Trevi ME 3P70 RC Bedienungsanleitung Seite 22

@ ME3P70RC
GARANZIA
I L'apparecchioé garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull'etichetta applicata sul prodotto
2 La garanzia si applica solo ad apparecchi, non manomessi, riparati da centri assistenza TREVI,essa comprende la ripa-
razionedei componenti per difetti di fabbricazione con l'esclusione di etichette, manopole e parti asportabili.
3. TREVInon risponde di danni diretti o indiretti a cose e/o persone causati dall'uso o sospensione d'uso dell'apparecchio.
WARRANTY
This unit is guaranteedfor a period of 24 months from the date of production printed on the product itself or on label on
product.
2. Thewarranty is valid only if the unit has not beentampered with. Thewarrantyis valid only at authorizedTREVIassistance
centres, that will repair manufacturing defects, excluded replacementof labels and removable parts.
3 TREVIis not liablefor damageto peopleor things caused by the use of this unit or by the interruptionin the use of this unit.
GARANTIE
I L'appareilest garanti pendantune période de 24 mois compter de la datede fabrication indiquéesur l'étiquette appliquée
sur le produit
2. La garantie ne s'applique qu'å des appareils utilisés dans des conditions normales, réparéschez Iescentres d'assistance
TREVI; ellecomprend la réparationdes élémentspour des défautsde fabrication, I'exception des étiquettes,des boutons
ou des parties amovibles.
3 TREVIne peut étre pas tenue responsable pour tout dommage direct ou indirect aux choses etiou aux personnesdérivant
de l'utilisation ou suspension de l'utilisation de l'appareil.
GARANTIE
1. Die Garantiezeitfür das Gerät beträgt24 Monate ab dem Herstellungsdatum,das auf dem am ProduktangebrachtenEtikett
angegebenist.
2 DieGarantie ist nurfür Geräte gültig,andenenkeineselbstausgeführten Reparaturen e rfolgtSind.DieGeräte müssenvon
den Kundendienststellen der FirmaTREVIrepariertwerden. Die Garantieumfasst die Reparaturvon Bestandteilenaufgrund
von Herstellungsfehlernund schließt Etiketten,Bedienungsknöpfeund -tasten sowie abnehmbareTeileaus.
3. Die Firma TREVI haftet nicht für Personen- und/oder Sachschäden, die direkt Oder indirekt durch den Betrieb Oderden
längerenNichtgebrauch d es Geräts verursacht w urden
GARANTi A
I El aparato estä garantizado durante 24 meses desde la fecha de fabricaciön indicada en la etiqueta aplicada sobre el
producto
2. La garantia se aplica solamente en aparatos, no alterados, reparados por centros de asistencia TREVI,e incluye la repa-
raciön de Ios componentes por defectos de fabricaciön con la exclusiön de etiquetas, botones y partes que se pueden
extraer.
3 TREVIno responde por dahos directos o indirectos a cosas y/o personas causados por el uso o suspensiön de uso del
aparato
22
Garanzia - Warranty