:
•
C6 Handle
Package Content- Lieferumfang - Contenu de L'emballage - *IXI
Used for - benutzt für -utilisé pour- a-Æ- Uso-Rj*
Image
Q'ty
screw - PSU, M B,HDD/ Schraube - Netzteil,MB,HDD/Vis - PSU, M B/
Tornillos: paraIafuentedealimentaci6n, Iaplacabase y eIdisco duro/
17
Washer / Unterlegscheibe / Machine å laver/ Ail
Screw - SSD/ Schraube- SSD/ Vis- SSD/
8
HEX wrenchsocket/ HEX-Steckschlüssel
Standoff / Abstand / Impasse/ CHRI é }EH/ Pilar de cobre /
Cabletie/VeIcro/ Kabelbinder/KIettverschIuss / Attache-cåbIe/VeIcro /
Cinta de velcro /
5
Cabletie / Kabelbinder / Attachede cåble /
Fan Screw/ Lüfterschraube / Visduventilateur/k_!
8
Connectors
- Anschlüsse
- Connecteurs
- 74144
USB
30
"BUS
veus
ssRX2
GND
ssRX24
ssrxl
SSTXI*
5 srx2
GND
ssTX2+
HDD-
HDD+
PartsDiagram- Teilediagramm - diagramme des piöces-
5
3
User Manual
- Benutzerhandbuch
- Manuel
l'Utilisateur
-
- Manual de usuario
LIS -Contenido d elpaquete-€E#8
- PSU, M B,HDD/
/ Arandelas d e tornillo
- SSD/ Cablesen espiral: para eI SSD/
/ DouillepourCléHEX /
401 / Correasde sujeciån/
/ TornillosparaeIventilador/
Conector
HD
AUDIO
PORI
IL
AUG
GNO
POR'
'R
PRESENCE
SENSE'
RETURN
t:
POR'
2R
SENcE
SENO
SENSE2_RETORN
PORI
2L
F pANEL
p
LED-
p
LED*
401042B • Dibujosde unasola pieza-eææ
Parts
TopMeshPanel / Oberes Mesh-Panel / Panneau s upérieur
en
/
/ Malia superior /
RightMesh Panel / Rechtes Mesh-Panel / Panneau de maillage
2
droit/
Panel de malla derecho /
Left Mesh Panel/ Linkes Mesh Panel / Panneau de maille
3
gauche/
/ panelde malla izquierdo/
Front Mesh Panel / Front-Mesh-Panel / Panneau avant
4
en maille/
q B/ Panel frontal/ ifj*Jtfi
PClslot Cover/ Abdeckung des PCl-Steckplatzes / Couvercle
5
de fente PCl / PCI
Cubierta PCl / PCIÆ
PClslot bracket/ PCI-SIot-Blende / Supportd'emplacement
6
PCl/ PCI
/ Barra paratarjetas PCI-E/
Main Chassis / Hauptchassis / Chåssis principal /
7
Oil 2 !
/ Cuerpo principal /
de
Installation Guide- Installationsanleitung - Guide d'installation -
Disassemblethe stencil before installing the hardware
ZerlegenSiedie Schablone,bevorSiedie Hardwareinstallieren
Démontez le pochoir avant d'installer le matériel
ERIOiS
EXIöPl
Desmonte la plantilla
±tfi, HDD
/ Z6calo
/
Before installation, please also remove all
Motherboard
Installation
Motherboard
Installation
Installation
de la carte mére
EINE
Instalaci6n de la placa base
1. Pressthe button on the rear panel of the chassis
to open the top panel.
2. Push the side panel and front panel out of the
inside of the case.
011
antes de instalar el hardware
1. Drücken
Sie die Taste auf der Rückseite
Gehäuses,um die obere Abdeckung zu öffnen.
2. DrückenSiedie Seitenabdeckungund die Frontabdeckung
aus dem
1.Appuyezsur le bouton situé sur le panneauarriére
du chässispour ouvrir le panneausupérieur.
2. Poussez le panneau latéral et le panneauavant hors
de l'intérieur
2.
1. Presioneel botön en el panel posterior del chasis
para abrir el panel de malla superior.
2. Retireel panel lateral y el panel frontal del interior
del chasis.
2
Remove
the
the multi-functional
brackets
BitteentfernenSievor derMontage
auchalle Multifunktionshalterungen
Avant l 'installation, veuillez é galement
Entfernen Sie die Multifunktionshalterungen
retirertouslessupports multifonctionnels
BXlöPl
Retirez les supports multifonctionnels
Desmonte
el estante
mu tifunci6n
antes
de instalar
eI hardware
Y2H41 x
Retire el estante multifunci6n
nsert the MB diagonally through the front case into
the case, secure with screws
MBschräg durch dasvordere Gehäusein das
Gehäuse einsetzen, mit Schrauben sichern
Insérezle MBen diagonale travers le boitier avant
dans le boitier, fixez-le avec des vis
MBS
La placa base se coloca en el chasis desde el panel
oblicuamente y se bloquea con tornillos.
- Guia de instalaciön
des
nneren
des Gehäuses
heraus.
du chassis.
multi-functional
brackets