Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GYS 059979 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GYS Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. 059979
  6. Bedienungsanleitung
GYS 059979 Bedienungsanleitung

GYS 059979 Bedienungsanleitung

Arbeitsleuchte auf dreifuss 3000 lumen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FR
2-4 / 23-24
EN
5-7 / 23-24
DE
8-10 / 23-24
ES
11-13 / 23-24
RU
14-16 / 23-24
NL
17-19 / 23-24
IT
20-22 / 23-24
V3_30/06/2025
LAMPE SUR TREPIED 3000L
TRIPOD LAMP 3000L
ARBEITSLEUCHTE AUF DREIFUSS 3000 LUMEN
LÁMPARA EN TRÍPODE 3000L
ЛАМПА НА ШТАТИВЕ 3000ЛМ
WERKLAMP OP STANDAARD 3000L
LAMPADA SU TREPPIEDE 3000L
www.gys.fr
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GYS 059979

Inhaltszusammenfassung für GYS 059979

  • Seite 1 TRIPOD LAMP 3000L ARBEITSLEUCHTE AUF DREIFUSS 3000 LUMEN LÁMPARA EN TRÍPODE 3000L 8-10 / 23-24 ЛАМПА НА ШТАТИВЕ 3000ЛМ WERKLAMP OP STANDAARD 3000L 11-13 / 23-24 LAMPADA SU TREPPIEDE 3000L 14-16 / 23-24 17-19 / 23-24 20-22 / 23-24 www.gys.fr V3_30/06/2025...
  • Seite 2 Notice originale LAMPE SUR TREPIED 3000L IMPORTANTES MISES EN GARDE Veuillez lire les consignes d’utilisation attentivement, même si vous connaissez ce type de produit. Conservez ces consignes pour pouvoir vous y référer dans le futur. Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de bles- sure, les consignes d’utilisation doivent toujours être suivi.
  • Seite 3 Notice originale LAMPE SUR TREPIED 3000L FONCTIONNEMENT Comment utiliser le trépied de la lampe de travail 1. Sortir la lampe de travail et le trépied de l’emballage et retirer le film plastique protégeant les différents éléments. Retirer la sangle du cordon et déplier le cordon d’alimentation. 2.

  • Seite 4: Caractéristiques Techniques

    Notice originale LAMPE SUR TREPIED 3000L CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES La lampe est un outil pratique pour travailler sur des véhicules, autour de la maison ou dans le garage / atelier. Les caractéristiques de base sont: 1. Forte puissance lumineuse et faible consommation avec technologie LED. 2.

  • Seite 5: Important Safeguards

    Translation of the original instructions TRIPOD LAMP 3000L IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions carefully, even if you are quite familiar with the product. Please retain these instructions for fu- ture reference. In order to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, basic safety precautions should always be followed.
  • Seite 6 Translation of the original instructions TRIPOD LAMP 3000L OPERATION How to use Worklight Tripod 1. Remove Work light and tripod from packaging, remove plastic bag covering the assembly. Remove wire cord strap and unfold supply cord. 2. Unloosen the tripod leg collar knob and push collar down to spread the legs and then tighten to secure in position, now place tripod on a stable flat surface.

  • Seite 7: Technical Data

    Translation of the original instructions TRIPOD LAMP 3000L Plug supply cord into mains power outlet or power board and switch ON at the wall or power board (if it is individually switched power board). To switch on or off simply press the on/off switch. FEATURES AND BENEFITS The worklight is a practical aid when working on vehicles, around the house or in Garage / Workshop.

  • Seite 8: Arbeitsleuchte Auf Dreifuss 3000 Lumen

    Übersetzung der originalen Betriebsanleitung ARBEITSLEUCHTE AUF DREIFUSS 3000 LUMEN SICHERHEITSANWEISUNGEN Bevor Sie dieses Gerät das erste Mal nutzen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und berücksi- chtigen Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Sie mit diesem Gerät vertraut sind. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung jederzeit griffbereit auf für den Fall, dass Sie diese nochmals zu Rate ziehen möchten.

  • Seite 9: Bedienung

    Übersetzung der originalen Betriebsanleitung ARBEITSLEUCHTE AUF DREIFUSS 3000 LUMEN BEDIENUNG Verwendung der Arbeitsleuchte auf Dreifuss 1. Entnehmen Sie die Arbeitsleuchte und den Dreifuss aus der Ver- packung. Entfernen Sie die Kunststoff-Tüte, welche das Gerät umgibt. Entfernen Sie den Kabelbinder um das Netzkabel und legen Sie dieses aus.

  • Seite 10: Einsatzbereich Und Eigenschaften

    • Durch Umwelteinflüsse entstandene Defekte (Verschmutzung, Rost, Staub). Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvo- ranschlages durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.

  • Seite 11: Advertencias Importantes

    Traducción de las instrucciones originales LÁMPARA EN TRÍPODE 3000L ADVERTENCIAS IMPORTANTES Lea atentamente las instrucciones de uso, aunque esté familiarizado con este tipo de productos. Conserve estas instruc- ciones para futuras consultas. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, deben seguirse siempre las instrucciones de uso.
  • Seite 12 Traducción de las instrucciones originales LÁMPARA EN TRÍPODE 3000L FUNCIONAMIENTO Cómo utilizar el trípode de la lámpara de trabajo 1. Saque la lámpara de trabajo y el trípode del embalaje y retire la película de plástico que protege los componentes. Retire la correa del cable y despliegue el cable de alimentación.

