O Editietlasten O AIB-Tasten @ Mono-getrieosartanzeige O Umschalltaste O Alpha-arehknopf Display Anzeige fürMlO]-MeIdungen O Klangprogrammspeicher„ O Einschub für Speicherkasset(e Tasten Schreibschuüchalter Eingabeteste Programmer-Ansohlug Schreibtagte iD Folgewieöergab+Ta.ste Netzseh<er Kopfhörerbuohse Rtickwand Roland ööö ooooo O MiDI-Ånschlüsse AusgangspegeI-Schalter @ Gesamttmschung$-AusgangSbuChse O Parallele Ausganosbuchee www.synthesizer.at...
Geit andere Geräte arsetzt werden, I-assen Sie den Batteriewechsel ansch ließen, überzeugen Sie sich dauon, öäB alle von [hrem Roland-Håndler ausführen, (Dererste Geräte ausgeschaltc•: sind- Batteriewechsel kann bereits vor der angege- benen Fristvon füni Jahrenfällig sein,äbhängig • Dieses Gerit kann sich "tirend...
INHALTSVERZEICHNIS Lage der Bedienetemente Withtige Anschlüsse KurzbeschreEbung de$ MKS-70 Bedienung 1. Die drei Betriebsarlen MKS-70 2. Spiel-Betriebsart a. MIOl-Kanaeeinste[lung b. Wahl einee Klangprogramms Tastatur-getriebsart d. Schnellediüeren e. Display-Anzeigefunktionen ..Gesamtstimmung Editier-Betriebsart Editieren einer Klangfarbe b. Editieren eines Klangprogramms c. Benennung ..
ANSCHLÜSSE Roland öÖe TOUL oööoo Pära[lete Ausgangsbuchsen Ausganggpegel-$chalter Gesamtmischungs-Au eggngsbuchse @ Verbinden Sie den Anschtuß MIO' OUT des MIDI-lnstrvmen:s bzw.-Wandlers über mitgelieferte MiOl-Kabe4 mitdcm Anschtug MIO' IN des MKS-70- @ Oer gewünschte Ausgang Wird danach über das mitge]iefene Audio-Kabel mit einem geeigneten Eingang des Verstärkars varbunden.
Seite 6
• MIDl„Ansch1üsse Hier wird das Gerat angeschlossen„ von dem das MKS•70 gesteuert wird, MIDl- Keyboard, MIO'-Wändter (Giiarre) Computer usw. Uber diesen Ausgang Wird die exklusive Ozw. Programmwgcheal„MeIdung varn MKS- 70 eusgegeben THRU Hier Wird das an MIDl angelieferte Signal (Meldung} unveråndert wiecler ausgegeben. •...
Kurzbeschreibung des MKS-70 Lesen Sie die folgenden Erläutorungen bitte var Speicheraufbau Kapitel "BEOIENUNG*', urn sich einen einen Überblick (iber den Grundaufbau des MKS-70 und seinen Funktionen ZU verschaften, e Klangfarben Oas MKS-70 ist ein Klangmodul, das von einem MKS-70 kann verschiedene externen Geri: gespielt und über den efngestelltcn...
Seite 8
MKs-70 Spelcheraufbau Speicher Klangprogra mrne Haupt- Klangfarben 1 — Klangfarben — 100 Slimrnuag Klangprogramrn Klangåa:be A Klangfarbe B MIDI s*iir.muna• Zwischenspeicher Editieren Abrufan CART•Taste Wahl zwischen internem Speicher und Speicherkassette Schreiben Schreibschutzschalter OFF (ausl...
BEDENUNG Die drei Bettiebsanen des MKS-70 MKS-70 besitzt drei aetriebearten: Spiel- getriebeart. Editiar-getriebgrt Schreib-ae- triebsatl- • Spiel-Betriebsart In der Spiel-Beüiebeart kann ein gewünschtes Klangprcgramm abgerufen Spielen verwendet werden, In dieser Betriebsart lassen sich auch Schnelleditiervorgänge durchführen (d.h. Wahl einer Klangfarbe sowie der gewiinscmen Tastatur-getri»sart usw.l.
Seite 10
Toneögäbe erfolgt. • MIOl-Gerät EllEt einem eEnzlgen MIDI-Übcr- Nach einigen Sekunden ers.cheint im Display als tragungskanal Morgabe diese Anzeige: (Z.B. Alpha-JUNO. UX-OP. Roland Piano) MKS.70 A - KANAL MKS-70 KANAL i -n ft.*CTRiC KEY30ARO KANALI Hierbei Wird ausgewiesen•.
