakers (left/right) Fixed-wired connection external audio source TIME - Set...
  • Seite 3 Buttons / controls...
  • Seite 4 Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Caliber Europe BV dealer for repairing. A Heat. Do not locate the appliance in the vicinity of a heat surface or in direct product cleaning.
  • Seite 5 Snooze settings Radio operation Once the alarm starts sounding, the snooze function can • Press the [MODE/RADIO] button (11) once to turn ON be used to stop the alarm temporarily for 9 minutes before the radio. radio receives band with it sounds again.
  • Seite 6 +350C (+950F) et -IOOC (+140F) avant de mettre rappareil sous ses composants. II contient des instructions relatives å l'utilisation de tension. ce produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n'assume aucune responsabilité pour tout probleme résultant du non-respect Entretien.
  • Seite 7 - En cas de déclenchement d'une alarme ultérieure accorde la priorité å l'alarme antérieure. En cas de pendant que l'alarme antérieure est en mode de rappel déclenchement d'une alarme ultérieure pendant que [alarme antérieure est en mode SNOOZE (rappel d'alarme, ['alarme ultérieure aura la priorité et annulera automatiquement la fonction de rappel d'alarme de d'a/arme), alors la lampe accorde la priorité...
  • Seite 8 Gerät und seine Komponenten benutzen. Sie enthält Anweisungen (+95'F) und -IOOC (+14'F) beträgt, bevor Sie Ihr Gerät einschalten. zur sicheren und effektiven Benutzung des Systems. Caliber Europe BV kann nicht für probleme haftbar gemacht werden, die auf Nicht- A wartung.
  • Seite 9 vom zweiten Weckruf abgelöst. verfügbar und Wird für den zweiten Weckruf automatisch deaktiviett. Einstellungen Schlummerfunktion - Es ist nicht möglich, einen Weckruf ohne Wecklicht zu Wenn der Weckruf ertönt, können Sie diesen mit der program mere Schlummerfunktion vorübergehend für 9 Minuten Radiobetrieb unterbrechen.
  • Seite 10 é responsabile di eventuali problemi causati dal mancato rispetto Manutenzione. delle istruzioni contenute nel presente manuale. In caso di problemi, non tentare di riparare I'unitå autonomamente. Riportare l'apparecchio presso il proprio rivenditore Caliber Europe Spegnere immediatamente il dispositivo in caso di problemi.
  • Seite 11 Impostazioni snooze - Non é possibile impostare la sveglia senza la funzione luminosa. Una volta Che la sveglia inizia a suonare, la funzione snooze pub essere utilizzata per sospendere temporanea- mente la sveglia per 9 minuti prima della Sua riattivazione. Funzionamento radio •...
  • Seite 12 Contiene instrucciones sobre corno manejar el +350C (+950F) y -1OOC (+140F) antes de encender la unidad. producto de manera segura y efectiva, Caliber Europe BV no se hace responsable de problemas derivados de no seguir las instrucciones Mantenimiento.
  • Seite 13 Ajustes del modo zumbador Funcionamiento I a radio Una vez la alarma comience a sonar, el modo zumbador • Presione el boton [MODE/RADIO] (11) una vez que haya puede ser utilizado para detener la alarma temporalmente encendido la radio. La radio recepciona emisoras FM durante 9 minutos antes de que vuelva a sonar.
  • Seite 14 Contém instruqöes sobre como utilizar este produto de +35 •C (+95 'F) e -10 •C (+14 'F) antes de ligar o aparelh0. forma segura e eficaz. A Caliber Europe BV näo pode ser responsa- bilizada por problemas resultantes da inobservåncia...
  • Seite 15 Configuragöes de alarme Operagäo de rådio Assim que o alarme comeqar a soar, a funqäo de alarme • Prima o botäo [MODE/RADIO] (11) uma vez para LIGAR pode ser utilizada para parar o alarme temporariamente o rådio. O rådio recebe uma banda FM com o indicador durante...
  • Seite 16 0m du har problem, försök inte reparera enheten själv. Lämna in den till din Caliber Europe BV-återförsäljare för service. Vid problem, Stäng av enheten omedelbart. Underlåtenhet att gora detta kan leda till personskador eller skador på...
  • Seite 17 Snooze-inställningar Radioläge När larmet börjar ljuda kan snooze-funktionen användas för • Tryck på [MODE/RADlO]-knappen (11 ) en gang för att att stoppa larmet tillfälligt i 9 minuter innan det ljuder igen. slå på radion. Radion tar emot FM-bandet med FM- •...
  • Seite 18 (+14 OF). Zawierajq one instrukcje dotyczqce korzystania z niniejszego produktu w sposÖb skuteczny oraz bezpieczny. Firma Caliber Europe BV nie KOnserwacja. ponosi odpowiedzialnoSci za skutki wynikajqce z niezastosowania Sie W przypadku problemöw nie naleiy podejmowaé samodzielnej do wskazöwek zawartych w niniejszej instrukcji.
  • Seite 19 Ustawienia drzemki - Nie jest m021iwe wfqczanie alarmu bez funkcji lampki. Funkcja drzemki slu2y do wylqczania budzika na 9 minut Obsluga radia Po tym czasie ponownie rozlegnie Sie d±wiek alarmu. • Nacisnaé przycisk [MODE/RADIO] (11) jeden raz, aby • Gdy zabrzmi alarm, nacisnaé przycisk [SLEEP/SNOOZE] WLACZYC radio.
  • Seite 20 TOöioxo Kal Ta EkapTripaTaTouou0TripaTOS,ntPlÉXEl05nvitg Yla TO Tn wovåöa. va xpr101POTT01ri0ET TOTTpöiåvpt aTTOTEÅtouaTIKÖ TPÖTT H Caliber Europe BV öEVtival untü6uvn Vla npoß,hiwaTa Trou EuaaOpEuan uypaaiag. TTPOKüTTTO aTT6Tn Tripnon Tt_ov TOU TTapövrostYXElPlöiou. H uypaoic pnoPEi va ETTnpEd0El Tnv ITOlöTr1Ta Tou hxou. EEaum Inv TIEPiTTTujon, avalpÉ0TE TOöi0K0 alTö...
  • Seite 21 Avaßohh a.ÜTTVlang rauröxpovn Evwvonoinoo rou pwröc. OTav {EKIVhOEl v a XTUTTåEl TO{UTTvnThPl,UTTOPEiTE AEIToupvia paö10QOvou va xpn01WOTT01h0ET Tn ÅElToupyia avaßoÅéls Yla va • narri0TE TOTTÅhKTPO [MODE/RADIO] (11) Pla qopå Via OTapaThOETE TTPOOU)PlVå atPÜTTVlOn V ia 9 ÅETTTå. va avåWETETOpaölåcpwvo. To paölöQujvo 9a {EKIvhOEl •...
  • Seite 22 Nedodr2anie tohto pokynu mö2e spösobit poranenie osöb alebo poSkodenie vyrobku. VYrobok odneste na opravu våSmu autorizo- Umiestnenie. vanému predajcovi spoloenosti Caliber Europe BV alebo do servis- Vyrobok umiestnite na rovny povrch. ného strediska spoloénosti Caliber Europe av. V Okoli vyrobku nechajte dostatoene velkY vorny priestor kvöli dostatoénej ventilåcii.
  • Seite 23 Nastavenia reiimu zdriemnutia neskorSom budiku. - Nie je m02né nastavit budik bez funkcie svetla budenia. Ked' budik zaöne zniet, funkcia zdriemnutia sa då pou2it' na doeasné vypnutie budika na obdobie 9 minüt predtym, ako zaéne zniet' Opät. Obsluha rådia • Ked zaznie budik, stiaöte tlatidlo [SLEEP/SNOOZE] (6), •...

