Seite 1
PLIABLE ET RECHARGEABLE SUR TREPIED WORKLIGHT FOLDABLE & RECHARGEABLE WITH STAND AND END HOOKS ARBEITSLAMPE KLAPPBARE UND WIDERAUFLADBARE MIT DREIFUSS LÁMPARA DE TRABAJO PLEGABLE Y RECARGABLE SOBRE TRÍPODE 2-4 / 14 5-7 / 14 8-10 / 14 11-13 / 14 www.gys.fr V1_19/09/2019...
Notice originale LAMPE DE TRAVAIL SUR TRÉPIED Avant d’utiliser ce produit pour la première fois, merci de lire le contenu suivant de cette notice et tenir compte de tous les avertissements, même si vous êtes familiers avec ce produit. Conserver cette notice dans un lieu sûr pour référence future.
Notice originale LAMPE DE TRAVAIL SUR TRÉPIED - Fonction rotation ; trepied repliable & - Port de charge - Conception repliable pour gagner de l’espace. Extremités aimantée détachables, avec cordon extensible et flexible, aux deux extrémités - Rotation sur l’articulation, à 360° - Cordon extensible et flexible - Chaque extrémité...
Notice originale LAMPE DE TRAVAIL SUR TRÉPIED CHARGER ET RECHARGER LA BATTERIE INTERNE Ce produit a été expédié avec la batterie partiellement chargée. Charger le produit dès la sortie de l’emballage, et avant la première utilisation, à l’aide du chargeur mural AC fourni, et pendant 10-12 heures. Recharger le produit après chaque utilisation.
Seite 5
Translation of the original instructions WORKLIGHT WITH STAND AND END HOOKS Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warning, even if you are familiar with the product. Keep this manual in a safe place for future reference. FEATURES...
Translation of the original instructions WORKLIGHT WITH STAND AND END HOOKS - Rotatable function ; Foldable tripod stand. & - Charging port - Foldable design to save your space. Detachable Magnetic End Cap with Flexible Stretch Cord - both ends - Twist Joint - two sections - Flexible Stretch Cord - Each sides with one Hook and two strong magnets...
Translation of the original instructions WORKLIGHT WITH STAND AND END HOOKS - Never look directly into the light or shine the light into another person’s eyes when it is illuminated. - Charge only with the chargers that are provided with product. Plug in the charging adaptor into the unit first, then plug into the charging source.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ARBEITSLAMPE MIT DREIFUSS Bevor Sie das Gerät das erste Mal nutzen, lesen Sie bitte dies Bedienungsanleitung und berücksichtigen Sie jede War- nung, selbst wenn Sie mit diesem Gerät vertraut sind. Die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort aufbewahren. EIGENSCHAFTEN...
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ARBEITSLAMPE MIT DREIFUSS - Drehen-Funktion ; klappbarer Dreifuß & - Ladeanschluss - Klappbares Design, um Platz zu sparen. Ablösbare Magnetendstücke, mit dehnbarem, biegsamen Kabel - Drehbar Gelenk, um 360° - Dehnbares und biegsames Kabel - Jedes Endstück enthält einen Greifer und zwei Magneten INFORMATIONEN Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes durch.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ARBEITSLAMPE MIT DREIFUSS DIE INTERNE BATTERIE AUFLADEN UND WIEDERAUFLADEN Die Batterie wurde bereits abwerk teilweisegeladen. Das Gerät ab der Entnahme aus der Verpackung und vor der ersten Nutzung mit dem gelieferten Wandladegerät AC während 10-12 Stunden aufladen. Das Gerät nach jeder Nut- zung wiederaufladen.
Seite 11
Traducción de las instrucciones originales LÁMPARA DE TRABAJO SOBRE TRÍPODE Antes de utilizar este producto por la primera vez, lea el contenido del manual de usuario para tener en cuenta las in- dicaciones, incluso si ya está familiarizado con el producto. Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
Traducción de las instrucciones originales LÁMPARA DE TRABAJO SOBRE TRÍPODE - Función rotación ; trípode plegable & - Puerto de carga - Diseño plegable para ganar espacio. Extremidades imantadas separables, con cable flexible y extensible en las dos extremidades. - Rotación sobre la articulación, a 360º. - Cable extensible y flexible.
Traducción de las instrucciones originales LÁMPARA DE TRABAJO SOBRE TRÍPODE CARGAR Y RECARGAR LA BATERÍA INTERNA Este producto ha sido enviado con la batería parcialmente cargada. Cargue el producto en cuanto lo saque del embalaje, y antes del primer uso, mediante el cargador mural AC incluido y durante 10-12 horas. Recargue el producto tras cada uso.
Seite 14
Translation of the original instructions WORKLIGHT WITH STAND AND END HOOKS • Appareil conforme aux Directives Européennes. / The device complies with European Directive. / Gerät entspricht europäischen Richtlinien. / El aparato se ajusta a las Directivas Europeas. • La déclaration de conformité est disponible sur notre site internet. / The certificate of compliance is available on our website.