Hama 00046664 Bedienungsanleitung

00046664
Umscha tung 2 Oder 4 Akkus
Switching 2 or 4 batteries
Laden/rot
Charge/red
ChargeÄ
Ready
Pos. AA
Pos. AAA
Ladegerät „DeIta 214"
Netzgerät: 230 V,'50Hz
Ladegerät: 11 - 15V, 500 mA, 6VA
Fertig/grün
Akku
Ready/green
AAA Micro
AA Mignon
Akkus mit geringerer Kapazität sollten aufgrund des hohen Ladestroms nicht geladen wer
den! Nur schnellladefähige NiCD/NiMH Akkus verwenden!
AutomatischesUniverspI-SchneIIladegerät m it exakter, prozessorgesteuererter-
Delta U Laderegelung. Uberladung der Akkus ausgeschlossen!
Für alternativen Betrieb in allen 12 V- Fahrzeugen zugelassen mit 12 Volt DC Kabel - Hama
2 or 4 pcs. Artikel Nr. 46616 (Optional bzw. im Lieferumfang)
Ladevorgang:
• Es dürfen nur 2 bzw 4 Akkus gleicher Baugröße, Kapazität und gleichen Ladezustands
O
o
0 0
geladen werden Dazu muss der Schalter 2/4 entsprechend der Bestückung mit
2 Oder 4 Akkus eingestellt werden
Akkus immer nur paarweise laden Werden nur 2 Akkus geladen, zuerst die linken Lade
schächte benutzen
• Zur Ladung von Micro/AAA Akkus bitte zuerst die Ladebrücken herunterklappen
• AA und AAA Akkus nicht gemischt laden!
• Nach Einlegen der Akkus beginnt das Ladegerät automatisch mit dem Ladevorgang
Die rote LED leuchtet jetzt
• Bei einem
Mignon AA/ Micro AAA
und Ladevorgang neu beginnen
• Nach Beendigung des Ladevorgangs erfolgt automatische Umschaltung auf Erhaltungs
ladung, dadurch immer vollgeladene Akkus, die auch im Ladegerät verbleiben können
Die grüne LEDleuchtet nun
• ZusätzlicheTlmerSichprheitsfunktionbeendetdie Aufladungder Akkus
sicherheitshalber bei Uberschreitungen der max. Ladezeit.
Akku — Hinweise:
• Beiliegende Akkus sollten vor Erstgebrauch aufgeladen werden. Eventuell vorhandene
solierstreifen zwischen Akkus und Ladegerät bitte entfernen
• Nur völlig entladene Akkus neu aufladen, erhöht die Lebensdauer der Akkus.
• Tlefentladung sollte bei Akkus vermieden werden. Akkus nicht restlos Z.B. mit Taschen-
lampen entladen, dies zerstört Sie
• Akkus entladen sich selbst. Je wärmer die Umgebungstemperatur um so schneller
Akkus bei 2 bis 8 Grad lagern, Z.B im Kühlschrank.
• Unbrauchbare Akkus gehören in die Sammelbehälter des Handels Oder der Gemeinden,
nicht in den Hausmüll!
Sicherheitshinweise:
• Bitte nie alkalische Oder herkömmliche Einwegbatterien laden, da bei diesen
Explosionsgefahr besteht!
• Wir empfeh en Ihnen, nur hochwertige Markenakkus zu benutzen, da diese eine lange
Funktionsdauer und viele Lade-/EntIade-ZykIen gewährleisten
• Kontakte von Ladegerät/Netzgerät nicht kurzschließen!
• Gerät nur in trockenen Räumen verwenden, vor Feuchtigkeit und Staub schützen.
• Ladegerät/Netzgerät vor starker Hitze schützen, nicht zudecken und für ausreichende
Umlüftung sorgen.
• Defekte Netzgeräte Oder Lader nicht mehr benutzen und nicht öffnen. Reparatur nur
durch den autorisierten
• Gerät nur mit trockenen, weichen Tüchern reinigen.
• Bei Nichtgebrauch Gerät vom Netz trennen
• Dieses Gerät gehört wie alle elektrischen Geräte nicht in Kinderhände!
NiC iMH em .Ka azität Ladezeit
2/4 ab400 1200 mAh
2/4 ab 700 2400 mAh
Oder mehreren defekten Akkus blinkt die rote LED Defekten
Fachmann.
"Delta 2/4" battery charger
Mains Adapter. 230 V/50 Hz
Battery Charger: 11 - 15 V, 500mA6VA
Ladestrom Batte e NiC iMH
350 mA AAA
700 mA
Batteries with a lower capacity rating shou d not be charged on account of the high
charging current! Only charge NiMH and NiCad batteries!
Universal quick charger with exact, process-controlled Delta U charge control
Battery overcharging is not possible!
For alternative operation in all 12 V vehicles with 12 Volt DC cable - Hama item no. 46616
(optionalor inc uded in delivery)
Charging procedure:
• Only 2 or 4 batteries of the same size, capacity and charge state can be charged The
2/4 switch must be set according to whether you are charging 2 or 4 batteries
Only charge batteries in pairs If you are only charging 2 batteries, use the left charging
slots first
Fold down the charging ramps before charging AAA batteries
•
• Do not charge AA and AAA batteries simultaneously!
• Charging starts automatically as soon as the batteries are inserted, and the red LEDbe
comes illuminated
• The red LED flashes if one or more
Akku entfernen battery and restart the charging process
• After the batteries are charged, the charger automatically switches to trickle charge for
fully charged batteries that can remain in the charger. The green LEDthen
illuminates.
• An additional safety timer shuts off the charger if the charging time is exceeded
Battery directions:
• The included batteries must be charged before they are used for the first time. Remove
any isolating strips between the batteries and charger.
• Only charge batteries when they are completely empty so as to increase their lifespan.
• Totally discharging the batteries should be avoided. Do not completely discharge the
batteries in flashlights, watches or fire alarms or else they will be permanently
damaged
• Batteries discharge by themselves. The rate of discharge is faster the warmer the am-
bient temperature is Store batteries at 2 to 8 degrees (in a refrigerator, for example).
• Unusable batteries belong in the proper col ecting bin of a store or of the community,
and not in household waste!
Safety information:
NEVERcharge alkaline batteries or other conventional disposable batteries as this
cou d cause an explosion!
Use only high-quality brand batteries as only these will ensure a long service life with
•
many charging/discharging cycles.
• Never short-circuit the contacts of the charger/mains adapter!
Only use the unit in dry rooms and protect it against moisture and dust.
Protect the charger/power pack from heat; do not cover them and ensure sufficient
•
ventilation.
• Do not use or open defective mains adapters and chargers. Repairs must on y be
completed by an authorized specialist.
• Clean the unit with dry, soft cloths on y.
• When not in use, disconnect the unit from the power supply
• Warning! The mains adapter, just as for all electrical appliances, must be kept away
from children!
Rec. ca aci Char in time Char in current
400 - 1200 mAh 1.3 - 4.1 h 350mA
700 2400 mAh 1.2 - 4.1 h 700mA
batteries are defective Remove the defective