PATLITE NE-24A Betriebsanleitung

PATLITE
Signalleuchte
BETRIEBSANLEITUNG
NE-24A
TYP
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses patlite produkts
Hinweis an Kunden
• Lassen Sie die Installation und Verdrahtung von einem professionellen
wenn Montagearbeiten erforderlich Sind
• Lesen Sie vor der Installation diese Anleitung sorgfä tig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden, um eine
korrekte Verwendung zu gewährleisten
• Bewahren Sie außerdem bitte diese Anleitung zum Nachschlagen für spätere Instandhaltungs-, Reparatur- Oder
Inspektionsarbeiten auf
• Besuchen Sie unsere Homepage (www.patlite.com/) und laden Sie die "Vollständige
NE-24A" herunter, um mehr über das Betriebsverfahren und Merkmale
• Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben. beziehen Sie sich auf die Kontaktinformationen am Ende dieses
Dokuments und wenden Sie sich an Ihren nächsten PATLlTE-Vertriebsmitarbeiter.
• Dieses produkt wurde geprüft und hält die Grenzwerte für ein Klasse-A-Gerät
• Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen zu gewährleisten,
wenn das Produkt in einer geschäftlichen Umgebung verwendet wird.
• Dieses Produkt darf nicht in Wohngebieten verwendet werden.
I Lesen Sie dies zuerst (Vorsichtsmaßregeln zur Sicherheit)
W schwere n Wenn das Fol ende nicht beachtet wird, besteht die Gefahr von Tod Oder Verlgetzung en
• um Kurzschlüsse Oder Beschädigungen zu vermeiden, beachten Sie die folgenden
-Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist, bevor Sie die Sicherung
reparieren, einschließlich des Austauschs der Sicherung
-Verwenden Sie dieses Produkt in einem ordnungsgemäß gewarteten Zustand. (Ersetzen Oder reparieren Sie
den Dom, das Gehäuse, usw. falls beschädigt.)
• Wenn die Installation dieses Produkts Bauarbeiten erfordert, fragen Sie einen Fachmann, um Feuer Oder
Verletzungen zu vermeiden
• Wenn dieses Produkt für Sicherheitszwecke verwendet wird, sollte es täglich überprüft werden
Fehlfunktlon Wird empfohlen, dieses produkt zusammen mit anderen Sicherheitsprodukten
• Verwenden Sie nach der Installation dieses produkt nicht, urn auf Anlagen
wird, besteht die Gefahr von Schäden am Produkt und/oder Stürzen.
! Achtung
• Achten Sie darauf, dass Sie zum Schutz eine Sicherung in die Verdrahtung zwischen Stromquelle und Gerät
einsetzen_ Wenn keine Sicherung hinzugefügt wird, kann dies zu Produkt- und/oder Geräteausfällen führen
• Achten Sie darauf, elektrostatische Schäden durch Entladung zu vermeiden, wenn Sie mit diesem Produkt
arbelten, um es zu verdrahten, Einheiten auszutauschen, parameter einzustellen
Elektrizität von Ihren Körper ableiten
• Nicht beim Betrieb zerlegen Oder abnehmen.
• Drücken Sie bei der Verdrahtung nicht auf interne Teile.
