JONSBO VR4 Benutzerhandbuch

VR4
ONSBO
Package Content - Lieferumfang - Contenu de L'emballage - *IXI
Used for - benutzt für -utilisé pour-Bifi
Image Q'ty
Screw PSU, MB/Schraube
Washer/ Unterlegscheibe/ Machineä laver /
15
Screw HDD/ Schraube
8
8 screw SSD/ Schraube
HDD Rubber grommet / HDD Gummitülle / Gillet en caoutchouc pour disque
8
dur/
5 Cable tie / Kabelbinder / Attache de cåble / '-1101B401 /
Fan Screw / Lüfterschraube / Vis du ventilateurftll
12
Connectors - Anschlüsse - Connecteurs - 7-114E{
vsus
SSRXI • vsus
SSRXI SSRX2.
GND ssRX2+
SSTXI- GND USB 30
SSTXI+ ssTX2-
GND ssTX2+
GND
01+
Parts Diagram - Teilediagramm - diagramme des piéces -
User Manual - Benutzerhandbuch - Manuel
de l'Utilisateur -
L-HS
Netzteil, MB/Vis PSU, MB/ PSU, MB/
/
HDD/Vis HDD/LFAF HDD
SSD SSD/ SSD SSD
/
PWR SW
PWR
cF0104au
Parts
External cover / Außenhülle / Couverture
Chassis / Chassis / Chässis / XhCH/ iJIk
2
HDD cage / HDD-Käfig / cage disque dur /
3
HDD / HDD
Top Cover / Obere Abdeckung / Le couvercle
4
supérieur / /
PSUcage / PSU-Käfig/ cage PSU/ PSU
5
Installation Guide- Installationsanleitung - Guide d'installation -
Remove external
ÄußereAbdeckung entfernen
Retirer le couvercle
Fan and radiator
Lüfter und Kühler
Ventilateur et radiateur =l-l
120MM
LED
externe
/
1. Grasp the edge of the top cover and pull it up
cover
2. Loosen the front panel mounting screw
3. Loosen the rear panel mounting screw
externe 4. Grasp the handle on the rear panel and pull it
outward to separate the inner chassis
1. Greifen Sie die Kante der oberen Abdeckung und
ziehen Sie Sie nach oben
2. LösenSie die Befestigungsschraubeder Frontplatte
2
3. LösenSie die Befestigungsschraubeder Rückwand
4. Greifen Sie den Griff an der Rückwand
Sie ihn nach außen, um das innere Gehäusezu trennen
1. Saisissez le borddu capotsupérieur e ttirez-le verslehaut
2. Desserrezla vis de montage du panneau avant
3. Desserrezla vis de montage du panneau arriére
4. Saisissez la poignée sur le panneauarriére et tirez la
vers l'extérieur pour séparer le chässis interne
2.
4.
1. Rearpanel for 120mm fans, front panel for 120mm
x 3 or 140mmx2 fans.(Frontpanelalsoaccommodates
360/280/240 radiators)
1. Rückwand für 120-mm Lüfter, Frontplatte für 120
mm-x-3 Oder 140-mm-x-2-Lüfter.
360
120MM
nimmt auch 360/280/240 Radiatoren auf)
1. Panneauarriére pour ventilateurs 120mm, panneau
avant pour ventilateurs 120mm x 3 ou 140mm x 2.
(Le panneauavant accueille également les radiateurs
360/280/240)
120mm
280 .
140MM
x
Remove external cover
After attaching the / O shield to the opening in the
Äußere Abdeckung entfernen
rear panel, secure the MBwith screws in the
Retirer Ie couvercle externe
corresponding
Nachdem Sie die 1/0-Abschirmung an der Öffnung
in der Rückwand befestigt haben, befestigen Sie die
MB mit Schrauben in der entsprechenden Position
wie abgebildet
Aprés avoir fixé le blindage E/S l'ouverture du
panneau arriöre, fixez le MB avec des vis dans la
position correspondante comme indiqué
10
2kL41Å-l
und ziehen
7 g 74
BF'2-*-ee
(Frontblende
iiHB, 120mm x 3 KEE 140mm x 2
360/280/240 2hClOllOlEHÆ
360MM7kfiFæä0)
position as shown