Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vulpes Goods Anleitungen
  4. Luftkompressoren
  5. TECH PRO
  6. Anleitung

Vulpes Goods TECH PRO Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VULPES
GOODS
TECH
PORTABLE
COMPRESSOR
PRO
MANUAL
• HANDLEIDING
ANLEITUG
MANUEL
WWWVULPESGOODSCOM
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vulpes Goods TECH PRO

Inhaltszusammenfassung für Vulpes Goods TECH PRO

  • Seite 1 VULPES GOODS TECH PORTABLE COMPRESSOR MANUAL • HANDLEIDING ANLEITUG MANUEL WWWVULPESGOODSCOM...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH Product information Usage Warnings Product parameters DEUTSCH Informationen zum Produkt Verwendung Warnungen Produkt- Parameter NEDERLANDS Product informatie Gebruik Waarschuwingen Product parameters FRANCA'S Informations sur le produit Utilisation Avertissements Paramétres du produit...

  • Seite 3: English

    ENGLISH COPYRIGHT@ALL RIGHTS RESERVED gyvuLPES GOODs•...

  • Seite 4: Product Information

    PRODUCT INFORMATION Air tube Air nozzle LED Dis + button Flashli Mode selection button On/Off button VULPES GOODS USB connection Char LED Li...
  • Seite 5 Attachments All attachments are attachable to the air nozzle placed upon receipt. Air hose suitable for: Car/bicycle valve Connection French valve Air needle. Tapered air needle. Suitable for: Suitable for: Balls Inflatable pool or mattresses. Note: installed hose contains American valve.
  • Seite 6 LED Display Battery capacity tril Selected Selected mode printing unit Set or measured pressure Battery capacity Each dash equa s 25% battery. Fully charge the device before using it for the first time. Selected pressure unit Choose from PSI,BAR,KPAor Kg/cm2 as the unit of pressure.Selects the correct unit per mode.
  • Seite 7 Mode selection Activate the pump by pressing and holding the on/off button for 3 seconds. After turning on the compressor, there is a choice Of 5 modes. Switching between modes can be done by pressing the mode selection button. Zero mode There is no icon visible on the display, press and hold the mode selection button to change pressure unit.
  • Seite 8 Ball mode Theba icon is visible on the screen. Pressing the + or button changes the pressure. Changing the pressure unit is possible by pressing and holding the mode selection button Minimum and maximum settings The overview below shows the minimum and maximum settings for each mode.

  • Seite 9: Usage

    USAGE To use the pump correctly, it should be fully charged before first use. Charge the compressor with the supplied charging cable. Activate the pump by pressing and holding the on/off button for 3 seconds. Then select the desired mode. Finally,add the right connection for the right purpose.
  • Seite 10 Torch The torch is located at the bottom of the compressor. Pressthe torch button once for constant light, press again for slow flashing light, press again for fast flashing light and press again to turn off the lamp. USB connection Next to the torch is a USB-A port.

  • Seite 11: Warnings

    WARNINGS The compressor is not a toy. Keep it away from children. The recommended age is 16 years. Keep chi dren at a safe distance from the device during inflation. The device contains a built-in, removable lithium battery. It must not be set on fire or disposed Of carelessly.
  • Seite 12 Switch the appliance Off immediately if strange noises occur during use or if the appliance suddenly becomes very hot Before setting the value of the tyre pressure, make sure you select the correct pressure unit, otherwise it could cause accidents. Do not leave the device unattended during pumping.

  • Seite 13: Faq

    Q. Compressor pumps slowly A. Check whether the battery is ful enough. A low battery may result in less power. A. Check whether there is a eak in the connection. In doing so, also check that there is no leak in the product to be inflated.
  • Seite 14 Q- Where do I attach the attachment? A. All attachments be attached to the nozzle placed on receipt. (see photo) Q. The compressor is getting hot? A. The heat may not be able to escape through the side.If it is covered, it may cause overheating Q.

