Herunterladen Diese Seite drucken
@HITACHI
SERVICE
SAFETY
PRECAUTION
The following
precautions
I.
Since many parts in the unit have special safely related characteristics, always use genuine Hitachi's replacement parts.
critical parts in the power circuit
Critical parts are marked with
2.
Before returning
a repaired unit to the customer,
safe to operate without
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Bei Wartungsarbeiten
Sind die folgenden
1. Da verschiedene
Teile dieses Gerätes Sicherheitsfunktionen
Netzteil soliten nicht durch ähnliche Teile anderer Hersteller ersetzt werden.
der Schaltplantinen
2. Vor der Auslieferung eines reparierten Gerätes an den Kunden muß der Wartungstechniker das Gerät einer gründlichen Prüfung unter-
ziehen, um sicherzustellen daß sicherer Betrieb ohne die Gefahr von elektrischen Schlägen gewährleistet ist.
PRECAUTIONS
Les précautions suivantes doivent étre observées chaque fois qu'une réparation doit etre faite.
1. Etant donné que de nombreux
piéces de rechange d' origine Hitachi pour effectuer un remplacement.
d'alimentation qui ne doivent en aucun cas etre remplacées par celles d'autres fabricants.
symbole
dans Ie schéma de montage et sur le schéma de plaque de cåblage.
2. Avant de retourner l'appareil réparé au client le technicien doit procéder
de chocs électriques.
SPECIFICATIONS
AM/FM
May
MANUAL
FT -M44
FT-M44L
should be observed when servicing.
block should not be replaced with other makers.
in the schematic diagram and circuit board diagram.
the service technician
danger of electrical
shock.
Sicherheitsmaßnahmen
mit dem Symbol
gekennzeichnet.
DE SECURITE
composants
de l'appareil possédent des catactéristiques
AND
PARTS
ARE
STEREO
1982
TY
CONTENTS
SPECIFICATIONS
FEATURES
DISASSEMBLY
GENERAL
ALIGNMENT
FM
TUNER
ALIGNMENT.......
AM
TUNER
ALIGNMENT...
DESCRIPTION
PRINTED
WIRING
CIRCUIT
DIAGRAM
BLOCK
DIAGRAM
REPLACEMENT
FRONT
AND
REAR
must thoroughly
zu beachten:
aufweisen.
nur Original-Hitachi-Ersatzteile
Alle kritischen Teile Sind im Schaltplan
Ceci se rapporte notamment aux piéces critiques du bloc
un essai complet pour s'assurer qu'il ne présente aucun danger
SUBJECT
TO CHANGE
TUNER
TOYOKAWA
No.
323EGF
FT-M44
FT-M44L
AND
REPLACEMENT
INSTRUCTIONS
OF THE
NEW
CIRCUIT
...............12
BOARD....
. ..... ..... 15,17
...
.
PARTS
LIST
.
test the unit to ascertain that it is completely
verwenden.
Kritische
und im Diagramm
relatives
la securité, utiliser uniquement
Les piéces critiques sont accompagnés du
FOR
IMPROVEMENT.
WORKS
..2
..5
.
.8
.11
.... 19,21
.22
.27
Especially
Teile im
des
loading

