JONSBO U4 Mini Benutzerhandbuch

O NSBO
Package Content - Lieferumfang - Contenu de L'emballage -
Used for - benutzt für -utilisé pour-
Image Q'ty
Screw PSU,MB,Graphics card / Schraube Netzteil, MB,Grafikkarte/Vis PSU,MB,carte
graphique/ I -FAFPSU, M B,A2H4-1 / Tornillos: p aralafuentedealimentaci6n, l a placa
17
basey el discoduro tarjetagrafica/
17 Washer / Unterlegscheibe / Machineä laver/ 81
Screw- SSD/ Schraube- SSD/ Vis- SSD/
4
SSD(M3)
Screw HDD/ Schraube HDD/ Vis HDD/
6
ge-HDD(6-32)
Dampener /
4
3.5"HDD /
5 Cabletie / Kabelbinder / Attache de cåble /
FanScrew / Lüfterschraube / Visdu ventilateur/ÄH
24
HexStandoff/Hex-Abstand/Entretoise
de Cobre/
HEX wrenchsocket/ HEX-Steckschlüssel
hexagonal/
Connectors - Anschlüsse - Connecteurs - 7-114*
USB 30
VBUS
unus
ssRX1t ssRX2
GND ssRX24
ssrxl
SSTXI+ 5srx2
GND ssrxa.
HD AUDIO
PORT IL AUG
PORT IR PRESENCE
SENSEI _ RETURN
PORT 2R
SENGE SEND
PORT 2L SENSE2 RETURN
PartsDiagram- Teilediagramm - diagrammedespiéces-
User Manual - Benutzerhandbuch
Manuel de l'Utilisateur - Ak-g-xh DHh-æ
Manual de usuario -R
- Contenido del paquete
- Uso-hj*
/ Arandelas d etornillo /
- SSD/ Cablesen espiral: para eI SSD/
HDD/Cables en espiral: para el HDD/
dämpfer / 2.5"SSD/3.5" HDD amortisseur / 2.5"SSD/
Almohadilla degoma deldisco duro / 2.5" S SD/3.5"HDD
401 / Correasde sujeciån/
/ TornillosparaeIventilador/
hexagonale/*Z-t 71S/Columna Hexagonal
/ DouillepourCléHEX /
Conector -EH
Type-C Connection
F PANEL
HDD-
HDD+
4010-1aU - Dibujosde unasola pieza
parts
Top Air Filter / Oberer Luftfilter / Filtre ä air supérieur /
/ Filtro de Ia parte superior /
Right Side Panel/ RechteSeitenwand / PanneauIatéral
2
droit/ QÉ*- / Panel lateral derecho /
Main Chassis/ Hauptchassis/ Chåssisprincipal /
3
ANAI / Cuerpo principal /
Air Filter / Luftfilter / Filtre air / up I / Filtro
4
de aire /
PSU Bracket / PSU-HaIterung/ Support PSU /
5
PSU / deflector de potencia /
6 Glass/ Glas/ Verre/ / Vidrio /
PCI-E Cover / PCl-E-Abdeckung / Couverture PCl
7
PCI-E / cubierta PCIE/ PCIEä
InstallationGuide- Installationsanleitung - Guide d'installation-
Disassemble t heleft/right sidepanelsbeforeinstallingthehardware
1
Demontieren Sie dielinken/rechten
Démontez lespanneaux latéraux g auche/droit avant d 'installer le matériel
71
Desmonte el panellateralizquierdo/derecho antesde instalarel hardware
Motherboard Installation
2
Motherboard-Installation
nstallation de la carte mére
nstalaci6n de la placa base
/Z6caIo
PSU installation
3
Netzteil-lnstallation
nstallation du bloc d'alimentation
nstalaci6n de energia
21
O
E/
2kL41RGuia de instalaciön
Removethe left/right side panels before installing
Seitenwände, bevor Sie dieHardware installieren
the hardware
EntfernenSiedielinken/rechtenSeitenwände, b evor
Sie die Hardware installieren
Retirez les panneaux latéraux gauche/droit avant
d'installer le matériel
Quite el panel lateral izquierdo/derecho antes de
instalar el hardware.
The motherboard is placed in the installation area
and secured with
Das Motherboard Wird in den Einbauraum gelegt
und mit Schrauben befestigt
Lacarte méreest placéedansla zoned'installation et
fixée avec des vis
Asegurela placa baseen el åreade instalaci6n con
tornillos.
1. Remove the PSUbracket from the case, and install PSU and PSU
bracket, secure with screws
2. Insertthe PSU assembly b ackinthe case, s ecure thescrews frombothside
3. There arethree ositions for PSUmounting points.
l-Install 240 A lgor dual 120mm
2 Install triple 120mm fans under the top cover
3- Install 360 AIO under the top cover
1. Entfernen Sie die PW-Halterung aus dem Gehäuseund installieren Sie
dasPSU unddiePSU-Halterung, sichernSieSiemitSchrauben
2. Setzen Siedie Netzteilbau ruppe wieder in das Gehäuseein und Sichem
Sie die Schrauben von beiäen Seiten
3.Es gibtdreiPositionen fürNetzteil-Befestigungspunkte.
I Installieren Sie240AIO Oderzwei120-mmLüfterunterderoberenAbdeckung
2- Installieren Sie dreifache 120-mm Lüfter unter der oberen Abdeckung
3- Installieren Sie 360 AIO unter der oberen Abdeckun
1. Retirez lesupportdu blocd'alimentationdu boitieret installezlebloc
d'alimentation et le support du bloc d'alimentation, fixez le avec des vis
2. Insérez l'ensembleblocd'alimentationdansle boitier,fixezlesvisdesdeuxc6tés
3. IIexiste troispositions pourlespointsde montage du blocd'alimentation.
1- Installez240AIOOudeux ventilateurs de 120mmsous le Capotsupérieur
2-Installez desventilateurs triplesde 120mmsousle capotsupérieur
3-Installez 360AIOsouslecapotsupérieur
.
2. PSU
3
l- ee
3- o
1. Retire el bastidor de la fuente de alimentaciån e instate la fuente de alimentaci6n.
Después de ensamblar l afuentedealimentaciån, c 016quela en elchasis y
bloquéela contornillosen ambos lados.
. afuentedealimentaci6n tiene3en ranajes deajuste.
o
l- Instale240 drenajes o dos ventila ores de 120mm en la parte superior.
2 Instaletresventiladores de 120mmen lapartesuperior.
3- Instale drenaje de agua 360en la parte superior.
screws
* -1 ICh
fans under the top cover
PSIJQ,L P SU
Ail
AIO 120mm
KIO