Notice originale LAMPE COLLIER MAINS LIBRES 360L CONSIGNES DE SÉCURITÉ - N’utilisez pas la lampe si elle est endommagée. - La lampe n’est pas un jouet. Tenez les enfants à l’écart du produit et de son emballage. - Tenez la lampe à l’écart des sources de chaleur. - N’utilisez pas la lampe dans des environnements explosifs, par exemple à...
Seite 3
Notice originale LAMPE COLLIER MAINS LIBRES 360L FONCTIONS...
Translation of the original instructions HANDS-FREE COLLAR TORCH (360L) SAFETY INSTRUCTIONS - Do not use the light if it is damaged. - The light is not a toy. Keep children away from the product and the packaging. - Keep the light away from heat sources. - Do not use the light in explosive environments, e.g.
Seite 5
Translation of the original instructions HANDS-FREE COLLAR TORCH (360L) FUNCTIONS...
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung WIEDERAUFLADBARE FREIHÄNDIGE NACKENLAMPE SICHERHEITSHINWEISE - Verwenden Sie die Lampe nicht, wenn sie beschädigt ist. - Die Lampe ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder von dem Produkt und seiner Verpackung fern. - Halten Sie die Lampe von Wärmequellen fern. - Verwenden Sie die Lampe nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, z.
Traducción de las instrucciones originales LÁMPARA DE CUELLO MANOS LIBRES RECARGABLE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - No utilices la lámpara si está dañada. - La lámpara no es un juguete. Mantenga a los niños alejados del producto y de su embalaje. - Mantenga la lámpara alejada de fuentes de calor.
Seite 9
Traducción de las instrucciones originales LÁMPARA DE CUELLO MANOS LIBRES RECARGABLE FUNCIONES...
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing INSPECTIELAMP MINI VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - Gebruik de lamp niet als deze beschadigd is. - De lamp is geen speelgoed. Houd kinderen uit de buurt van het product en de verpakking. - Houd de lamp uit de buurt van warmtebronnen. - Gebruik de lamp niet in een explosieve omgeving, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare gassen of stof.
Seite 11
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing INSPECTIELAMP MINI FUNCTIES...
Traduzione delle istruzioni originali LAMPADA RICARICABILE MANI LIBERE ISTRUZIONI DI SICUREZZA - Non utilizzare la lampada se è danneggiata. - La lampada non è un giocattolo. Tenere i bambini lontani dal prodotto e dalla sua confezione. - Tenere la lampada lontana da fonti di calore. - Non utilizzare la lampada in ambienti esplosivi, ad esempio in prossimità...
Seite 13
Traduzione delle istruzioni originali LAMPADA RICARICABILE MANI LIBERE FUNZIONI...
Seite 14
LAMPE COLLIER MAINS LIBRES 360L PICTOGRAMMES / PICTOGRAMS / ZEICHENERKLÄRUNG / PICTOGRAMAS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAM- MEN / PITTOGRAMMI Appareil conforme aux directives européennes. La déclaration de conformité est disponible sur notre site in- ternet. / The device complies with the European directives. The declaration of conformity is available on our website (see cover page).
Seite 16
SAS GYS 1, rue de la Croix des Landes - CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex FRANCE...