Mitsubishi Electric MSZ-RZ Serie Planungshandbuch
Inverter wandgeräte-set mit r290
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric MSZ-RZ Serie
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric MSZ-RZ Serie
- Seite 1 Living Environment Systems MSZ-RZ+MUZ-RZ Inverter Wandgeräte-Set mit R290 Planungshandbuch mitsubishi-les.com...
- Seite 2 Mitsubishi Electric LES bedeutet geballtes Fachwissen für gemeinsamen Erfolg: Zuhören und verstehen. Intelligente Produkte entwickeln. Kompetent beraten. Trends erkennen. Zukunft gestalten. Aus Wissen Lösungen machen. 02 / Planungshandbuch MSZ-RZ...
- Seite 3 Inverter Wandgeräte-Sets Innengeräte MSZ-RZ25VU MSZ-RZ35VU MSZ-RZ50VU Außengeräte MUZ-RZ25VUHZ MUZ-RZ35VUHZ MUZ-RZ50VUHZ Planungshandbuch MSZ-RZ / 03...
- Seite 4 MUZ-RZ25VUHZ / MUZ-RZ35VUHZ MUZ-RZ50VUHZ 04 / Planungshandbuch MSZ-RZ...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Einleitung Produktübersicht 1.2 typen- und leistungsübersicht Technische Daten Leistungskurven leistungskorrekturen für Raum- und außenlufttemperatur 3.2 leistungskorrekturen durch Verdichterfrequenz 3.3 leistungsdaten Kühlbetrieb bei nennfrequenz 3.4 leistungsdaten heizbetrieb bei nennfrequenz 3.5 Schalldruckpegel der Innengeräte 3.6 Schallkurven der Innengeräte 3.7 Schalldruckpegel der außengeräte 3.8 Schallkurven der außengeräte Maße und Abstände abmessungen der Innengeräte... -
Seite 6: Einleitung
EInlEItung Einleitung Die geräte der Serie MSZ-RZ stehen als Single-Split-lösung mit nennleistungen von 2,5, 3,5 und 5 kW zur Verfügung und runden das bewährte luft/luft-Wärmepumpenprogramm der M-Serie mit hyper-heating-Funktion ab. Sie nutzen das natürliche Kältemittel R290 (Propan). Die MSZ-RZ kann bis zu einer außentemperatur von –25 °C bis zu 100 % heizleistung liefern und bis zu einer Einsatzgrenze von –30 °C im heizmodus betrieben werden. -
Seite 7: Produktübersicht
EInlEItung Produktübersicht Plasma-Quad-Plus Filter Frontblende Wi-Fi-Modul Lufteinlass Luftfilter Horizontaler Flügel Geruchsfilter, schwarz oder Luftauslass V-Schutzfilter grün (Option) Typenschild *1 Ventilatorabdeckung i-see Sensor Notbetriebsschalter *2 Fernbedienungs- sensor (Luftreiniger) (Betriebsanzeige) Betriebsanzeigeleuchte MUZ-RZ25VUHZ, MUZ-RZ35VUHZ MUZ-RZ50VUHZ Lufteinlass (hinten und seitlich) Lufteinlass (hinten und seitlich) Verrohrung Verrohrung Luftauslass... -
Seite 8: Technische Daten
tEChnISChE DatEn Technische Daten Technische Daten der Innengeräte Innengerät MSZ-RZ25VU MSZ-RZ35VU MSZ-RZ50VU Spannungsversorgung [Ph, V, Hz] 1, 230, 50 1, 230, 50 1, 230, 50 Nennkühlleistung Q (min. – max.) [kW] 2,50 (0,9-3,5) 3,50 (1,0-4,0) 5,00 (1,4-5,8) Nennheizleistung Q (min. – max.) [kW] 3,2 (0,8-6,3) 4,0 (1,1-7,0) -
