Shad TOP MASTER V0VR50ST Montageanleitung

| 262635 xl
6 303045 x8 7 304028
WARNING!
Do not fully tighten No apretar Ios tornillos
the screws until it is del todo hasta asegurarse
ensured that the KIT que eI KIT estå
is correctly attached correctamente colocado y
and aligned. alineado
1
IMPORTAN T: Based onEuropean m odels. Forcompatibility w ithmodels in othercontinents, check www.shad.es
SHAD
VOGE 500
TOP MASTER
2 262636 3 304037 x4
M6x35
8 302024 x4
25 Din 7380 tv18
-Compatible withSmall ( DIB29PA) & Medium (DIB40PA) m ounting plates
-ATTENTION: top fitting not compatiblewith aluminiummountingplate(Dl BTRPA) o r Largemountingplate(Dl 8481PA)
Ziehen
ganz fest, bevor Sie sich nicht
vergewisserthaben, daß der
Bausatzkorrekt eingestellt und
ausgerichtet ist.
R '20
VOVR50ST
4 303000 x4
Din 912
9 304053 x2
M8 x 30 Din 7380
Sie die Schrauben nicht
c
o
DESIGNED n
BARCELONA
5 262637 x l+
Non stringere del tutto
le viti fin tanto non si é
sicuri che il kit é
collocato correttamente
e allineato.
O
D
262638 xl +
Ne pas serrer Ies vis
avant d'étre sür que Ie
KIT soit correctement
positionné et ajusté.