  • Seite 15: Product Parameters

    PRODUCT PARAMETERS Model: VG-FGOI Weight : 450Gr Dimensions (LxWxH): 4.5cm X 7 cm X 19.7 cm 5V/2A Voltage: Charging time: 3 hours 6400 Battery capactiy: Modes: Storage temperature: - +45 Decibel: + /- 80dB COPYRIGHT@ALL RIGHTS RESERVED gyvuLPES GOODs•...

  • Seite 16: Deutsch

    DEUTSCH COPYRIGHT@ALL RIGHTS RESERVED gyvuLPES GOODs•...

  • Seite 17: Produktinformation

    PRODUKTINFORMATION Luftschlauch Luftdüse LED-Anzei + Taste Auswahl Fackel Modus - Taste Ein/Aus-Taste VULPES GOODS USB-Anschluss Ladeanschluss LED-Licht...
  • Seite 18 Anhänge Alle Anbaugeröte können an der bei der Lieferung angebrachten Luftdüse befestigt werden Luftschlauch Geeignet für: Auto/Fahrradventil Anschluss für Französisches Ventil Luftnadel zum Öffnen. Luftnadel, geeignet Geeignet für: für: Bölle Aufblasbarer Pool Oder Luftmatratzen. Hinweis: Der installierte Schlauch enthält amerikanisches Ventil. Dies gilt für Auto/Fahrrad-Ventile COPYRIGHT@ALL RIGHTS RESERVED gyvuLPES GOODs•...
  • Seite 19 LED-Anzeige Kapazitöt der Batterie Ausgewöhlt Ausgewöhlt Modus Druckwerk Eingestellter Oder gemessener Druck Batteriekapazität Jeder Strich entspricht 25% der Batteriekapazität Laden Sie das Gerät vollstöndig auf, bevor Sie es zum ersten benutzen Gewählte Druckeinheit Wöhlen Sie zwischen PSI,BAR,KPAOder Kg/cm2 als Druckeinheit und wählen Sie die richtige Einheit pro Modus.
  • Seite 20 Ausgewählter Modus Wöhlen Sie den gewünschten Modus aus den voreingestellten Einstellungen. Wöhlen Sie "Nullmodus", urn ihn selbst einzustellen. Auswahl des Modus Schalten Sie die Pumpe ein, indem Sie die Ein/Aus Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. Nach dem Einschalten des Kompressors können Sie zwischen 5 Betriebsarten wählen.
  • Seite 21 Fahrrad -Modus Das Fahrradsymbol ist auf dem Bildschirm sichtbar. Durch Drücken der Taste + Oder - Wird der Druck geändert. Sie können die Druckeinheit öndern, indem Sie die Moduswahltaste gedrückt halten. Kugel-Modus Das Ballsymbol ist auf dem Bildschirm sichtbar. Durch Drücken der Taste + Oder - Wirdder Druck geöndert Die Druckeinheit kann durch...

  • Seite 22: Verwendung

    VERWENDUNG Um die Pumpe richtig nutzen zu können, sollte sie vor dem ersten Einsatz vollstöndig aufgeladen werden Laden Sie den Kompressor mit dem mitgelieferten Ladekabel auf. Schalten Sie die Pumpe ein, indem Sie die Ein/Aus- Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. Wählen Sie dann den gewünschten Modus und drücken Sie.
  • Seite 23 Brenner Die Taschenlampe befindet sich an der Unterseite des Kompressors. Drücken Sie die Taste für die Taschenlampe einmal, um ein konstantes Licht zu erhalten, drücken Sie erneut, um ein langsames Blinken zu erhalten, drücken Sie erneut, urn ein schnelles Blinken zu erhalten und drücken Sie erneut, um die Lampe auszuschalten USB-Anschluss Neben der Taschenlampe...

