8BITDO Ultimate C Kurzanleitung Seite 2

8BitD0
Ultimate C 2.4G-drahtloserJoystick
home Statusanzeige
Menü-Taste
Asterisk-Taste
LSB,LTS
Ansicht-Taste
RSB,RTS
Pfeiltasten
Power-Anzeige
LB
2.4G -Empfänger
• Einschalten: Drücken Sie die Home-Taste herunter (Modus der letzten Verbindung).
• Ausschalten: Drücken Sie die Home-Taste 3 Sekunden lang.
• Zwangsabschalten: Drücken Sie die Home-Taste 8 Sekunden lang.
O Wennder Griffund der EmpfängerdieKopplungverlierenOderSieden Empfängerersetzen,
können Sie die folgenden Schritte ausführen, um den Empfänger emeut zu koppeln:
1. Schließen Sie den ausgestatteten 2,4G-Empfänger an den USB-Anschluss des Geräts an.
2. Drücken Sie die Home-Taste, um den Griff zu einzuschalten.
3. Halten Sie die Ansicht-Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Statusanzeige schnell
blinkt und das System in den Kopplungsstatus wechselt.
4. WartenSie,bis der Griffmit demEmpfängerautomatisch gekoppeltwird,und dieStatusanzeige
leuchtet dauerhaft auf, nachdem die Verbindung hergestellt wurde.
Windows
• Ein Windows-Gerät mit Windows 10 (1903) Oder höher ist erforderlich.
Kabellose Verbindung
1. Schließen Sie den mitgelieferten 2.4G-Empfänger an den USB-Anschluss des Windows-Geräts an.
2. Drücken Sie die Tasten X+Home gleichzeitig, um den Joystick einzuschalten. Warten Sie, bis die
Systemerkennung abgeschlossen ist und die Statusanzeige stabil leuchtet.
Kabelgebundene Verbindung
1. Drücken Sie die Tasten X+Home gleichzeitig, um den Joystick einzuschalten.
2. Schließen Sie den Joystick mit dem USB-Kabel an den USB-Anschluss des Android / Raspberry Pi-Geräts an.
Warten Sie, bis die Systemerkennung abgeschlossen ist und die Statusanzeige stabil leuchtet.
Android / Raspberry Pi
• Das Android-Gerät muss die OTG-Funktion unterstützen. Einzelheiten dazu erfahren Sie vom Gerätehersteller.
Kabellose Verbindung
1. SchlieBen Sie den mitgelieferten 2.4G Empfänger an den USB-Anschluss des Geräts an.
2. Drücken Sie die Tasten B+Home gleichzeitig, um den Joyst•ck einzuschalten. Warten Sie, bis die
Systemerkennung abgeschlossen ist und die Statusanzeige Stabil leuchtet.
Kabelgebundene Verbindung
1. Drücken Sie die Tasten B*Home gleichzeitig, um den Joystick einzuschalten.
2. Schließen Sie den Joystick mit dem USB-Kabel an den USB-Anschluss Ihres Android-/Raspberry
Warten Sie, bis die Systemerkennung abgeschlossen ist und die Statusanzeige Stabil leuchtet.
Dauerfeuer-Funktion
• Wenn eine Taste mit aktivierter Dauerfeuer-Funktion gedrückt wird, blinkt die [Statusanzeige] ständig.
Dauerfeuer-Funktion Wird von Pfeiltasten und Linkem/Rechtem Stick nicht unterstützt.
• Drücken und halten Sie die Funktionstaste, für die Sie die Dauerfeuer-Funktion einstellen möchten,
und drücken Sie dazu die Asterisk-Taste, um die Dauerfeuer-Funktionjeweils ein-/auszuschalten.
Netzteil
Derwiederauftadbare 480mAh-Lithium-Akku hat eine Spielzeitvon ca.25 Stunden und eine Ladezeit von ca. 2Stunden.
Batteriestatus - Status derAnzeige-
Niedriger Akku-Stand Rot-Licht blinkt
Aufiaden Rot-Licht leuchtet stabil
Ladevorgang abgeschlossen Rot-Licht ist aus
Technischer Support
Bitte besuchen Sie support.8bitd0.com fürweitere Informationen.
8BitD0
Manette sans fil Ultimate C 2.4G
Deutsch
home
Bouton d'Étoile
LSB,LTS
.60 0'
Bouton d'Affchage
0
Boutons de
direction
Voya nt
d'Alimentation
RB
RT
Récepteur 2.4 G
* Démarrage : appuyez sur le Bouton home (dans le dernier mode de connexion).
• Arrét: appuyez etmaintenez enfoncé le Bouton home pendant 3 secondes.
• Arratforcé: appuyez et maintenez enfoncé le Bouton home pendant 8 secondes.