Seite 9: Technische Daten Der Außengeräte
tEChnISChE DatEn Technische Daten der Außengeräte Außengerät MUZ-RZ25VUHZ MUZ-RZ35VUHZ MUZ-RZ50VUHZ Spannungsversorgung [Ph, V, Hz] 1, 230, 50 1, 230, 50 1, 230, 50 Nennkühlleistung Q (min. – max.) [kW] 2,50 (0,9-3,5) 3,50 (1,0-4,0) 5,00 (1,4-5,8) Nennheizleistung Q (min. – max.) [kW] 3,2 (0,8-6,3) 4,0 (1,1-7,0) -
Seite 10: Leistungskurven
lEIStungSKuRVEn Leistungskurven Die Standardspezifikationen gelten nur für den Betrieb des Klimageräts unter normalen Bedingungen. Da die Betriebsbe- dingungen je nach aufstellungsort dieser geräte unterschiedlich sind, wurden die folgenden Informationen bereitgestellt, um die Betriebseigenschaften des Klimageräts unter den in der leistungskurve angegebenen Bedingungen zu erläutern. Leistungskorrekturen für Raum- und Außenlufttemperatur Die folgenden Kurven beschreiben den Einfluss von Raum- und außenlufttemperatur auf die kältetechnischen leistung und die elektrische leistungsaufnahme im Kühl- und heizbetrieb. - Seite 11 lEIStungSKuRVEn Heizleistung (bei Nennbetriebsfrequenz) 14,8 17,1 21,6 13,7 15,8 19,9 12,6 14,5 18,2 11,4 13,2 16,6 10,3 11,8 14,9 10,5 13,3 11,6 Außentemperatur (°C Leistungsaufnahme Heizbetrieb (bei Nennbetriebsfrequenz) Außentemperatur (°C Planungshandbuch MSZ-RZ / 11...
-
Seite 12: Leistungskorrekturen Durch Verdichterfrequenz
lEIStungSKuRVEn Leistungskorrekturen durch Verdichterfrequenz MUZ-RZ25VUHZ Korrektur der Kühlleistung Korrektur des Kühleingangs Korrektur der Heizleistung Korrektur des Heizeingangs Verdichterbetriebsfrequenz [Hz] Verdichterbetriebsfrequenz [Hz] Verdichterbetriebsfrequenz [Hz] Verdichterbetriebsfrequenz [Hz] MUZ-RZ35VUHZ Korrektur der Kühlleistung Korrektur des Kühleingangs Korrektur der Heizleistung Korrektur des Heizeingangs Verdichterbetriebsfrequenz [Hz] Verdichterbetriebsfrequenz [Hz] Verdichterbetriebsfrequenz [Hz] Verdichterbetriebsfrequenz [Hz]... -
Seite 13: Leistungsdaten Kühlbetrieb Bei Nennfrequenz
lEIStungSKuRVEn Leistungsdaten Kühlbetrieb bei Nennfrequenz Kühlbetrieb MUZ-RZ25VUHZ Kühlleistung: 2,5 kW Sensibler Wärmefaktor: 1 leistungsaufnahme insgesamt: 450 W Raum- Raum- Außenlufttemperatur [°C temperatur temperatur [°C [°C INPUT INPUT INPUT INPUT 2,94 2,41 0,82 2,81 2,31 0,82 2,70 2,21 0,82 2,60 2,13 0,82 3,06 2,14... - Seite 14 lEIStungSKuRVEn Kühlbetrieb MUZ-RZ25VUHZ Kühlleistung: 2,5 kW Sensibler Wärmefaktor: 1 leistungsaufnahme insgesamt: 450 W Raum- Raum- Außenlufttemperatur [°C temperatur temperatur [°C [°C INPUT INPUT INPUT 2,45 2,01 0,82 2,25 1,85 0,82 2,08 1,70 0,82 2,58 1,80 0,70 2,40 1,68 0,70 2,23 1,56 0,70 2,45...