  • Seite 24: Warnungen

    WARNUNGEN Der Kompressor ist kein Spielzeug. Halten Sie ihn von Kindern fern. Das empfohlene Alter beträgt 16 Jahre. Halten Sie Kinder während Aufblasens in einem sicheren Abstand Gerät. Das Gerdt enthölt eine eingebaute, nicht herausnehmbare Lithium-batterie. Sie darf nicht angezündet Oder achtlos entsorgt werden.
  • Seite 25 Das Gerdt enthölt einen eingebauten Gleichstrommotor, der während des Betriebs elektrische Funken erzeugen kann. Verwenden Sie es nicht in entflammbaren Oder explosiven Umgebungen! Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn während des Gebrauchs seltsame Geröusche auftreten Oder das Gerät plötzlich sehr heiß wird. Vergewissern Sie sich vor dem Einstellen des Reifendrucks, dass Sie die richtige Druckeinheit wählen,...

  • Seite 26: Faq

    Q. Der Kompressor pumpt langsam A. Prüfen Sie, 0b die Batterie voll genug ist. Eine schwache Batterie kann zu einer geringeren Leistung führen. A. Prüfen Sie, 0b der Anschluss undicht ist. Prüfen Sie dabei auch, dass das aufzublasende Produkt nicht undicht Q.
  • Seite 27 Q- Der Kompressor lädt nicht auf A. Prüfen Sie, 0b das richtige Ladekabel angeschlossen ist und 0b die Stromversorgung korrekt A. Wenn der Kompressor längere Zeit nicht benutzt wurde, kann es einige Zeit dauern, bis der Kompressor wieder funktioniert. Laden Sie den Kompressor vollstöndig auf Q.
  • Seite 28 Q- Der Kompressor Wird heiß? A. Wenn der Kompressor abgedeckt ist, kann es zu einer Überhitzungkommen. Q. Der Modus ändert sich anstelle der Druckeinheit? A. IJm die Druckeinheit zu ändern, halten Sie die Betriebsartwahltaste gedrückt. COPYRIGHT@ALL RIGHTS RESERVED gyvuLPES GOODs•...

  • Seite 29: Produktparameter

    PRODUKTPARAMETER Model • VG-FGOI Gewicht 450Gr Abmessungen (LxBxH) 4.5cm X 7 cm X 19.7 cm 5V/2A Spannung: Aufladezeit: 3 Stunden Kapazität der Batterie: 6400 Modi: Lagertemperatur: - +45 Dezibel: + /- 80dB COPYRIGHT@ALL RIGHTS RESERVED gyvuLPES GOODs•...

  • Seite 30: Nederlands

    NEDERLANDS COPYRIGHT@ALL RIGHTS RESERVED gyvuLPES GOODs•...

  • Seite 31: Product Informatie

    PRODUCT INFORMATIE Luchtbuis Luchtmondstuk LED Dis + knop Zaklamp Modi selectie knop Aan/uit knop VULPES GOODS USB aansluiting Iaad Oort LED Licht...
  • Seite 32 Opzetstukken Alle opzetstukken zijn te bevestigen aan het luchtmondstuk dat is geplaatst bij ontvangst. Luchtslang Geschikt voor: Auto- /fietsventiel Verloop voor Frans ventiel Luchtnaald Toelopende luchtnaald. Geschikt voor: Geschikt voor: Bal en Opblaaszwembad luchtbedden. Let op: De geinstalleerde slang bevat een Amerikaans ventiel.
  • Seite 33 LED Display Batterijcapaciteit tril Gekozen Gekozen drukeenheid modus ngestelde of gemeten druk Batterijcapaciteit Elkstreepje stoat gelijk aan 25% batterij. Laad het apparaat vol edig op voordat je het de eerste keer gebruikt. Gekozen drukeenheid Kies uit PS',BAR,KPAof Kg/cm2als drukeenheid. Hiermee kiest u de juiste eenheid per modus. Ingestelde of gemeten druk Kies eerst voor de gewenste druk.
  • Seite 34 Modus selectie Activeer de pomp door de aan/uit knop 3 seconden ingedrukt te houden. Na het aanzetten van de compressor is er keuze uit 5 modi's. Wisselen tussen de modi's kan door het indrukken van de modus selectieknop Nulmodus Er is geen icoon zichtbaar op het scherm, houd de modus selectieknop ingedrukt om te wisselen van...
  • Seite 35 Balmodus Het bal icoon is zichtbaar op het scherm. Door op de + of knop te drukken veranderd de druk. Wisselenvan drukeenheid is mogelijk door de modus selectie knop ingedrukt te houden. Minimale en maximale instellingen In onderstaand overzicht is te herleiden wat de minimale en maximale instellingen zijn per modus.

