Inhaltszusammenfassung für TechniSat CABLESTAR 100
Seite 1
CABLESTAR 100 • Ab Softwareversion 00.22...
Seite 2
CONTENTS DEUTSCH ..................3-16 NEDERLANDS ................19-32...
Seite 3
Bedienungsanleitung CABLESTAR 100 Digitalradio-Empfangsteil für unverschlüsselte digitale Radioprogramme via Kabel • Ab Softwareversion 00.22...
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=12038 TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachge- mäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 12/21 Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Seite 5
Vollständigkeit und machen Sie sich mit den Sicherheitshinweisen vertraut. Wir empfehlen vor Inbe- triebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung vollständig durchzulesen. Im Lieferumfang sind für den CABLESTAR 100 enthalten: 1 Digitalradio-Empfangsteil CABLESTAR 100 1 Steckernetzteil 1 IEC-Antennenkabel 1 IEC-Adapter 1 Stereo-Cinch-Kabel...
Seite 6
Für Fragen und Informationen oder wenn es mit diesem Gerät zu einem Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt...
Abbildungen 1�1 Vorderseite ① IR-Empfänger Nr Name Funktion ① Infrarotempfänger für Fernbe- ② ② Display dienung Anzeige für Programmnamen etc. 1�2 Rückseite ① ANT IN Nr Name Funktion Antenneneingang, Anschluss des ② USB Kabelsignals. Zum Anschluss eines USB-Spei- ③ S/PDIF chers für Softwareupdate Digitaler-Tonausgang: Anschluss ④...
① ② ③ ① ANT IN: Verbinden Sie den Antenneneingang des CABLESTAR 100 mit der Antennendose um das Gerät mit dem Kabelsignal zu verbinden. Verwenden Sie hierfür beiliegendes Antennenkabel. Je nach Antennendose kann es sein, dass Sie den CABLESTAR 100...
Erstinstallation Nachdem Sie den CABLESTAR 100 ordnungsgemäß angeschlossen und mit dem Stromnetz verbun- den haben, schalten Sie diesen ein. Hierzu drücken Sie die Taste ON/STANDBY auf der Fernbedienung. Hinweis zur allgemeinen Bedienung: Mit den Pfeiltasten / können Sie eine Option wählen und mit den Pfeiltasten / eine Option ändern.
5�5 Favoriten Sie können bis zu 9 Lieblingsprogramme (Favoriten) auf den Nummerntasten 1-9 abspeichern. Durch drücken der Taste FAV schalten Sie zwischen der Favoritenliste und der Programmliste um. Der Listen- wechsel benötigt 3 Sekunden. Die Favoritenliste hat ein vorangestelltes F in der Programmplatznum- mer.
[Werkseinstellung] Werkseinstellung Das Gerät wird in den Auslieferungszustand zurückgesetzt und die gespei- cherte Programmliste wird gelöscht. • Taste OK drücken um die Werkseinstellung zu starten. Werkseinstellung ⇒ Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage ob die Werkseinstellung wirklich durchgeführt werden soll. ⇒ Taste OK drücken und das Gerät wird in die Werkseinstellung BACK gesetzt und startet mit der Erstinstallation (siehe Kapitel „4 Erstinstallation“...
Anzeige der Software-Version. [FW-Update] Sie haben die Möglichkeit ein Softwareaktualisierung durchzuführen. Die aktuellste Software-Version finden Sie im Downloadbereich des Produktes unter www.technisat.de. Mit dieser können Sie ein Update über USB durchführen. Schalten Sie das Gerät während einer Softwareaktualisierung niemals aus.
Fehlersuchhilfen Fehler Mögliche Ursachen und Wirkungen Abhilfe, Erklärung Fernbedienung funktioniert nicht. Batterien sind leer. Batterien austauschen Batterien sind falsch herum einge- Batterien richtig herum einlegen - legt. Polung ist im Batteriefach abgebil- det. Diverse Programme werden nicht in Falsche Einstellungen beim Suchlauf. Erfragen Sie die korrekten Empfangs- der Programmliste angezeigt.
Technische Daten Allgemein Modell CABLESTAR 100 Artikel-Nr. 0000/3915 4019588039155 Abmessung (B x L x H) 12.0 x 5.70 x 9.0 cm Gewicht 245 g Umgebungstemperatur Betrieb 5 ... 35° C Luftfeuchtigkeit Betrieb 10 ... 75 % Stromversorgung Steckernetzteil Eingang: 100 - 240VAC, 50/60Hz...
Seite 16
TechniSat is een gedeponeerd handelsmerk van: TechniSat Digital GmbH · TechniPark · Julius-Saxler-Str. 3 · D-54550 Daun - Duitsland...
Seite 19
Gebruiksaanwijzing CABLESTAR 100 Digitale radio-ontvanger voor ongecodeerde digitale radioprogramma's via de kabel • Vanaf Softwareversie 00.22...
