Eldom caff MK50 Bedienungsanleitung
Elektrische kaffeemühle
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für caff MK50:
- Handbuch (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
C caff
MK50
ELEKTRYCZNY
MLYNEK
DO KAWY
/PL/
ELECTRIC
COFFEE
GRINDER
JENI
ELEKTRICKY MLYNEK /CZ/
ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE IDE/
3JIEKTPVlMECKAR
KOOEMOJIKA
IRW
ELEKTRICKY MLYNCEK ISK/
ELEKTROMOS KÅVÉDARÅLÖ IHU/
MOLINILLO DE CAFÉ ELÉCTRICO /ES/
Eldom Sp. Z 0.0. ul.Pawla Chromika5a40-238Katowice, P OLAND
tel: +48 32 2553340
fax: +48 32 2530412
www.eldom.eu
Verwandte Anleitungen für Eldom caff MK50
Inhaltszusammenfassung für Eldom caff MK50
- Seite 1 ELECTRIC COFFEE GRINDER JENI ELEKTRICKY MLYNEK /CZ/ ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE IDE/ 3JIEKTPVlMECKAR KOOEMOJIKA ELEKTRICKY MLYNCEK ISK/ ELEKTROMOS KÅVÉDARÅLÖ IHU/ MOLINILLO DE CAFÉ ELÉCTRICO /ES/ Eldom Sp. Z 0.0. ul.Pawla Chromika5a40-238Katowice, P OLAND tel: +48 32 2553340 fax: +48 32 2530412 www.eldom.eu...
- Seite 3 WSKAZANIA BEZPIECZENSTWA Przed pierwszym uiyciem prosimy uwainie zapoznaé sie z calosciQ tregci niniejszej instrukcji Przed pierwszym podtaczeniem urzadzenia do sieci sprawd± czy napiecie w gniazdku jest zgodne napieciem znamionowym umieszczonym na etykiecie. Nie dotykaé noia przy wtaczonym urzadzeniu, a po wytaczeniu z sieci moina go dotknqé...
- Seite 4 Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych nii oryginalne cz$ci zamiennych lub elementöw urzadzenia jest zabronione i zagraia bezpieczehstwu uiytkowania. 15. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialnogci ewentualne szkody powstate w wyniku niewtagciwego uiywania urzqdzenia. GWARANCJA Producent zapewnia dobra jako"...
- Seite 5 INSTRUKCJA OBSLUGI eldom ELEKTRYCZNY MLYNEK DO KAWY MK50 OPIS OGÖLNY 1. Przeiroczysta pokrym.'a 2. Przycisk pulsacyjny 3. Korpus DANE TECHNICZE moc: 200 W napiecie zasilania: 220 - 240V 50Hz dopuszczalny czas nieprzerwanej pracy: 30s przerwa przed ponownym rozpoczeciem pracy: 1...
- Seite 6 13. Eldom Sp. z o. o. shall waive any liability for any damages resulting from user's operating the device improperly. EN17...
- Seite 7 INSTRUCTION MANUAL eldom ELECTRICAL BURR GRINDER MK50 GENERAL DESCRIPTION 1. Transparent cover Pulse button 3. Housing TECHNICAL DATA power: 200 W supply voltage: 220 - 240V 50Hz maximum time of continuous operation: 30 s break before continuation of operation: 1 minute TO USE THE APPLIANCE This appliance is for grind coffee beans only.
- Seite 8 Pii jeho predejte piistroj k opravé autorizovanému servisu. 11. Pouiivåni jinych nei originålnich nåhradnich dilü neni dovoleno a müie ohrozit Va5 bezpeenost. 12. Firma Eldom Sp.z o. o. nenese odpovédnost za eventuålni 5kody vzniklé v düsledku nespråvného pouiivåni zaiizeni. CZ19...
- Seite 9 NAVOD K POUZlTi eldom KÅVOMLYNEK MK50 OPIS OGÖLNY Prosklené viko Spinaci tlaätko Korpus DANE TECHNICZE vYkon: 200 W napåjeci napéti: 220 - 240V 50Hz • dovoleny Caspråce bez pieruseni präce: 30s preståvka pied opétovnym poätkem pråce: minuta OBSLUHA Zaiizeni je urteno vYhradné pro mleti kåvy.