O Sila manette a perdurappairageavec le récepteurou si lerécepteurest remplacé, v ous
pouvez réappairer le récepteur en suivant les étapes suivantes:
1. Connectez le récepteur Gfourni au port USBde votre appareil.
2. Appuyez sur le home pour allumer la manette.
3. Appuyez et maintenez enfoncé le Bouton d'affichage pendant 5 s,jusqu'ä ce que le Voyant
d'état clignote rapidement, indiquant que la manette passe å l'état d'appairage.
4. Attendez que la manette Soit automatiquement appariée et connectée au récepteur, et le
Voyant d'état est allumé toujours une fois la connexion terminée.
Windows
* La version du systeme de l'appareil doit étre Windows 10 (1903) ou une version ultérieure.
Connexion sans fil
1. Connectez le récepteur G fourni au port USBde votre appareil Windows.
2. Appuyez sur Ies Bouton X + Bouton home pour allumer la manette, et attendez que le systeme
identifie la manette, alors que le Voyant d'état est allumé toujours.
Connexion filaire
1. Appuyez sur les Bouton X + Bouton home pour allumer la manette.
2. Connectez la manette au port USB de l'appareil Android / Raspberry Pi Paide d'un cåble USB,
et attendez que le systéme identifie la manette, alors que le Voyant d'état est allumé toujours.
Android / Raspberry Pi
* L'appareil Android doit prendre en charge la fonction OTG. V euillez consulter le fabricant de
votre appareil pour plus de détails.
Connexion sans fil
1. Connectez le récepteur Gfourni au port USB de votre appareil.
2. Appuyez sur les Bouton B + Bouton home pour allumer la manette, et attendez que le systéme
identifie la manette, alors que le Voyant d'état est allumé toujours.
Connexion filaire
1. Appuyez sur les Bouton B + Bouton home pour allumer la manette.
Pi-Geräts an. 2. Connectez la manette au port USB de l'appareil Windows I'aide d'un cable USB,et attendez que le systéme
identifie la manette,alors que leVoyantd'état est allumétoujours.
Fonction de répétition
• Enappuyant sur le bouton avec la fonction de répétition activée, le Voyant d'état clignotera en continu.
Les Boutons de direction et le Levier gauche/droit ne prennent pas en charge la fonction de répétition.
• Appuyez etmaintenez enfoncé le bouton configurer la fonction de répétition, puis appuyez sur le
Bouton d'étoile pour activer/désactiver la fonction de répétition.
Source d'alimentation
La manette est équipée d'une batterie au lithium rechargeable de 480 mAh, 'pouvant fonctionner en continu
pendant environ 25 heures avec seulement environ 2 heures de charge.
État du voyant -
État de la batterie -
Batterie faible le voyant rouge clignote
En charge le voyant rouge est toujours allumé
Completementchargé le voyant rougeest éteint
Soutien technique
Veuillez visiter le site Web (support.8bitd0.com) pour plus d'informations.
8BitD0
Manico wireless Ultimate C 2.4G
French
Voyantd'État
home
Bouton de Menu Tasto asterisco
LSB,LTS
Tasto di
visualizzazione
0
RSB,RTS Tasti freccia
Indicatore
di potenza
LB RB
LT
Ricevitore 2.4G
• Accensione: premere il tasto home (ultima modalitå di connessione).
Spegnimento: tenere premuto il tasto home per 3 secondi.
• Spegnimento forzato: tenere premuto il testo home per 8 secondi.
O Seil controller e il ricevitore nonsono appaiatio se il ricevitore viene sostituito, il ricevitore puö
essere riparato seguendo i seguenti passaggi:
1. Collegare il ricevitore 2,4Gfornito alla porta USBdel dispositivo.
2. Premere il tasto home per accendere il controller.
3. Tenere premuto il Tasto di visualizzazione per circa 5 secondi fino a quando la spia di stato
lampeggia rapidamente, entrando in modalitå di accoppiamento.
4. Attendere Che il controller si accoppi automaticamente con il ricevitore, una volta completato il
collegamento Indicatore di stato rimarrä acceso fisso.
Windows
La versione del sistema di Windows deve essere Windows 10 (1903) o superiore.
Connessione wireless
1. Collegare il ricevitore 2.4G in dotazione alla porta USBdel dispositivo Windows.
2. Premere tasto X+home per accendere il controller. A1 termine dell'identificazione
I'lndicatore di stato sempre acceso.
Connessione via cavo
1. Premere tasto X+home per accendere il controller.
2. Utilizzare il cavo USB per collegare il controller alla porta USB del dispositivo
A1 termine dell'identificazione del sistema, I'lndicatore di stato
Android / Raspberry Pi
• Énecessarioche i dispositivi Androidsupportino lefunzioni OTG. p eri dettagli,
consultare il produttore del dispositivo.
Connessione wireless
1. Collegare il ricevitore 2.4Gin dotazione alla porta IJSB del dispositivo.
2. Premere il tasto B+home per accendere il controller. A1termine dell'identificazione
I'lndicatore di stato sempre acceso.
