Small Foot 10476 Anleitung

Istruzioni
10476 Slackline set incl. protezione
Leggere attentamente le istruzioni prima del montaggio e dell'uso.
La slackline pub essere usata esclusivamente come corda di equilibrio.
Non vengono previsti né ammessi altri utilizzi dell'articolo.
Avvertenza
Attenzione! La slackline non un giocattolo. Liassemblaggio deve avvenire esclusivamente da
parte di un adulto. Adatto a bambini a partire dai 7 anni, sotto la supervisione di un adulto. Portata
massima fino a 80 kg. Durante l'uso importante inserire una superficie di protezione (materassi-
no, prato, terriccio) al di sotto della slackline. Rischio di lesioni in caso di caduta e salti. La distanza
di sicurezza da ostacoli e persone intorno alla slackline deve essere di 2 metri. Solo una persona
alla volta pub salire sulla slackline.
Caratteristiche del prodotto
La slackline formata da una corda flessibile larga 50 millimetri
raverso i dispositivi di fissaggio. Da montata, la corda presenta una tensione di trazione fino a 7 kN.
Utilizzare dunque tale corda con estrema cautela. La resistenza alla rottura della corda
Montaggio
Fissare la slackline su una superficie ferma e piana tra due alberi robusti dal diametro minimo di 1
metro. Gli alberi devono presentare una forza di tenuta di almeno 10 kN (1 t). Utilizzare le protezio-
ni per gli alberi. Fissare la corda attorno al primo albero ad un'altezza di massimo 50 cm e piegarla
a metå prima di inserirla nel dispositivo di fissaggio.
Posizionare sul pavimento la corda giå fissata dall'altro lato. Far passare la slackline attraverso il
dispositivo di fissaggio aprendo la leva e tirandola attraverso la fessura.
Tendere la slackline tenendo ferma la corda ed azionando la leva (effettuare questo procedimento
per almeno 2-3 volte). La leva non pub essere tirata con una tensione piü alta di 400 N (40kg).
Verificare che gli arpioni di arresto siano inseriti bene e correttamente
viene garantita la sicurezza del dispositivo di fissaggio. Posizionare la leva in maniera orizzontale
sulla corda.
Vi auguriamo tanto divertimento con la slackline!
Instrucciones
albero 10476 Set Slackline incl. protecci6n
Antes de montalo y usarlo lea las instrucciones cuidadosamente.
El slackline sölo podrå ser utilizado como correa de aquilibrio.
No se permiten otras aplicaciones.
Advertencias
iPrecauci6n! El slackline no es un juguete. La estructura debe ser montada por adultos. Apto para
niios mayores de 7 aios bajo supervision de un adulto. Capacidad de carga de hasta 80 kg de peso
corporal. Bajo el slackline se debe proporciona una protecci6n adecuada en caso de caida (esteras,
césped, mantillo de corteza). Peligro de lesiones por caidas y saltos. La distancia minima de los
obstäculos y las personas que no estan en el slackline, es de 2 metros. Puede 5610una persona
estar en el slackline.
Caracteristicas del producto
(100% poliestere), regolabile att- El slackline se compone de 50 mm de ancho de banda de la nexi6n (100% poliéster), que se pueden
ajustar Su longitud de forma individual a través del trinquete.
di 50 kN. tensi6n de hasta 7 kN. Por 10tanto, tratar el slackline con extrema precauci6n. La resistencia a la
tracciön de la cinta
Estructura
Amarrar el slackline con firmeza entre dos årboles fuertes con una distancia minima de 1 metro y
en un lugar llano. Los årboles tienen que soportar una carga de min. 10 kN (1 t). Utilice el protector
de para el ärbol. Envuelva el slackline alrededor del arbol a una altura maxima de 50 cm y plegarlo
en el medio mientras que 10enhebra a través.
Lleve el Slackline sin torcen la banda sujetando fuertemente
través del trinquete abriendo la palanca y tire de la Slackline a través de la pequeöa ranura.
Estirar el Slackline por medio de la Cinta y tire de la palanca (min.
palanca debe ser apretada no mås de 400 N (40 kg).
nella dentatura. Solo cosi Compruebe que los pernos y el trinquete
bloqueo. Sölo entonces la seguridad de trinquete
hacia la cinta.
Esperamos que disfrute de la utilizaci6n de la Slackline!
para årbol
Construido el Slackline tiene un
es 50 kN.
hasta el Otro arbol y ale el Slackline a
veces y
de retenci6n se asientan firmemente en el mecanismo de
estä garantizada. Tire de la palanca horizontal
"all foot
Art.
Anleitung
- Slackline Set inkl.
GB
Instruction
- Slackline Set incl. tree protection -
FR
Instructions
- Kit Slackline, protection d'arbre incluse -
IT Istruzioni
- Slackline set incl. protezione albero -
Instrucciones
- Set Slackline incl. protecciön para årbol -
veces méx.). La
Find us on
facebook.com/smallfootlegler
10476
(9
Baumschutz -
*LEGLER
Legler OHG small foot company
Achimer Straße 7
27755 Delmenhorst / Germany
www.smallfoot-legler.com