- Seite 15 lEIStungSKuRVEn Kühlbetrieb MUZ-RZ35VUHZ Kühlleistung: 3,5 kW Sensibler Wärmefaktor: 0,92 leistungsaufnahme insgesamt: 770 W Raum- Raum- Außenlufttemperatur [°C temperatur temperatur [°C [°C INPUT INPUT INPUT INPUT 4,11 3,04 0,74 3,94 2,91 0,74 3,78 2,80 0,74 3,64 2,69 0,74 4,29 2,66 0,62 4,11 2,55 0,62...
- Seite 16 lEIStungSKuRVEn Kühlbetrieb MUZ-RZ35VUHZ Kühlleistung: 3,5 kW Sensibler Wärmefaktor: 0,92 leistungsaufnahme insgesamt: 770 W Raum- Raum- Außenlufttemperatur [°C temperatur temperatur [°C [°C INPUT INPUT INPUT 3,43 2,54 0,74 3,15 2,33 0,74 2,91 2,15 0,74 3,61 2,24 0,62 3,36 2,08 0,62 3,12 1,93 0,62 3,43...
- Seite 17 lEIStungSKuRVEn Kühlbetrieb MUZ-RZ50VUHZ Kühlleistung: 5,0 kW Sensibler Wärmefaktor: 0,81 leistungsaufnahme insgesamt: 1380 W Raum- Raum- Außenlufttemperatur [°C temperatur temperatur [°C [°C INPUT INPUT INPUT INPUT 5,88 3,70 0,63 1104 5,63 3,54 0,63 1159 5,40 3,40 0,63 1214 5,20 3,28 0,63 1270 6,13 3,12...
- Seite 18 lEIStungSKuRVEn Kühlbetrieb MUZ-RZ50VUHZ Kühlleistung: 5,0 kW Sensibler Wärmefaktor: 0,81 leistungsaufnahme insgesamt: 1380 W Raum- Raum- Außenlufttemperatur [°C temperatur temperatur [°C [°C INPUT INPUT INPUT 4,90 3,09 0,63 1352 4,50 2,84 0,63 1435 4,15 2,61 0,63 1490 5,15 2,63 0,51 1408 4,80 2,45 0,51...
-
Seite 19: Leistungsdaten Heizbetrieb Bei Nennfrequenz
lEIStungSKuRVEn Leistungsdaten Heizbetrieb bei Nennfrequenz Heizbetrieb MUZ-RZ25VUHZ heizleistung: 3,2 kW leistungsaufnahme insgesamt: 580 W Raum- Außenlufttemperatur [°C temperatur –25 –20 –15 –10 –5 [°C INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT 0,80 1,22 1,60 2,02 2,43 2,85 3,26 3,68 4,06... -
Seite 20: Schalldruckpegel Der Innengeräte
lEIStungSKuRVEn Schalldaten Schalldruckpegel der Innengeräte Wandgerät Schalldruckpegel [dB (A)] MSZ-RZ35VU Kühlen Heizen MSZ-RZ25VU 19 - 23 - 29 - 36 19 - 25 - 30 - 36 Lüftergeschwindigkeit Funktion Schalldruck [dB(A)] Darstellung MSZ-RZ35VU 19 - 24 - 29 - 36 19 - 25 - 30 - 36 Kühlen Super Hoch... -
Seite 21: Schalldruckpegel Der Außengeräte