Inhaltszusammenfassung für Hitachi FT-M44

  • Seite 1 The following precautions should be observed when servicing. Since many parts in the unit have special safely related characteristics, always use genuine Hitachi's replacement parts. Especially critical parts in the power circuit block should not be replaced with other makers.
  • Seite 2 FT-M44/M44L HITACHI SPECIFICATIONS TUNER SECTION Circuit system Microcomputer controlled digital synthesizer system 4-gang electronic tuner front end, Frequency band 87.9 to 107.9 (100 kHz steps) (for U.S.A. and Canada) 87.50 to 108.00 MHz (50 kHz steps) ( for Europe, Asia and Latin America ) Sensitivity I.ogv...
  • Seite 3 FT-M44/M44L HITACHI TECHNISCHE DATEN UKW-TUNER ABSCHNITT Mikrocomputer-gesteuertes Digital-Synthesizersystem 4-Gang Elektronik-Tuner, Schaltkreissystem Frequenzband 87,9 bis 107,9 (100 kHz USA und Kanada 87,50 bis 108,00 (50 kHz Raster) (für Europa, Asien und Lateinamerika 1 ,ogv (75 Ohm IHF und DIN) 10,8 dBf...
  • Seite 4 HITACHI FT-M44/M44L CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SECTION TUNER Circuit Systéme svnthétiseur numérique commandé par micro-ordinateur, étage d'entrée de tuner électronique 4 cages, circuit PLL MPX 87,9 107,9 MHz (par paliers de 100 kHz) ( pour Ies Etats-unis et le Canada ) Bande de fréquence...
  • Seite 5 FT-M44/M44L HITACHI FEATURES • QUARTZ SYNTHESIZED TUNING USING MICROCOMPUTER The tuning drift is suppressed as far as possible using a high precision crystal oscillator and PLL (phase locked loop) circuit, and at the same time, controlled by the microcomputer, so precise reception is possible. The reception frequency range and the step frequency are shown in the table below.
  • Seite 6 HITACHI FT-M44/M44L • Anzeige für Empfangsfrequenz und Festsenderkanal Die Empfangsfrequenz, die Signalstärke usw. werden in der zweifarbigen Fluoreszenz-DigitaI-Anzeige angezeigt, wodurch die Senderwahl wesentlich erleichtert wird. * Die für die USA und Kanada bestimmten Modelle sindnicht mit Festsender,Kanalanzeigeausgerüstet. • UKW-Sendersuchlauf und Taste für Nah-/Femempfang Die FM AUTO Taste ermöglicht automatischen UKW-SendersuchIauf, um jeden gewünschten Sender präzise auffinden...
  • Seite 7 HITACHI FT-M44/M44L DISASSEMBLY REPLACEMENT ZERLEGUNG AUSTAUSCH. DEMONTAGE REMONTAGE • Removing the printed wiring boards • Ausbau Leiterplatten • Déposer des plaquettes circuit imprimé 3 øx 10tapping flat head (x 2) Escutchem asgy 3Øx6DT (x 2) 3ØxlO tappin lathead (x28 3Øx8DT Fig.
  • Seite 8 FT-M44/M44L HITACHI Versichtmaßnahmen beim Austausch MOS-ICs Précautions de remplacement des circuits intégrés • • et des transistors Transistoren Dieses Gerät MOS-ICs Transistoren Des circuits imprimés et des transistors sont bestückt, die besonders sorgfältig behandelt werden utilisés dans cet appareil; ils ne sont pas résistant å la müssen,...
  • Seite 9 FT-M44/M44L HITACHI TUNER ALIGNMENT • ABGLEICH UKW-TUNERS REGLAGE TUNER Noise Sweep Generator Signal Generator Oscilloscope Null Meter Störgeräusch Wobbelgenerator Signalgenera tor Oszilloskop Gleichstrom-Nullmeter Perform adjustment at least 3 minutes after the power has been switched (Note Générateur de balayage Générateur...
  • Seite 10 HITACHI FT-M44/M44L TUNER ALIGNMENT • ABGLEICH AM-TUNERS DESCRIPTION OF THE CIRCUIT REGLAGE TUNER Condition Function: Modulation: 400 Hz One touch operation with HA-M33, HA-M44 input section of this unit to reduce interference Bedingung Funktion: Modulation: Conditions Fonction: Modulation: This unit can perform...
  • Seite 11 FT-M44/M44L HITACHI • Wahlschaltkreis für UKW-Nah-/Fernempfang Circuit de commande de muting (Fig. 9) knackse bei der Betatigung des Netzschalters (ON en fonction et Ia ligne de sortie se court-circuite Eingangsstufe des UKW-EmpfangsteiIes ist mit I , OFF " Q) ") Oder der Tasten nicht in die...
  • Seite 12 HITACHI FT-M44/M44L PRINTED WIRING BOARD PRINTPLATTEN • PLAN BASE : Otherl : Earth, FT _M44 Socket VOLTAGE TERMINAL Ohms) SELECTOR TOUCH SIGNAL OUTPUT (for EW ) IP US PIN SPACING OUTLET US. CS) (for US. CS. EW 75 ohms L oop "uner...
  • Seite 13 HITACHI FT-M44/M44L CAUTION PLAN CIRCUIT Axial lead cylindrical ceramic capacitor CIRCUIT DIAGRAM SCHALTPLAN the electrolytic capacitors with explosion-proof valve when Zylindrischer Keramikkondensator axialer zuleitung diameter them •s more than Condensateur céramique cylindrique conducteur axial FT-M44 L202 C207— — R302 us.CSonty)
  • Seite 14 HITACHI FT-M44/M44L PRINTPLATTEN PLAN DE BASE : —B, Earth, — : Other] PRINTED WIRING BOARD TERMINAL FT-M44L ONE TOUCH SIGNAL OUTPUT Loop Ohms (Tuner pack) POWER UPPLY PT807 R 30s FL 501 FLUORESCENT DISPLAY TUBE P CONNECT -17-...
  • Seite 15 HITACHI FT-M44/M44L CAUTION CIRCUIT DIAGRAM SCHALTPLAN PLAN CIRCUIT Axial lead cylindrical ceramic capacitor the electrolytic capacitors with explosion-proof valve when : Zylindrischer Keramikkondensator axialer Zulejtung the diameter of them more than 10mmø Condensateur céramique cylindrique conducteur axial FT-M44 • C20?---- czo€...
  • Seite 16 HITACHI FT-M44/M44 BLOCK DIAGRAM(IC INNER VIEWS) (IC-INNENANSICHE) • BLOCK SCHEMA SCHEMA (VUES c l) INTERRES pPD1704-531 HA12412 CAPACITOR ARRAY Cl -C7=330pF Cent.Met. IF.Amp. Programable Killer Short —divider 1st.1F 2nd. IF 3rd. IF Quadrature Amp. Amp. Detector Amp. Amp. EQ1-2 Audio Amp.
  • Seite 17 FT-M44/M44L HITACHI BLOCK DIAGRAM • BLOCK SCHEMA • SCHEMA Tuner pack 2SC535 or 2SC2686 2SK2410r2SK168 0-vlOO f 18 0.02 8.2K 2SC930 2SC930 2SC2687 2SC2687 ISV55 12 p BLOCK DIAGRAM BLOCK SCHEMA SCHEMA Q306,307 0301 2SC1740 cp3012SC1740 0205.206 IC201 0201.202 IC301 TU 101 0302.303...
  • Seite 18: Parts List