Connessione via cavo
1. Premere tasto B•home per accendere il controller.
2. Utilizzare il cavo USBper collegare il controller alla porta USBdel dispositivo Android / Raspberry Pi.
A1 termine dell'identificazione del sistema, I'lndicatore di stato
Funzione Sparo Continuo
• Clndicatore di stato lampeggia continuamente quando si preme iltasto Che ha abilitato lafunzione di invio continuo.
• II Tasto direzione e la Levetta sinistra/destra non supportano l'invio continuo.
• Tenere premuto il tasto funzione per impostare la trasmissione continua, quindi premere il tasto asterisco
per attivare/disattivare la trasmissione continua.
Alimentazione
Dotato di una batteria al litio ricaricabile da 480 mAh, pub durare circa 25 ore, il tempo di ricarica
Stato della batteria - Stato dell'indicatore
Batteria insufficiente Luce rossa lampeggiante
Ricarica in corso La luce rossa sempre accesa
Carica completata Luce rossa spenta
Assistenza tecnica
Per maggiori dettagli, visitare il sito support.8bitd0.com.
8BitD0
Consola inalémbrica 2.4G de Ultimate
Italiano
Indicatore di stato home
Tasto menu Bot6n de asterisco
LSB,LTS
Bot6n de vista
RSB,RTS Tecla direccionales
Led indicador
de encendido
LB RB
RT
Receptor 2.4 G
• Encendido: presione el botön home (la ültima vezes para el modo de conexiön)
• Apagado: mantenga presionado el boton home durante 3 segundos.
• Apagado forzado: mantenga presionado el bot6n home durante 8 segundos.
O Siel mandoy el receptorpierdenla conexi6no se cambiael receptor,puedereemparejarel
receptor siguiendo los pasos siguiente:
1. Conecte el receptor de 2.4Gsuministrado al puerto de USB del dispositivo.
2. Presione el botön home para activar el mando
3. Mantenga presionado el Botön de vista durante 5 segundos hasta que parpadee de forma
råpida el Led indicador de estado, 10que indica que entra en el estado de emparejamiento.
4. Espere a que el mando y el receptor Se empareje autométicamente,
conexiön, el Led indicador de estado
Windows
* Elsistema operativo del dispositivo Windows debe ser compatible con Windows 10 (ver. 1903) o superior.
Conexi6n sin cable
1. Conecte el receptor 2.4G(suministrado) al puerto USBdel dispositivo Windows.
del sistema, 2. Presione simulténeamente IOSbotones X + home para encender el mando. Espere a que el sistema
operativo termine de identificarlo; el led indicador de estado se mantendrä encendido.
Conexi6n con cable
1. Para encender el mando, presione simultåneamente
Android / Raspberry Pi. 2. Conecte el cable USBdel mando al puerto USBdel dispositivo Windows. Espere a que el sistema operativo
sempre acceso. termine de identificarlo, el led indicador
Android / Raspberry Pi
* El dispositivo Android debe soportar la funciön OTG. P ara més informaciön, consulte al fabricante del
dispositivo Android.
Conexiön sin cable
1. Conecte el receptor 2.4G suministrado al puerto USBdel dispositivo.
del sistema, 2. Para encender el mando, presione los botones B + home a la vez. Espere a que el sistema operativo
termine de identificarlo; el led indicador de estado se mantendrå encendido.
Conexi6n con cable
1. Presione los botones B home a la vez para encender el mando.
2. Conecte el cable USBdel mando al puerto USBdel dispositivo Android / Raspberry Pi. Espere a que el
Sempre aCCeS0. sistema operativo termine de identificarlo; el led indicador de estado se mantendré encendido.
Disparo con réfagas
• A1 pulsarel activado del disparo conréfaga,elledindicador
Los botones direccionales y los deljoystick izquierdo y derecho no soportan el disparo con råfaga.
• Presione el boton que desea usar para el disparo con réfaga, y sin soltar, presione el botön de asterisco
para habilitar/deshabilitar la funci6n de disparo con råfaga.
Fuente de alimentaci6n
di circa 2 ore. Se suministra una bateria de litio recargable de 480mAh, con una duraciön aproximada de 25 horas.
Eltiempo de carga aproximado es de 2horas.
- Estado de la bateria -
Carga insuficiente
Cargando
Cargacompletada
Soporte técnico
Visite support.8bitd0.com para obtener més informaci6n.
C
Espanol
Led indicador de
estado
Botön de menü
0
RSB,RTS
LB
LT
una vezterminada la
se mantendré encendida.
los botonesX + home.
de estado se mantendrä encendido.
de estado puede parpadearsin parar.
Estado del led indicador -
Led rojo parpadea
Led rojo encendido fjo
Led roj0 apagado