lEIStungSKuRVEn Schalldruckpegel der Außengeräte Außengerät Schalldruckpegel [dB (A)] MUZ-RZ35VUHZ Kühlen Heizen MUZ-RZ25VUHZ Funktion Schalldruck [dB(A)] Darstellung MUZ-RZ35VUHZ Kühlen MUZ-RZ50VUHZ Heizen Messbedingungen Gemessen bei Nennbetriebsfrequenz NC-70 Ansicht von rechts Außengeräte NC-60 Messpunkt NC-50 NC-40 NC-30 NC-20 1000 2000 4000 8000 Oktav-Frequenzband (Hz) Schallkurven der Außengeräte MUZ-RZ25VUHZ MUZ-RZ50VUHZ... -
Seite 22: Maße Und Abstände
MaSSE unD aBSt�nDE Maße und Abstände Abmessungen der Innengeräte Montageplatte 11 x 20 Langloch 11 x 26 Langloch Wandloch Ø65 Innengerät 447,5 Lufteinlass Montageplatte Verrohrung Min. 20 mm Min. 30 mm Ablaufschlauch 41,5 48,5 113,5 119,5 Luftauslass 144,5 155,5 Einheit: mm MSZ-RZ25/35VU Isolierung ∅... -
Seite 23: Abmessungen Der Außengeräte
MaSSE unD aBSt�nDE Abmessungen der Außengeräte MUZ-RZ25/35VUHZ Hinterer Lufteinlass Seitlicher Lufteinlass 2 Ovallöcher 10×21 22,3 Luftauslass Service panel Transport- griff Kältemittel-Serviceventil <Flüssig> Abdeckung für Ventile Kältemittel-Serviceventil <Gas> Montageabstand Service port 170,5 302,5 Grundsätzlich 100 mm oder mehr 68,5 Ovalloch 10×20 Ablaufschlitz ohne Hindernisse vor und auf beiden Seiten des Geräts offen... - Seite 24 MaSSE unD aBSt�nDE MUZ-RZ50VUHZ Hinterer Lufteinlass Seitlicher Lufteinlass Luftauslass 2 Ovallöcher 10×21 15,3 Transportgriff Service panel Kältemittel-Serviceventil <Flüssig> Abdeckung für Ventile Kältemittel-Serviceventil Service port <Gas> Grundsätzlich 500 mm oder mehr Montageabstand ohne Hindernisse vor und auf beiden Seiten des Geräts offen min 100 mm min 350 mm min 500 mm...
-
Seite 25: Kältemittel Und Rohrleitungen
K�ltEMIttEl unD RohRlEItungEn Kältemittel und Rohrleitungen Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussmaße • Ist die länge der Rohrleitungen größer als die durch die Vorfüllung mögliche länge, fügen Sie bitte Kältemittel hinzu. • In jedem Fall darf die Menge 0,988 kg nicht überschreiten. •... - Seite 26 K�ltEMIttEl unD RohRlEItungEn Maximale Kältemittelmenge unabhängig von der Leitungslänge Leitungslänge Kältemittelmenge [g] Min. Raumgröße [m MUZ-RZ25/35VUHZ MUZ-RZ50VUHZ MUZ-RZ25/35VUHZ MUZ-RZ50VUHZ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 26 / Planungshandbuch MSZ-RZ...