Seite 11
Anschluß an einen MIDI-Wandler für Einstellen MIDI-Kanal Gitarren {Mono-Betriebsart) O Orücken Sie die MIDI„Taste. Oie Anzege der MIDI•Taste leuchlet danach auf, Oie Mono-Betriebsart. MKS-70 ist insbgsondere Gerät beiindet sich Editier- bei Verwendung eines MIDE-Wandlæs für Gitarren Betriebeart für MIOl-Funktionen. hifreich- In dieser Betriebsan empfängtdas MKS-70 dis Signale der sech;...
Seite 12
Wahl eines Klangprogramms Einschalien Motto-Betriebsart Für "'Live"-änsatz stollen MKS-70 nor- malenveise euf Spiel-getriebsart und wdhlen ein O Orücken Sie die MIDI-Taste. Klangprogramrnvon internenSpaicherbzw. vonder Speicherkassette @ Orücken Sie zweimal die Taste 1 der Klang- programmspeicher-Tasten Umseha!len zwischen Klangprogrammen O Drehen Sie don Alpha-Drehknopfv bis die @ aestimmenSie mit der CART-T$.$te zunäct'est, folgende Anzeige auf dem Display erscheint.
Seite 13
Tastatur-Betrieisart 1) Die sechs Tastatur- Betriebsarten des MKS-70 Die Tästatur-8etriebsart bestirnmt die Zuordnung • Cross Fade-Betnebsart (X-FADE) baiden ModulbIÖcke Obese getrieosart eine Variante Dua!- • Dual-Betriebsart (DUAL) Betriebsart. Wie in der AbbiEdung gezeigt, nimmt die Lautstårke der Klangfarbe A bei Anschlagen dar In dieser aetriebsart arbeitet das MKS„70 C-stimmig Tasæen am wåhrend die Lautstärlo der Klangfarbe 3 polyphon, wobei Klangfarbe A und Klangfarbe B...
Seite 14
• Split-Betriebsart (SPLIT) Abhängig davon, 0b Kanäle A u rid verschiadenen MIDI-KanaEnummernzugeorfdnet werden, gibt es zwei Split-Variationen. SPLIT l: Kanåle werden dersefbeo SPLIT-II: Kanate A und g werden ver.chieoenen Kanalnummarzugeordnet. MIOl-Kanäten zugeordrtet- Bei dieser Split•Variation Wird pine tiefste Tastan- Die über Kanal A übertragane Tasteninformalion nummer (Note) über den "oberen Splil-Punkt"...
Seite 15
2) Tastaturoetriebsart und MIDI- Empfangskanal Tabelle EMPFANGSKANAL TASTATUR„ BETFI DUAL KANAL KANALGRUPPE T.VOICE x„FADE IKANAL er A WHOLE KANAL KANALGRUPPE .11. e WHOLE KANAL KANALGRUPPE KANAL KANALGRUPPE KANALGRUPPE KANAUGRUPPE SPLIT KANAL KANALGRüPPE KANALGRUPPE • Uber KanalB werdennur Programmwechsel-MeIdungen ernpfangen, COUAL> (T.
Seite 16
8 WHOLE 'POLY POI-Y-BETREEBSÅRT POI-Y-BETREBSART acocg. 83.0r„K A KLANGFARBE KLANGFARBE KLANGFARBE KLANGFARBE 000000 000000 000000 000000 KANAL KANAL KANAL KANAL MONO-BETRIEBSART MONO.BETRIÉBSART BLOCK BLOCK KLANGFARBE KLANGFARBE KLANGFARBE KLANGFARBE KANAUGRUPPE KANAL.GRUPPE KANALGRUPPE KANALGRUPPE...
Seite 17
Schnelleditteren 1) Wahl der Tastatur-Betriebsart Die folgenden drei Faktoren können auch während des"Live"-äinsalzes durch einfachesgelätigender O Drücken Sie die SHIFT-Taste- antsprethgnden T8sten editiert werden. Oiesen Vorgang nennen wir SchnelEedFtieren. DieZugehörige Anzeigeteuchtethierbeiauf,unddie gewünschteTaslatur-Bétrißbsart kann durch Druck Wahl Taslatur-ßetrjebsart auf einader Klangprogrammspeicher-Tasten A bis F gewählt werden- Wahl der Klangfarbennummer Forgewiedergabe EIN/AI_.IS...