  • Seite 13: Especificaciones Técnicas

    Traducción de las instrucciones originales LÁMPARA EN TRÍPODE 3000L CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS La lámpara es una herramienta práctica para trabajar en vehículos, en la casa o en el garaje/taller. Las características básicas son: 1. Alto rendimiento lumínico y bajo consumo de energía con tecnología LED. 2.

  • Seite 14: Важные Предупреждения

    Перевод оригинальных инструкций ЛАМПА НА ШТАТИВЕ 3000ЛМ ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по применению, даже если вы знакомы с этим типом продукта. Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования. Для снижения риска возгорания, поражения элек- трическим током или получения травм всегда соблюдайте инструкции по эксплуатации. Они включают в себя: •...

  • Seite 15: Принцип Действия

    Перевод оригинальных инструкций ЛАМПА НА ШТАТИВЕ 3000ЛМ ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Как использовать штатив 1. Извлеките лампу и штатив из упаковки и снимите пластико- вую пленку, защищающую отдельные компоненты. Снимите ремешок со шнура и разверните шнур питания. 2. Отрегулируйте ручку на штативе и опустите хомут, чтобы раз- двинуть...

  • Seite 16: Особенности И Преимущества

    Перевод оригинальных инструкций ЛАМПА НА ШТАТИВЕ 3000ЛМ ОСОБЕННОСТИ И ПРЕИМУЩЕСТВА Лампа является удобным инструментом для работы с автомобилями, по дому или в гараже/мастерской. Основными характеристиками являются: 1. Высокая светоотдача и низкое энергопотребление благодаря светодиодной технологии. 2. Широкое освещение благодаря светодиодам мощностью 35 Вт. 3.

  • Seite 17: Belangrijke Waarschuwingen

    Vertaling van de originele handleiding WERKLAMP OP STANDAARD 3000L BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Lees aandachtig deze gebruikershandleiding door, zelfs als u bekend bent met het gebruik van dit materiaal. Bewaar deze handleiding om hem eventueel later te kunnen raadplegen. Om het risico op brand, elektrische schokken of ver- wondingen zo klein mogelijk te houden, moeten de raadgevingen in deze handleiding nauwkeurig opgevolgd worden.
  • Seite 18 Vertaling van de originele handleiding WERKLAMP OP STANDAARD 3000L GEBRUIK Gebruik van de standaard van de werklamp : 1. Haal de standaard en de lamp uit de verpakking en verwijder al het beschermende plastic van de verschillende onderdelen. Ver- wijder het elastiekje of bandje rondom het netsnoer en vouw dit helemaal uit.

  • Seite 19: Technische Eigenschappen

    • Ongelukken die ontstaan zijn door verkeerd gebruik (verkeerde spanning, vallen, demonteren van onderdelen). • Defecten die zijn ontstaan door schadelijke omstandigheden in de werkomgeving (vervuiling, roest, stof). In geval van uitval of storing kunt u het apparaat terugbrengen of opsturen naar een GYS after sales service, samen met: - een gedateerd aankoopbewijs (kassabon, rekening..)

  • Seite 20: Avvertenze Importanti

    Traduzione delle istruzioni originali LAMPADA SU TREPPIEDE 3000L AVVERTENZE IMPORTANTI Leggere attentamente tutte le istruzioni, anche se si ha familiarità con il prodotto. Conservare queste istruzioni per fu- ture consultazioni. Al fine di ridurre il rischio d’incendio, scosse elettriche e/o lesioni, devono sempre essere osservate le precauzioni di base in materia di sicurezza.
  • Seite 21 Traduzione delle istruzioni originali LAMPADA SU TREPPIEDE 3000L FUNZIONAMENTO Come utilizzare il treppiede della lampada 1. Rimuovere la lampada ed il treppiede dall’imballaggio, rimuovere il sacchetto di plastica che copre l’insieme. Rimuovere la cinghia del cavo e aprire il cavo di alimentazione. 2.

  • Seite 22: Caratteristiche E Vantaggi

    Traduzione delle istruzioni originali LAMPADA SU TREPPIEDE 3000L CARATTERISTICHE E VANTAGGI La lampada è un aiuto pratico quando si lavora sui veicoli, all’interno o in Garage/Officina. Le caratteristiche di base sono: 1. Tecnologia LED con elevata potenza luminosa e basso consumo energetico. 2.
  • Seite 23 TRIPOD LAMP 3000L PICTOGRAMMES / PICTOGRAMS / ZEICHENERKLÄRUNG / PICTOGRAMAS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONE Appareil conforme aux directives européennes. La déclaration de conformité est disponible sur notre site internet. / The device complies with European Directive.The certificate of compliance is avai- lable on our website / Das Gerät entspricht den europäischen Richtlinien.
  • Seite 24 SAS GYS 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex France...

Inhaltsverzeichnis