-
Seite 27: Kältemitteldiagramm
K�ltEMIttElDIagRaMM Kältemitteldiagramm Kältemittelkreislauf der Innengeräte MSZ-RZ25VU, MSZ-RZ35VU Kältemittelleitung Ø 10,0 (mit Wärmeisolierung) Wärme- Spule Innengerät tauscher Temperaturfühler Innengerät RT12 (Main) Bördelverbindung Spule Innengerät Temperaturfühler RT13 (Sub) Raumtemperatur Temperaturfühler RT11 Bördelverbindung Kältemittelleitung Ø 6,0 (mit Wärmeisolierung) Kältemittelfließrichtung im Kühlbetrieb Kältemittelfließrichtung im Heizbetrieb Alle Maße in mm MSZ-RZ50VU Kältemittelleitung Ø... -
Seite 28: Kältemittelkreislauf Der Außengeräte
K�ltEMIttElDIagRaMM Kältemittelkreislauf der Außengeräte MUZ-RZ25VUHZ, MUZ-RZ35VUHZ Kältemittelleitung ø 10,0 4-Wege-Ventil (mit Wärmeisolierung) Muffler Wärmetauscher- Abtau- Absperrventil temperatur- temperatur- Muffler fühler RT68 fühler RT61 Bördelverbindung Heißgas- Kapillarrohr Wärme- temperatur- tauscher ø3,0×ø1,8×110 fühler RT62 Außengerät Umgebungs- lufttemperatur- fühler RT65 Verdichter Bördelverbindung Kapillarrohr Spule Umschaltventil Filter Filter... -
Seite 29: Anschlussdiagramm
anSChluSSDIagRaMM Anschlussdiagramm Anschlussdiagramm Innengeräte Innengeräte Leistungsplatine 230V~ Zum Außengerät SW BZ Luft- Wi-Fi Kältemittel- Leistungs- reinigungs- Interface Verriegelungsschalter Sensor platine vorrichtung (Luftreinigungsvorrichtung) Innengeräte Steuerplatine 1. Informationen über die elektronische Verkabelung der Außeneinheit finden Sie im Schaltplan der Außengeräte. 2. Verwenden Sie Zuleitungen aus Kupfer. i-See 3. -
Seite 30: Anschlussdiagramm Außengeräte
anSChluSSDIagRaMM Anschlussdiagramm Außengeräte MUZ-RZ25VUHZ, MUZ-RZ35VUHZ Inverter- Leiterplatine Schutz- schalter 230V, 50Hz Spannungs- versorgung 1. Informationen über die elektronische Verkabelung der Inneneinheit finden Sie im Schaltplan der Innengeräte. 2. Verwenden Sie Zuleitungen aus Kupfer. 3. Die im obigen Schaltplan verwendeten Symbole sind, Klemmenblock, Stecker. - Seite 31 anSChluSSDIagRaMM MUZ-RZ50VUHZ Schutz- schalter 230V, 50Hz Spannungs- versorgung Inverter- Leiterplatine 1. Informationen über die elektronische Verkabelung der Inneneinheit finden Sie im Schaltplan der Innengeräte. 2. Verwenden Sie Zuleitungen aus Kupfer. 3. Die im obigen Schaltplan verwendeten Symbole sind, Klemmenblock, Stecker. Symbol Bezeichnung Symbol...
-
Seite 32: Eigenschaften Des Kältemittels R290
EIgEnSChaFtEn DES K�ltEMIttElS R290 Eigenschaften des Kältemittels R290 R290 Chemische Formel Ozonabbaupotenzial (ODP) Treibhauspotenzial (GWP) *1 0,02 Leckage Entzündung Entflammbarkeit *2 leicht entflammbar (Klasse 3) schwer entflammbar (Klasse 2L) LFL (Vol. %) untere Explosionsgrenze 0,038 kg/m³ 0,307 kg/m³ Selbstentzündungstemperatur 470 °C 648 °C Verbrennungsenergie 46,3 MJ/kg... -
Seite 33: Installation
InStallatIon Installation Befolgen Sie nachfolgende anweisungen zur Installation, um zu vermeiden, dass brennbares Kältemittel in das gebäude gelangt. Aufstellung Die anforderungen an die Klassifizierung der außenaufstellung werden in der norm DIn En 378 definiert. als außenauf- stellung gilt die Installation von kältemittelführenden Bauteilen in einem Raum, bei dem mindestens eine der vier längeren Wände zu mindestens 75% nach außen hin geöffnet ist oder in einem ausreichend großen Raum ohne Senken. -