Seite 18
2) Wahl der Klangfarbennummer 3) Folgewiedergabe+unktion (Chase Play) Der MKS-70 muß auf Spiel-Betriebsart gestellt sein- Mit der Folgewiedergäbe-Funktion kann eine der O Drücken Sie die Taste bzw. < zur Anwahl der beiden Klencfarben mit leichter Verzdgerung nach der anderen Klangfarbe bzw.
GesamStimmung e. Display-Anzeigefunktionen In der Spiel-gelriebsart besitzt das Display TuNE-TäSte. MKS-70 die tolgenden drei Anzeigefunktönen, TUNE Hier wevden die Num mem der MCO I-KanäIeA und g sowie des Steuerkanals angezeigE. O Stimmen Sie das MKS-70 durch Orghen des Alpha-Drehknopfe.s angesehlossene Instrument ein.
Editieræetfiebsart a. Editieren einer Klangfarbe dieser aetriebeart konnen internen Speicher baw- auf einer Speicherka»ette gespei- Eine Klangfarbe besteht aus verschiedenen Para, cherten Daben bearbeitet leditiert) warden. metem, deren Werte bzw. Einstellungen Sie zur Erstellung neuer Klangfarben freiändgrn können. Nach Orücken gewünsehten EDIT-Taste PATCH.
Seite 21
PARAMETER-VERZICHNIS DCO (Digitalgesteuener Oszillator) Dank. seiner digitalen Steuerung bilden zeichnet sich der 000 im Vergfeich zu einem aeim handelt sich eincn herkömmlichen VCO (spannungsgesteuar•ter digitalgesteuerten Oszi12ator, der die Tonhdhe Oszillator} durch eine bessere Stabilität der regelt und die Wellenform erteugt, die die Tonhåhe us.
Seite 22
Parameter Daten- Funktion Program mer Display wert "rnrner X MOD: 000-1 OCO-t beeinflussen sich gegenseitig Zij ciner Veränderunovon Tonhdhe. Obenongehait welign. Kreuzmodulation SYNC 1 und X uOO glaiciuilig Ektviert. • SYNC Die Tonhöhe wiro aco„l, Obertonge•hålt (die Klangfarbe} DOO-2 bestimmt. Oie Wollenform hängt von ur Synchroisierung von OCO-2 miE oco-l...
Seite 23
MIXER (Mischmodul) Hermit Wird die Lautstärkebalance geregelt. d.h. relative Lautstärkeanteii OCO-I und OCO„2 am Gß$.amtklang. Pa rameter Daten- Funktion Prog rammer Display wert Digger Parameter Wird zw Einstellung Lautstärkepegets von OCO-I ven•rendet, Pegel von DCO-I Parameter Wird Zur Einsteuung Lautstärkepegers van 000-2 verwendet.
Seite 24
Parameter Daten- Funktion Programmer Display wert N.m.m•r Dieser Parärneter betont den Grenzpunkt, eimer Erhöhung Einsteilwerts werden tÄimmte Obertöne verstårkt, und Sie erzielen einen elektronischen Klang, der nur mit einem VCF-Resonanz Synthesizer maglich ist- diesem Parameter Wird VCF-Grenz- punkt durch die Wellentorm bætimmt, die im 1.904 bschnitt...
Seite 25
Parameter Daten- Programmer Display Von der Einstellung dieses Parameters hängt ab. ab der VCA vom Signal des ENV-2 { Oder vom Gate-Signal gesteuen wind, VCA-Betriebsart Dieser Parameter bestirnmt die AnschEagstär1€e- EmpfindEichkeit (Oynämik-Effekt). (Anmer- kung VCA-Dynamikbereich 2: Ein besonders refcher Chorus-Effekt Wird erzielt.
Seite 26
Der Hü"kurvengeneratar erzeugt die Steuer- spannung (Höllkunreh mit der 000. VCF und ENV (Hüllkurvengenerator) VCA arbeitan, und regett damit die Tonhöhe. Klangfarbe und Lautstärke jades Tons. Parameter Daten- Funktion Program mer Display wert N wnrnzr Üf Dieser Parameterbestimmt die Zeitvdie nach dem Ansehlagen *iner Taste bis zum ErreiChen der maximaeenSpannung benötigt wird.