    HITACHI FT-M44/M44L REPLACEMENT PARTS LIST ERSATZTEILISTE TABLEAU PIECE O marked parts used for only FT-M44, * marked parts used for only FT-M44L PART SYMBOL PART SYMBOL DESCRIPTION DESCRIPTION CAPACITORS Ceramic, discal 47pF 5 ov C265 0246456 C266 0240106 Cylindrical ceramic O.01gF...
  • Seite 19 FT-M44/M44L HITACHI Omarked parts used for only FT-M44, * marked parts usedfor only FT-M44L SYMBOL PART SYMBOL PART DESCRIPTION DESCRIPTION 8.2kQ SRD1/4P R221 0129623 Carbon film 0244171 Ceramic, discal 0.01/-LF C803 12kS2 SRD1/4P R222 0129633 Carbon film Ceramic, discal O.OIÅF...
  • Seite 20 HITACHI FT-M44/M44L Omarked parts used for only FT-M44, * marked parts used for only FT-M44L SYMBOL PART PART SYMBOL DESCRIPTION DESCRIPTION IOOkO SRD1/4P R339 0129661 Carbon film ±5% 3.9kO ±5% SRD1/4P R540 0129884 Carbon film SRD1/4P R340 0129635 Carbon film...
  • Seite 21 HITACHI FT-M44/M44L Omarkedpartsused for only FT-M44, * marked parts used'for•only FT-M44L SYMBOL PART SYMBOL PART DESCRIPTION DESCRIPTION 0151345 3kQ— (B) (forFree running) 2329183 2SA1015 Q801 R302 2SD330@ 0151335 IOOkO— (B) (for Separation) 2317738 R314 Q802 2SD330@ 2317738 Q803 2SD756 @ COILS &...
  • Seite 22 HITACHI FT-M44/M44L Omarked parts used for only FT-M44, * marked parts used for only FT-M44L PART SYMBOL PART SYMBOL DESCRIPTION DESCRIPTION PL801 2767583 Meter lamp Power supply cord (for U.S.A. & Canada) 2749471 PL802 2767581 Pilot lamp 2748751 Power supply cord (for W.Germany, Asia &...
  • Seite 23 UKW-Betriebsartenschalter MODE) Touche de mode FM (FM MODE) LOCAL/DX Taste für Nah-/Fernempfang (LOCAL/DX) Touche de réception (LOCAL/DX) AM FUNCTION key (FT-M44) MW-#unktionstaste (FT-M44) (AM FUNCTION) Touche de mode AM (FT-M44Y(AM FUNCTION) FM FUNCTION UKW-Funktionstaste FUNCTION) Touche de mode FM (FM...
  • Seite 24 House, Station Road, Hayes, Middlesex ku, Tokyo 100, Japan Tel. 01848-8787 (Service Centre: 01-848-3551) "HITACHY" TOKYO Cable Address: HITACHI SALES SCANDINAVIA Rissneleden 8, Sundbyberg, Box 7138, S-172-07 Sundbyberg 7, Sweden Tel 08-98 52 80 FT-M44 FT-M44L Printed in Japan (S)

Diese Anleitung auch für:

Ft-m44l