2 Modellnummer-Konfiguration
Nennspannung
Montagemodell NE
24 24VD
dellnummer-Beis i NE-24A-R
• 24 v DC • Rot
3 Teilebezeichnungen und äußere Erscheinung
Dom
O Ring
Gehäuse
T enschild
(Ohne wasserfeste Folie)
Wasserfeste Folie
1 Bohren Sie Montagelöcher von
Zubehör
Wasserfeste Folie
7
4 Installation
• Die fol enden Anforderungen sind tür Eine korrekte Installation erforderlich:
Inst}lieren Sie die Signalleuchte
übermäßigen Vibrationen vorhanden sind
- Installieren Sie die Signalleuchte
Installieren Sie die Signalleuchte auf einer ebenen Unterlage
• Wenn es notwendig ist, die Rückseite der Montagefläche
Digest-version
wasserfest zu machen;
Sorgen Sie für eine Dichtmittelbeschichtung um die Muttem an
der Ruckseite der Installationsfläche
- So en Siefür eine Dichtungsmittelbeschichtung u m das
Dra usgangsloch herumOderven,venden Sie eine Kabelverschraubung
• Profen Sie nach dem Verriegeln des Globus, dass zwischen dem
Handschuh und dem Körper
dazu führen, dass Wasser eindringt Oder vom Globus fällt_
Lieferanten ausführen, (l) Entriegeln Sie den Dom, indem Sie ihn gegen den
Uhrzeigersinn drehen und anheben
2) aohren Sie die Montagelöcher 04.5)
bringen es auf das Gehäuse auf
(4) Befestigen Sie das produkt an mit Schrauben und Muttern an
Betriebsanleitung: der Installationsoberfläche. (Installationsschrauben und Muttem
sind nicht mit dem Produkt mitgeliefert )
erfahren_
(5) Nach der Montage des Gehäuses montieren Sie den Dom
durch Ausrichten der Positionierungsmarkierungen und sperren
Sie ihn durch Drehen im Uhrzeigersinn
gemäß
.lnstallationsabmessungen
Einheit:mm Drahtaus an sloch
35 5
• Wenn die Kabelverschraubung verwendet wird, muss das Loch groß genug sein, damit sie durchpasst
Punkte:
Die empfohlene Kabelverschraubungsgröße
austauschen Oder
Schrauben röße: M16x1
Außendurcgmesser:
Material: Plastik_ (Drehmoment
• Dieses Produkt ist nur für Verwendung
Achtung
• Lassen
• Wenden Sie beim Montieren/Entfernen des Doms keine übermäßige Kraft an Wenn dies unterlassen wird,
1mFalle einer
besteht die Gefahr
verwenden
• Verwenden Sie ein weiches, mit Wasser angefeuchtetes Tuch, um den Dom Oder das Gehäuse abzuwischen.
steigen Wenn dies unterlassen
(Verwenden,Sienicht Terpentin, B enzol,BenzinOderÖl )
• Die wasserfeste Folie
• Dieses Produkt hat eine
Montagefläche jedoch zu einem mangelndenwasserfesten Abdichtungsschutz führen können,Wird empfohlen, zwischen
dem Gerät und der Montagefläche
5 Verdrahtung
(1) Entfemen Sie den Dom, indem Sie ihn gegen den
usw_, indem Sie statische
uhrzeigersinn abschrauben
(2) Schließen Sie die Drähte an die schraubenlose Klemmleiste an
(3) Bringen Sie den Dom an, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn
aufschrauben.
Die Klemmen haben keine Polung
Schraubenlose Klemmleiste Verdrahtungsmeth
Ein Schlitzschraubendreher
der zu bffnen, indem man direkt auf den Hebelnut dnackt.
(2)Die abisdierte Seite deSLeitungSdrahtS Wirdin den Schlitz
eingeführt
(3) Det Schtaubenzieher Wird entletnt, urn den Hebel
0b der Leitunggdraht
• Sie g der Drahtigolierung
ihn in die Klemmleiste
• Die Klinge des Schlitzschraubendrehers
Rot
0.5 mm groß sein
Dunkelgel
AAchtung
• Vergewissern
durchführen Ein Kurzschluss kann die internen Stromkreise beschädigen
Grun
• Stellen Siesicher, d assdierichtige aetriebsspannung
• Nicht den Draht herausziehen
Blau
• VergewissernSie sich,dass die Verdrahtungrichtigdurchgeführtist. Bei falscherVerdrahtungbestehtdieGefahr von Schäden.
• Achten Sie darauf, dass Sie zum Schutz eine Sicherung in die Verdrahtung zwischen Stromquelle und Gerät
C einsetzen. Wenn keine Sicherung hinzugefügt wird, kann dies zu Produkt- und,/oder Geräteausfällen führen.
weiß
• Uben Sie beim Verdrahten keine übermäßige Kraft auf die schraubenloseKlemmleiste aus Dies kann
Stellen Sie sicher dass die DrähtenichtdurchhängemEs bestehtdas Risiko,dassdie Lichtintensität d urchdas
Beachten Auftreffen d erLEOverrinertwird.