Seite 27
Das Editieren einer Klangfarbe läBt sich mit dem als 2) Editieren mit dem Prorammer Sonderzubehår erhältlichen Programmer PG-800 schneller und ieichter durchführen. kann iedoch auch durch Einzelabruf des jeweiligen Parameters Mit dem Programmer PG-OO werden die einzelnen mit der zugehörigen Nummer und Åndern Editiervorgänge wesentlich erleichtert.
b. Editieren eines Klangprogramms Wenn die WRITE-Tæbe am Programmer wäh- Klangprogramm-Faktoren rend des Edideren$ etner Klangfarbe versehent- [tch gedrückt w[rd, Ubwchreibt die neu editierte Klangfarbe die alte automatisch. IJm dies zu Klangfarbe verfiüten, soliten Sie den $ehreibechutzaehalter (PROTECT) {ein sehreibgeschützt) Stellen (siehe Sette 40). TONE 3) Abrufen der ursprünglichen Klang-...
Seite 29
a Tastatur-Betriebsart e Split-Punkt OUAL LOW?.R POINT T.VOICE X.FAOE a WHOLE Bei diesen Faktoren handeEt es sich Urn den oberen Split-Punkt und dan unteren Split-Punkt für die Betrteosart Split I {siehe Seite 15). Siehe Selte 14. obere Split-Punkt repråsentiert hierbei tiefste Tastennummer (Note) für Klangfarbe A, der...
Seite 30
Tastaiurzuordnung (Key-Assign) MONO Das MKS-70 ist mit insgesamt nvöif Moduten In dieser getriebsart werden die Klangfarben A und ausgestattete je sech* für Klangfarben A und a. Oic B wie bei einem einstimrnigen (monophonen) sogenannten 'Key Assign"- Faktoren bestimrnen, Synthesizer produzierti wobei jederTaste ein Modul diese Modu;e der Tastatur zuggordnet wercten.
Seite 31
e Aftenouch g WHOLE> Die Einstellung für ["4.3B KEY ASSIGN" Wird unter Aftertouch versteht man eine Vöränderung ignoriert, wobei für beide Klangfarben (A und 3) des Klangs, die dadurc.h erzie[t wird, da13 nach dem automatisch Betriebsart POLY 1 gewählt wirdp norrnalgn Anschlagen einar...
Seite 32
e Halteeffekt • Portamento-Effekt Für die uber die auchsa MIDl IN empfangene Für die über die Buchse MIOI IN empfängene Halteeffekt-MeIdung kann diesen Deiden Portamento-Maldung kann diesen beiden Faktoren der Haiteefckt fcir Klangfarbe A bzw. Faktorcn der Portamento-Effekt für KlangfarDg A Klangfarbe a separat ein- und ausgeschaltet bzw.
Seite 33
A—8— • Tonhöhenbeugungs-Bereich Dieser Faktor bestimmt, wie und wie oft sich verzdgerte Klang mit dem unverzögerten abwech- Für die über die Buchse M]DI IN empfange salt. Tonhöhenbeugungs-MeIdung kann diesem Faktor maximale Ausma3 Tonhöhen- A-B-A-; In dieser Betriebsart erfolgt die Tonerzeu- beugung eingestelltwerden, Bei derauf dem Oislay gung in der Reihenfolge Klangfarbe A,...
Seite 34
2) Edifieren der Klangprogramm+ak- toren Tabelle der Klängprogramm-Faktoren O Drücken Sie die PATCH-Editiertaste. BALANCE O Geoen Sie die Nummer des zu editierenden üWA.t. Klengprogramm- Faktors über die Klangpro- UPPERSPUTPO*NV grammspeicher-Taste II bis 8) ein. PORTAMENTO BE-NO MOOE TOTAL VOLUME AFTER TOUCH TOUCH voz.
c. Benennung Bei der Benonn ung einer Klangfarbe kann fir Name Falgende Zeichen Sind verfügbär: aus maximal 10 Zeichen. bei der Benennung eines Klangprograrnms maximal Zeichen bestehen. O Vergewissem Sie Sith. daB das MKS-70 Edifier- Betriebsart gestellt ist, *Bei dar Benennung einer Klangfarbe Wird die...
Seite 36
Einstelten der MIDI-Funktionen MIDI-Funküonen e Programmwechselmeldungen • detriebsart Diese Funktion bestimmt, MKS-70 Programmwechselmeldungen (Klangprogramm} v.ooc anspricht Oder niCht. OMNI POLY OMNI OFFMONO PATCH r noo CHANCE dieser Funktion Wird eine Betriebsarten, POI-Y Oder MONO, gewäh]t. Das MKS-70 •ollte normatemeise auf POLY eingesteltt sein und nur beim Anschlu/3 einer Gitarrg mit MEDE-...