  • Seite 36: Gebruik

    GEBRUIK 0m de pomp juist te gebruiken, dient deze volledig te zijn opgeladen voor het eerste gebruik. Laad de compressor op met de meegeleverde oplaadkabel Activeer de pomp door de aan/uit knop 3 seconden ingedrukt te houden. Kies vervolgens de gewenste modus en druk.
  • Seite 37 Zaklamp De zaklamp bevindt zich aan de onderkant van de compressor. Druk een keer op de zaklamp knop voor constant licht, druk nogmaals voor traag knipperend licht, druk nogmaals voor snel knipperend licht en druk nogmaals om de lamp uit te zetten USB aansluiting Naast de zaklamp bevindt zich een USB-A poort.

  • Seite 38: Waarschuwingen

    WAARSCHWUINGEN De compressor is geen speelgoed. Houd het uit de buurt van kinderen. De aanbevolen leeftijd is 16 jaar. Houd kinderen tijdens het opblazen op een veilige afstand van het apparaat. Het apparaat bevat een ingebouwde, niet-verwijderbare lithiumbatterij. Het is verboden het product in brand te steken Of onzorgvuldig af te voeren.
  • Seite 39 Het apparaat bevat een ingebouwde DC-motor, die tijdens gebruik elektrische vonken kan geven. Gebruik het niet in een ontvlambare of explosieve omgeving! Zet het apparaat direct uit wanneer er tijdens gebruik rare geluiden ontstaan of wanneer het apparaat opeens heel erg warm wordt. Voordat je de waarde van de bandenspanning instelt, moet je ervoor zorgen dat je de juiste drukeenheid selecteert, anders kan dit...

  • Seite 40: Faq

    Q. De compressor pompt traag A. Check of de batterij vol genoeg is. Een lage batterij resulteren in minder kracht. A. Check Of er een lek in de aansluiting zit. Kijk hierbij 00k of het op te pompen product geen ek bevat. Q.
  • Seite 41 Q- Waar bevestig ik het opzetstuk? A. Alle opzetstukken zijn te bevestigen aan het luchtmondstuk dat is geplaatst bij ontvangst. (Ziefoto) Q. De compressor wordt warm? A. De warmte kan mogelijk niet weg via de zijkant. AIs het bedekt wordt kan dit zorgen voor oververhitting Q.

  • Seite 42: Product Parameters

    PRODUCT PARAMETERS Model: VG-FGOI Gewicht 450Gr Afmeting (LxBxH): 4.5cm X 7 cm X 19.7 cm 5V/2A Voltage: Oplaadtijd: 3 uur 6400 Batterijcapactieit: Modes: Opslag temperatuur: - +45 Decibel: + /- 80dB COPYRIGHT@ALL RIGHTS RESERVED gyvuLPES GOODs•...

  • Seite 43: Franca's

    FRANCAIS COPYRIGHT@ALL RIGHTS RESERVED gyvuLPES GOODs•...