  • Seite 24: Waarschuwingen

    Caliber Europe BV Europe B.V. is niet Onderhoud. verantwoordelijk voor problemen die ontstaan als gevo g van het niet Wanneer u problemen ervaart, probeer het toestel dan niet zelf te opvolgen van de instructies in deze handleiding.
  • Seite 25 Snooze instellingen Radiobediening Zodra het alarm begint te klinken, kan de snooze-functie • Druk eenmaal op de [MODE/RADIO] (11) knop om de gebruikt worden om het alarm tijdelijk. Deze zal dan na radio in te schakelen. De radio ontvangt de FM-band 9 minuten opnieuw klinken.

  • Seite 26: Declaration Of Conformity

    2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (I-VD), 2009/125/EC (ERP) et 2011/65/EU (Rohs). Hiermit erklärt Caliber, dass sich das Gerät HCGIOI in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD), 2009/125/EC (ERP) und 2011/65/EU (Rohs).
  • Seite 27 Siuo Caliberdeklaruoja,kad SisHCGIOI atitinkaesminiusreikalavimusir kitas2004/108/EC(EMC), 2006/95/EC (LVD), 2009/125/EC (ERP) ir 2011/65/EU (Rohs) Direktyvos nuostatas. Caliber vakuuttaa täten että HCGIOI tyyppinen laite on direktiivin 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD), 2009/125/EC (ERP) ja 2011/65/EU (Rohs) oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
  • Seite 28 WWW.CALIBER.NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 4264 AE Veen The Netherlands...