• Aftertouch PROG PROG CHANGE T Ot,jCE Wenn Funktion 22 auf ON fein} gestel\t ist, bewirkt eine über Kanal A übermittelte Programmwech• eelmeldung einen Wechse[ der Klangfarbe A. Wenn F-unktion 32 auf ON {ein} geste'ft ist, bewirkt eme über Kanal a übermittelte Program mwechselmel- Diese Funktionen bestimrnen.
Seite 38
2) Einsteålen von MIDI-Funküonen. @ Drücken Siedie MIDI-Editiertaste. Tabelle MIDE-Funktionen @ Geben Sie die Nummer der zu editierenden MOOE- MIDt-Funktion über die Klangprogrammspei- Cher-Tästen (i bis 5) ein CONTROL CHANNEL PATCH PROG SYSTEM EXCLUSIVE Ci-iANNEt. CHANNQB pnOG a FROG CHANGE Zehnerstelle Einerstelle A AFTER...
Seite 39
Schreib-Betriebsan Schreib-ætriebsart können editierten Dalen in den internen Speicher baw, auf eine Speicherkassette geschrieben (d.h- abgespeichert) warden. • Schreibschutzschalter • Speichakassette IJm Dalen in dan mternen Speicher schreiben Klanoprogramme (A1 bis H8), Klangfarben {1 bis können, muß der Schreibschulzschalter am MRS- 50) sowie MEDI-FunkEionen können auch auf eing 70 auf OFF (aus) gestel't werden.
Seite 40
Schreibverfahren Die Schreib.eetriebsart Wird zum Abspeichern editiener Oater, im Normalfall der Editier- Betriebssrt heraus aktiviert- von dor Spiel- Speicherkassefte des OX-10 aetrieosart auf Schreib•eetriebsart umzuschalten. drücxen eje vor der WRITE-Taste cinfaoh dX•10Speicherk&ssetten mit Stimmenoaten (jedoch Zutreffende Editienaste. nicht Sequenzerdaten) können ebenfal's MKS•70 verwendet wemen.
a. Schreiben einer Klangfarbe b. Schreiben eines Klangprogramms Die KEanglarben 51 bis 100 im internenSpeicherdes O Stellen Schreib&chutzschaller MKS-70 Sind "'nichttlüchtig" und können nicht Zielspeichers (MKS-70 oder Speicherkassette) uberschrieben werden, Klangfarben 1 bis 50 sowie auf OFF alle 50 Klangfarben ejner Speicherkassette jedoch kånnen durch edit(erte Versionen ersetzt werden.
Seite 42
Schreiben MtDl-Funktionen Sicherstellen Laden von Daten O Stellen Sie den Schreibschutzsthalter am MKS- Alle Daten der 64 Klangprogramme, .50 Klangfarben 70 aut OFF. MIDt-Funktionen können internen Speicher auf Speicherkassette (Sicherstellen) Oder @ Drücken Sie die WRITE-Taste. umgekehrl (Laden} übertragen warden. O Orücken Sie die ENTER-Taste, Sicherstelten Laden...
Seite 43
5. Exkiusive Systemmeldungen MIOE-Funktion SYSTEM EXCLUSIVE können Klangprogramm und Klangfarbendaten • Laden internen Speicher MXS-70 zu einem gaeigneten Empfangsgerät übertragen werden, Oas emptangende Gerät muß jedoch ejner Unter Laden Wirdfle Übenragungaller Oateneiner entspreehenden Funktion ausge•$tattet sein- Speicherka.ssette in den internan Speicher ver- Beiepiel Wird nachfolgend die Datenübertragung zu standen einem zweiten...
Seite 44
Wahl einer Klangfarbe (Verlähren) • Dies schließt jedoch die Wahl einer KFangfarbe Stellen Sie den Schreibschutzschalter a m Emp- ber Prog rammwechselmeldungen nichtmit ein. langsgerät auf OFF, und nehmen Sie amsondenden Gerdt tolgende Einstellungenvor Alle oaten gewählten Klangfarbe werden übertragen; O DrückcnSie die MIOl•Teste.
Display,wonachder mehrmals erscheint, handek es sich urn eime BetriebssEörung des MKS-70. Wenden Sie sich in Schreibvorgan beÉm zweiienMarausgeführt diesem Fall an Ihrcn Roland-Händler. Bei VerwendungemerganzneuenSpeicherkassette erschein dieselbe Feh]ermeidungErn Display, Gehen Sie auch hier wie Oben beschrieben vor- V/ww.synthesizer.at...