  • Seite 44: Informations Sur Le Produit

    INFORMATIONS LES PRODUITS Tuyau d'air Buse d'air Écran LED + bouton Torche Choix du mode - bouton Bouton marche arrét VULPES GOODS Connexion Port de char Lumiére...
  • Seite 45 Piéces jointes Tous les accessoires peuvent étre fixés la buse d'air placée Iors de Ia réception Tuyau d'air Convient pour : Voiture/bicyclettel Cours Valve franqaisel Aiguil e d'ouverture d'air. Aiguille air. Convient pour : Convient pour : Piscine gonflable ou Boules matelas pneumatiques.
  • Seite 46 Affichage Capacité de Ia batterie Sélectionné Sélectionné mode unité d'impression Pression réglée ou mesurée Capacité de Ia batterie Chaque tiret équivaut 25 % de batterie. Chargez complétement I'appareil avant de I'utiliser pour Ia premiere fois Unité de pression sélectionnée Choisissez l'unité de pression parmi PS', BAR, KPA ou Kg/cm2 Pression réglée ou mesurée Choisissez d'abord a pression souhaitée.
  • Seite 47 Sélection du mode Activez la pompe en appuyant sur Ie bouton marche/arrét pendant 3 secondes. Aprés avoir mis Ie compresseur en marche, vous avez le choix entre 5 modes. Le passage d'un mode l'autre s'effectue en appuyant sur le bouton de "lection du mode.
  • Seite 48 Mode bicyclette L'icöne de Ia bicyclette est visible sur l'écran. Une pression sur le bouton + ou - modifie la pression. II est possible de modifier l'unité de pression en appuyant sur Ie bouton de sélection du mode et en le maintenant enfoncé...

  • Seite 49: Utilisation

    UTILISATION Pour une utilisation correcte de la pompe, celle-ci doit étre completement chargée avant la premiere utilisation. Chargez e compresseur l'aide du cåble de charge fourni. Activez a pompe en appuyant sur le bouton marche/ arrét pendant 3 secondes. Sélectionnez ensuite le mode souhaité...
  • Seite 50 Torche La torche est située au bas du compresseur. Appuyez une fois sur le bouton de la torche pour obtenir une lumiére constante, appuyez nouveau pour obtenir une lumiére clignotante lente, appuyez nouveau pour obtenir une lumiére clignotante rapide et appuyez nouveau pour éteindre Ia ampe.

  • Seite 51: Avertissements

    AVERTISSEMENTS Le compresseur n'est pas un jouet. Tenez le l'écart des enfants. L'öge recommandé est de 16 ans. Tenez les enfants distance de 'appareil pendant le gonflage. L'appareil contient une batterie au lithium intégrée, au lithium intégrée et inamovible. Celle-ci ne doit pas étre mise au feu ou jetée sans précaution.
  • Seite 52 L'appareil contient un moteur courant continu intégré qui peut produire des étincelles pendant Ie fonctionnement. Cappareil contient un moteur courant continu intégré, qui peut produire des étincelles électriques pendant le fonctionnement. Ne 'utilisez pas dans des environnements inflammables ou explosifs ! Éteignezimmédiatement 'appareil sides bruits étranges se produisent pendant I'utilisation ou si l'appareil devient soudainement trés chaud...

  • Seite 53: Faq

    Q. Le compresseur pompe lentement A. Vérifiez si la batterie est suffisamment chargée. Une batterie faible peut entrainer une baisse de puissance. A. Vérifier s'il n'y a pas de fuite au niveau de la connexion. Ce faisant, vérifiez également qu'il n'y a pas de fuite dans le produit pomper.
  • Seite 54 dois-je attacher la piéce jointe ? A. Tous les accessoires peuvent étre fixés la buse d'air placée Iors de la réception. (voir photo) Q. Le compresseur chauffe ? A. II se peut que a chaleur ne puisse pas s'échapper par Ie cöté. S'il est couvert, cela peut entrainer une surchauffe.

  • Seite 55: Paramétres Du Produit

    PARAMÉTRES DU PRODUIT Modäe VG-FGOI Poids 450Gr Dimensions (LxBxH): 4.5cm X 7 cm X 19.7 cm 5V/2A Tension Temps de charge : 3 heures Capacité de la batterie : 6400 Modes: Température de stockage : - +45 Décibel + /- 80dB COPYRIGHT@ALL RIGHTS RESERVED gyvuLPES GOODs•...

Diese Anleitung auch für:

Vg-fg01

Inhaltsverzeichnis