- Seite 10 SICHERHEITSBEDINGUNGEN Vor dem erstmaligen Gebrauch des Geräts bitte die Gebrauchsanweisung vollständig durchlesen. Vor dem erstmaligen Anschließen des Geräts überprüfen, 0b die Netzspannung in der Steckdose mit der Nennspannung auf der Etikette übereinstimmt. Das Messer nicht berühren. Das Gerät niemals im Freien benutzen.
- Seite 11 Jegliche Modernisierung Oder Einsatz nicht oriqinaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit. 11.Firma Eldom Sp. z o. o. [GmbH] trägt keine Verantwortung für die eventuellen Schaden, die durch den unsachgemäßen Gebrauch des Geräts verursacht werden. 121DE...
- Seite 12 BEDIENUNGSANLEITUNG eldom ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE MK50 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Transparenter Deckel 2. mpuls-Druckschalter 3. Gehäuse TECHNISCHE DATEN Leistung: 200 W • Versorgungsspannung: 220 - 240V 50Hz zulässige ununterbrochene Betriebsdauer: 30 s. erneuter Gebrauch nach: 1 Min. GERÄTEGEBRAUCH Das Gerät ist ausschließlich...
- Seite 13 nPABVIJIA saonACHOCTVl nepen nePBblM ncnonb30Bal-lmerv1 BHmnnaTeJ1bHO npoML,1TaLhT aaHH)00 VIHCTPYKUVI}O nepea nepBblM VICnOJ1b30BaHVlerv1 npoBepbTe, COOTBeTCTBye Hanpfl,yeHL.4e, YKa3aHHoeHanpl,160pe, Hanpmvel-ll,llo 3neKTPVlqeCKOLh cena B Bawervlnonne He npL,1KacaTbCfi HONG He mcnOJ1b30BaTb Ha OTKPblTOM B03Ayxe npl,160p npeAHa3HaqeH 1/13rvteJ1bqeHVIR TonbKO KO$eVIHblX 3epeH. 1/13MeJ1bqeHb'le apyrmx npoAYKTOB MO>KeT nPVlBeCTV npm60pa VIKYTpaTerapaHTl,1Vl MT06blBblKf1}OMVlT npm60p, B03bMVITeCb 3a UJTencenb - He...
-
Seite 14: I-Lervi O Pffvlhaj1Bhble3Anachblxqactev1
JIV160 M O#PHV13aUVIVl npm60pa Viny-I VIC110J1b30BaHl.ne I-lervi O PffVlHaJ1bHble3anaCHblXqacTeV1 12. KOMnaHL,1 000 3J1bAOM (Eldom Sp. z O.O.)He HeceT OTBeTCTBeHHOCTV1 B03MO>KHble B03HVIKLUlne B pe3YJ1bTaTe HenpaBL,1J1bHoro YCTPOLhCTBa. RU115... - Seite 15 BEDIENUNGSANLEITUNG eldom 3neKTPV1qeClGfiKO#MOJIKa MK50 06LUAR VIHOOPMAUMR np03paqHaR KPblUJKa KHonKa Kopnyc npv160pa TEXHVIHECKAR XAPAKTEPMCTMKA MOUAHOCTb: 200 W nv1TaH"1e OT cerm: 220 - 240V 50Hz nonycTYIMoeHenpepblBH0G1 pa60Tbl: 30 ceKYHA VIHTepBan Me>KAY IAI,1KnaML4 pa60Tbl 1 3KcnnYATAUVIR nPM60PA npm60p npeAHa3HaqeHAJIRV13MeJU.qeHL,1fi TOJ1bKO KO+eÜIHblX 3epeH. EMKOCTb - 45 rp KO$e B3epHax.
- Seite 16 BEZPECNOSTNÉ PODMIENKY Pred zapnutim zariadenia si je potrebné pozorne preätat' cely nåvod na obsluhu Pred prvym pouiitim sa prosim podrobne oboznåmte s celYm obsahom tohto nåvodu. Pred prvym pripojenim zariadenia do siete je treba skontrolovaf, ä napätie v zåsuvkeje zhodné s menovitym napätim umiestnenym na etikete.