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is op het volgende internetadres beschikbaar: http://konf.tsat.de/?ID=12038 TechniSat is niet aansprakelijk voor productschade als gevolg van externe invloeden, slijtage of onjuiste behandeling, ongeoorloofde reparatie, veranderingen of ongelukken. Onder voorbehoud van wijzigingen en drukfouten. Stellage 12/21 Kopiëren en reproductie uitsluitend met toestemming van de uitgever.
Seite 21
We raden aan om voor ingebruikname van het apparaat de gebruiksaanwijzing in zijn geheel door te lezen. In de leveringsomvang van de CABLESTAR 100 is inbegrepen: 1 digitale radio-ontvanger CABLESTAR 100 1 voedingsadapter 1 IEC-antennekabel 1 IEC-adapter 1 stereo-cinch-kabel 1 snelstartgids, 1 afstandsbediening.
Seite 22
Ma. - vr. 8:00 - 18:00 via tel.: 03925/9220 1800. Mocht het nodig zijn dat het apparaat wordt opgestuurd, mag uitsluitend het onderstaande adres worden gebruikt: TechniSat Digital GmbH Service-center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt...
Afbeeldingen 1�1 Voorkant Nr� Naam: ① IR-ontvanger Functie ① Infraroodontvanger voor af- ② ② Display standsbediening Display voor programmana- men enz. 1�2 Achterkant Nr� Naam: ① ANT IN Functie Antenne-ingang, aansluiting van het ② USB kabelsignaal. Voor het aansluiten van een USB-op- ③...
Seite 24
2�2 Toetsen op de afstandsbediening 1. ON/STANDBY: Apparaat aan- en uitzetten. 2. Mute: Dempen van het geluid. 3. 0-9: Cijfertoetsen; kiezen van een programma. 4. FAV: Open de favorietenlijst. 5. BACK: Terug (alleen bij bepaalde functies) 6. MENU: Opent het hoofdmenu. 7.
① ② ③ ① ANT IN: Verbind de antenneaansluiting van de CABLESTAR 100 met de antennecontactdoos om het apparaat op het kabelsignaal aan te sluiten. Gebruik hiervoor de bijgeleverde antennekabel. Afhankelijk van de antennecontactdoos kan het zijn dat u de...
Eerste installatie Nadat u de CABLESTAR 100 correct hebt verbonden en aan het elektriciteitsnet hebt aangesloten, kunt u hem aanzetten. Druk hiervoor op de ON/STANDBY-toets op de afstandsbediening. Aanwijzing voor de algemene bediening: Met de pijltoetsen / kunt u een optie selecteren en met de pijltoetsen / wijzigt u een optie.
5�5 Favorieten Onder de cijfertoetsen 1-9 kunt u maximaal 9 favoriete programma's (favorieten) opslaan. Druk op de FAV-knop om te schakelen tussen de favorietenlijst en de zenderlijst. Het wisselen van de lijst duurt 3 seconden. In de favorietenlijst staat er een F voor het nummer van de programmapositie. Hoe u favorieten opslaat, leest u in hoofdstuk 6 op pagina 27.
[Fabrieksinstelling] Fabrieksinstel- Het apparaat wordt gereset naar de fabrieksinstellingen en de opgeslagen lingen? programmalijst wordt gewist. • Druk op de toets OK om de fabrieksinstelling te starten. Fabrieksinstel- ⇒ U krijgt nu de vraag of u de fabrieksinstelling echt lingen Ja? wilt doorvoeren.
[FW-update] Het is mogelijk om een software-update uit te voeren. De meest recente softwareversie vindt u in het downloadgedeelte van het product op www.technisat.de. Hiermee kunt u een update uitvoeren via USB. Schakel het apparaat nooit uit tijdens een software-update.
Handleiding voor probleemoplossing Storing Mogelijke oorzaken en effecten Oplossing, uitleg Afstandsbediening werkt niet. Batterijen zijn leeg. Batterijen vervangen Batterijen verkeerd om geplaatst. Batterijen in de juiste richting plaat- sen - de polariteit wordt aangegeven in het batterijvak. Verschillende programma's worden Verkeerde instellingen bij het zoeken.
Technische gegevens Algemeen Model CABLESTAR 100 Artikel-nr. 0000/3915 4019588039155 Afmetingen (B x L x H) 12,0 x 5,70 x 9,0 cm Gewicht 245 g Omgevingstemperatuur tijdens 5 ... 35° C gebruik Luchtvochtigheid tijdens gebruik 10 ... 75 % Stroomvoorziening Voedingsadapter...
Seite 32
TechniSat is een gedeponeerd handelsmerk van: TechniSat Digital GmbH · TechniPark · Julius-Saxler-Str. 3 · D-54550 Daun - Duitsland...