Seite 34: Aufstellfläche Mit Senke Von ≤ B[M]
InStallatIon 9.1.2 Aufstellfläche mit Senke von ≤ B[m] Höhe über dem Boden von B [m] Höhe über dem Boden von B [m] oder weniger oder weniger 9.1.3 Nach Außen geöffnete Wandfläche Öffnung 80% oder mehr Höhe H 0,15 [m] oder mehr Breite W 0,9 [m] Höhe vom Boden B [m] oder mehr... -
Seite 35: Installationshinweise Innengerät
10.1 Bördelanschluss des Innengeräts Durch serienmäßig integrierte Kältemittelsensoren und odoriertes Kältemittel, ist es bei Mitsubishi Electric luft/luft-Wär- mepumpen erlaubt, eine Bördelverbindung zu verwenden. Bitte beachten Sie bei der Installation der Inneneinheit folgende hinweise. Links liegende Rohrleitung (Verbindungsstück ist im Raum). -
Seite 36: Sicherheitszone
In diesem Bereich dürfen sich keine Zündquellen befinden. Ausnahmen für Luft/Luft-Wärmepumpen • Bei Split Systemen von Mitsubishi Electric ist das Kältemittel mit einem Geruchsstoff versehen. Dadurch sind in der Sicherheitszone lediglich potenzielle Zündquellen wie z.B. Lichtschalter oder Steckdosen verboten. •... - Seite 37 SIChERhEItSZonE Die spezifischen Abmessungen der Sicherheitszone sind für die jeweiligen Aufstellbedingungen angegeben. 0,3 m Bei Installation an einem rundum offenen ort definieren Sie die Sicherheitszone wie folgt: • 1 m um das gerät herum • 0,3 m über dem Boden 0,3 m Bei Installation an einem ort mit 3 offenen Flächen (vor einer gebäudewand) definieren Sie die Sicherheitszone wie folgt: •...
- Seite 38 SIChERhEItSZonE 0,3 m 2,5 m 2,5 m Bei aufstellung an einem ort mit 2 offenen Flächen (wenn der abstand zwischen einer Seite des geräts und der Wand weniger als 1 m beträgt, zum Beispiel in der Ecke einer gebäudewand) definieren Sie die Sicherheitszone wie folgt: •...
- Seite 39 SIChERhEItSZonE 0,3 m 2,5 m 2,5 m Wenn der abstand zwischen den beiden Seiten des geräts und der Wand weniger als 1 m beträgt, ist die Sicherheitszone wie folgt zu definieren: • von beiden Seiten des geräts zur Wand • 2,5 m zur Vorderseite des geräts •...
-
Seite 40: Zubehör
ZuBEhÖR Zubehör 12.1 Filter 12.1.1 V-Blocking Filter MAC-2490FT-E Der V-Blocking Filter mit antiviraler Wirkung hemmt 99% der anhaftenden Viren und andere schädliche Substanzen wie Bakterien, Schimmel und allergene. Zweischichtiger Filter mit nicht-wabenförmigem gewebe und elektrostatischem Filter kann kleine Partikel effektiv aus der luft in Ihrem Raum entfernen. Bezeichnung Beschreibung MAC-2490FT-E... -
Seite 41: Fernbedienung
ZuBEhÖR 12.2 Fernbedienung 12.2.1 Halter für Funkfernbedienung MAC-1300RC-E Der Fernbedienungshalter ermöglicht es Ihnen, die Fernbedienung an der Wand zu befestigen. Er verhindert, dass die Fernbedienung verlegt wird. Bezeichnung Beschreibung MAC-1300RC-E Halter für Funkfernbedienung Material Polystyrol Farbe Weiß Abmessungen (H x B x T) 100 x 67 x 25 Planungshandbuch MSZ-RZ / 41... -
Seite 42: Mitsubishi Electric Ist Für Sie Vor Ort
Um eine sichere Anwendung und langjährige Funktion unserer Produkte zu gewährleisten, beachten Sie bitte Folgendes: 1. Als Mitsubishi Electric Kunde verpflichten Sie sich, alle Gesetze und Vorschriften einzuhalten und alle von Mitsubishi Electric bereitgestellten Informationen und Dokumente (z. B. Anleitungen, Handbücher) zu beachten und diesen entsprechend zu handeln.