- Seite 17 Sü originålne nåhradné diely alebo easti zariadenia je zakåzané a ohrozuje bezpeenost' pouiivania. 16. Firma Eldom Sp.z o. o. nenesie zodpovednost' zapripadné vzniknuté v dösledku nespråvnehopouiivania zariadenia. 181SK...
- Seite 18 NAVOD NA OBSLUHU eldom MLYNCEK NA KÅVU MK50 VÉSOBECNY POPIS 1. Priezraeny kryt 2. Pulzaené tlaädlo 3. Korpus TECHNICKÉ ÜDAJE: prikon: 200 W napätie napåjania: 220 - 240V 50Hz povoleny eas neprerlßenej pråce: 30s preståvka pred opätovnym zahäjenim pråce: 1 minüta...
- Seite 19 BIZTONSÅGI JAVASLATOK Az elsö hasznålat elött alaposan megismerje a jelen ütmutatönak teljes tartalmåt készülék tåpvezetékének csatlakoztatåsa elött ellenörizze, hogy a hålözati feszültség megfelel-e cimkén megadott névleges feszültségnek. Ne érintse meg a kést a készülék müködése közben; csak akkor szabad hozzånyülni, ha kikapcsolta a készüléket és a kés müködése leallt.
- Seite 20 Gyårtö mårkaszervizével. a készülékjavitåsåt kizårölag a mårkaszerviz végezheti. 18.A készülék bårminemü åtalakitåsa vagy nem eredeti alkatrész vagy elem hasznålata tilos és a felhasznålö biztonsågåt veszélyeztetni az Eldom Sp. z 0.0. nem vållal felelösséget a készülék helytelen hasznålatåböl eredö kårokért. HU121...
- Seite 21 HASZNÅLATI ÜTMUTATÖ eldom MK50 KÅVÉDARÅLÖ ÅLTALÅNOS LEiRÅS 1. Åtlåtszö fedél 2. mpulzus nyomögomb 3. Készülékhåz MÜSZAKI ADATOK teljesitmény: 200 W hålözati feszültség: 220 - 240V 50Hz megengedett megszakitås nélküli idökorlåt: mäsodperc a következö munkaciklus megkezdése elötti szünet: 1 perc KEZELÉS A készülék kizårålag szemes kåvé...
- Seite 22 MEDIDAS DE SEGURIDAD Antes de usar el aparato por favor lea todas instrucciones. El cable de conexiön de la base de alimentaciön debe estar conectada a la toma conexiön a tierra paråmetros conformes a las de instrucciön. Desconecte el aparato de la red siempre tirando enchufe, no del cable.
- Seite 23 Cualquier modificaciön o uso de piezas de repuesto o elementos no originales estån prohibidos son peligrosos. 18.La empresa Eldom Sp. z 0.0. no se hace responsable de los dahos causados por el uso incorrecto del aparato. 241ES...
- Seite 24 INSTRUCCIONES DE USO eldom MOLINILLO DE CAFÉ ELÉCTRICO MK50 DESCRIPCIÖN GENERAL 1. Tapa transparente 2. Botön de pulsaciön 3. Carcasa ESPECIFICACIONES potencia: 200 W tensiön de alimentaciön: 220 - 240V 50Hz tiempo måximo de trabajo continuo: 30 segundos pausa antes de volver a iniciar el trabajo: 1 minuto FUNCIONAMIENTO El aparato estå...
- Seite 25 NOTATKI NOTATKI...
- Seite 26 NOTATKI NOTATKI...
-
Seite 28: Karta Gwarancyjna
KARTA GWARANCYJNA eldom WAZNA Z DOWODEM ZAKUPU ELEKTRYCZNY MLYNEK DO KAWY MK50 pieczeé sklepu i data sprzedaiy Sprzet przeznaczony do uiytku domowego OPIS NAPRAWY MK50 pieczeé sklepu: data sprzeda2y: pieczatka punktu ustugowego OPIS NAPRAWY MK50 pieczeé sklepu: data sprzedaiy: pieczqtka punktu ustugowego...