Verdrahtungsbeispiel
Die Verdrahtungsbeispiele variieren Je nach Antriebsart
Einheit mm
(A) ExtemerKontakttreiber
Montagelöcher • l
Ø45
(B) 1/0.Einheit.Antrieb
(NPN-Transistor)
Drahtausgangsloch
Ø133
(C) 1/0-Einheit-Antrieb
Bodenansicht (pNp-Transistor)
oben
an einer Stelle, wo keine
auf einer stabilen Unterlage
keine Lücke besteht. Eine Lücke kann
auf dem Gehäuse aus
papiervon derwasserfestenFolieab und
(ØI 6) WenndieKabelverschraubung verwendet wird:Ø26
Installationslöcher
(2- Ø4,5 M4 Schraube Drehmoment: O,6N•m)
Installationsbe•spiel
ist Wie folgt:
Schraubenlänge: kürzer als 11 mm;
weniger als 25mm;
3 N•m)
im Innenberelch bestimmt_ (Nicht im Freien veruenden
Sie das Produkt nicht stehen und verwenden Sie es nicht ohne installierten
von Schäden
muss vor der Installation venuendet werden
1 mm dicke wasserfeste Folie an der Unterseite des Gehäuses. Da unebenheiten
ein Dichtungsmittel aufzubringen, um die Wasserfestigkeit aufrechtzuerhalten
SchraubenloseKlemm leiste Geeignete Drahtgrößen
Bird verwendet. die Hebelnut
Hebel
richtig festgit2t )
Vorn Oraht,
Verdrahtungsbeispiel
einzuführen
sollte etwa 2 mm
Sie Sichl dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist, bevor Sie die Verdrahtung
verwendetwird Beifalscher Verdrahtung besteht d ieGefahr v onSchäden
Oder in das Gehäuse drücken
Sicherun
Externer Kontakt
Sicherungsstärke
Stromver- I
sorgung
( Exteme Kontaktkapazität]
(Nicht-polar)l
Stromkapazität
Sicherung
pannu skapazi
( Transistor (NPN Oder PNP)I
Einheit
Stromkapazität
Stromversorgung
Spannungsfestigkeit Vc235 V
Leckstrom
Sicherung
1 A DC 24 V
• Kein signifikanter Einschaltstrom
vorhanden
Stromversorgung
Sicherung Einheitl
DC 24 V IA
-8
6 Spezifikationen
Modell
Nennspannung
Strom Verbrauch
Montagerichtung
Betriebstemperaturbereich
Positionierung
(Relative Luftfeuchtigkeit)
smarkierung
Schutzstärke
< Gesperrt >
Gewicht
Zu erfüllende Bedingung IP66/67: Nur wenn dieses Produkt mit einer
Kabelverschraubung auf einer ebenen Fläche installiert Wird
Freigegeben >
• Konformitätsstandards
EMV-RichtIinie (EN61000-6 4, EN61000
UL508, CSA-C22 2 Nr 14
• Konformitätsanforderungen für den I-IL-Standard
• Geeignet für maximale Umgebungslufttemperatur von 50 oc
• Dieses Produkt ist für den Einsatz auf einer flachen Oberfläche für ein Typ 1-Gehäuse konzipiert.
• Verwenden Sie eine "Klasse 2"-Stromversorgung, die in den Richtlinien der UL1310 angegeben ist
• Für den Einsatz in einer Umgebung mit Verschmutzungsgrad 2
• Dieses Produkt wurde geprüft und hält die Grenzwerte für ein Klasse-A-Gerät gemäß
Diese Grenzwerte Sind so ausgelegt,
Störungen ZIJgewährleisten, wenn das produkt in einer geschäft ichen Umgebung verwendet Wird
Dieses Produkt darf nicht in Wohngebieten verwendet werden
)
(Hinweis)•Anderungen derAbmessungen u ndtechnischen DatenimSinnederProduktverbesserung ohnevorherige
Dom
Ankündigung bleiben jederzeit vorbehalten
• PATLITE und das PATL TE-Logo sind Warenzeichen Odereingetragene Warenzeichen der PATLITE
Corporation in Japan und anderen Ländern.
der
Einzeln: 0,2 mma- 1,5 mma
Verdrillt: AWG24 16
Schäden führen
250 V 1A
950 mA
Vs235 V
LSO,I mA
NE-24A
24 V DC (Nicht-polar)
26 mA
Alle Richtungen
-30 oc - +50 oc
(Weniger als 900/0RH,keine Kondensation)
p 65" NEMA TYPE 4X, 13
0,06 kg
6-2)
einen angemessenen Schutz gegen schädliche
9