Herunterladen Diese Seite drucken
Furuno GP-33 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GP-33:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
English
How to select a display
There
are
DIS
seven displays.
Plotter
350
•ss•n.•»•
ser
240
y
Highwa
0 46
User 1
40.0
LIS
teerin
14
tsatellite monitor
n
Navigatio
'N
135021.074'E
30 •
4.
GPS
NAVIGATOR
GP-33
38000.257' N
123001.103'w
20.0„
330
Place
on the destination.
How to adjust brilliance/panel
Short press
(Long press: Turn the power off.)
Operator'sGuide
0-1 "
263•
GP.3S
ancel
the
GP-33
the cursor
Select
Goto"
dimmer
Brill
Max
KEY V Min
Max A
The purposeof thisguideis to providethe basic
operation forthis equipment. F or moredetailed
information, s eethe Operator'sManual.
All brandand productnamesare trademarks,
registeredtrademarksor servicemarksof their
respectiveholders.
Howto setthe cursorposition as destination
(Plotter display only)
GP-33
Move the cursor (+)
to the position
to be set.
GP-33
Select
"Cancel
PanelDimmer—
GP-33
GO
Range/bearing
and
the
shortest
course
from
own
boat appear.
P-33
"Yes"
( EN
loading

Inhaltszusammenfassung für Furuno GP-33

  • Seite 1 The purposeof thisguideis to providethe basic NAVIGATOR operation forthis equipment. F or moredetailed information, s eethe Operator'sManual. GP-33 English All brandand productnamesare trademarks, Operator'sGuide registeredtrademarksor servicemarksof their respectiveholders. Howto setthe cursorposition as destination How to select a display 0-1 "...
  • Seite 2 After completing route MENU MENU GP-33 GP-33 GP-33 GP-33 PlotterlHighw Four Three Select Three Two times Three Select times times times "Routes" times times waypoint. Otherdisplay$ Repeat these steps to complete the route Once How to zoom in/out the range...
  • Seite 3 Ceguide d écrit Ies procédures d'utilisation debase decet NAVIGATEUR équipement. Pour p lus d'informations, reportez•vcus Manueld'utilisation GP-33 Tous Ies noms d emarques etdeproduits sont desmarques Francais Guide d'utilisation commerciales, desmarques déposées oudes marques de service a ppartenant leurs d étenteurs respectifs Comment sélectionner unaffichage Comment définir Iaposition ducurseur comme destination...
  • Seite 4 Comment créer route Une fois la : route créée MENU MENU GP-33 GP-33 GP-33 GP-33 Affichag TraceurlRo Quatre Trois Sélectionnez Trois Deux Trois Sélectionnez pressions Deux pressions pressions "Routes" pressions pressions pressions • un waypoint. Autres affichage Répétez ces étapes pour finaliser la création de la route.
  • Seite 5 EIpropåsito deesta guiaesexplicar lautilizaciån bésica NAVEGADOR deeste equipo. Para obtener informaciön mésdetallada, consulte e IManual deloperador. Gp-33 Todas I asmarcas y nombres deproductos sonmarcas ahol cornerciales, marcas r egistradaso marcas d eservtlos quepertenecen asusrespectivos propietarios Cömoseleccionaruna pantalla Cåmo establecer Iaposiciön del c ursor c omo d estino (Sölo en la pantalla de plÖter)
  • Seite 6 Cömo crear ruta Después completar Ia ruta MENU MENU GP-33 GP-33 GP-33 GP-33 a epoter Cuatro Tres Seleccione Seleccione Tres Dos veces Tres veces veces "Rutas" un waypoint veces as pant Repita estos pasos para completar la ruta. Cömo ampliar o reducir Ia escala (Söloen laspantallasde plötery autopista)
  • Seite 7 IndieserAnleitungWird die grundlegende Bedienung GPS-NAVIGATOR für dieses Gerät behandelt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch. GP-33 AlleMarkenbezeichnungen u ndProduktnamen sind Deutsch Kurzanleitung Marken,eingetragene MarkenOder S ervicemarken ihrerjeweillgenEigentümer. Auswahl eines Displays Einrichtung der Cursorposition als Ziel 01 '15' (Nur Plotter-Display) 38000.257' N...
  • Seite 8 Erstellen einer Route Nach Abschluss der Route MENU , MENU GP-33 GP-33 GP-33 GP-33 Vier Mal r. lg y. Ispay Drei Mal "Routen" Drei Mal Zwei Mal Drei Mal EinenWegpunkt Zwei auswählen auswählen Diese Schritte wiederholen, um die Route abzuschließen.
  • Seite 9: Guidaoperativa

    Lo scopodellapresente Guidaé fornireIe NAVIGATORE procedure operative di baseperquesta apparecchiatura. Perinformazioni piüdettagiate, Gp-33 fareriferimento al Manuale Operativo Italiano Guidaoperativa Tutti tipied i nomidei prodotti s onomarchi, m archi registrati e brevettati dai Iororispettivi t itolari Impostare Iaposizione delcursorecome Come selezionare una schermata il WP di destinazione S •...
  • Seite 10 Come creare rotta Una volta completata la : rotta , MENU MENU ( ENF GP-33 GP-33 G P-33 GP-33 chermat plotterlrot Quattro Tre volte Selezionare Tre volte Due volte Tre volte Selezionare volte Due volte "Rotte" unwaypoint Altre schermate Ripeterequesteoperazionipercompletarela rotta...
  • Seite 11 NAVEGADOR Afinalidade deste m anual éapresentar osprocediments bésiccs deopera#c d este e quipamento Para o bter informa#es mais d etalhadas, consulte oManual doOperador. GP-33 Manual de Todas asmarcas enomes deprodutos säo marcas Portugués comerciais, marcas comerciais registradas oumarcas de ConsultaRåpida serviqo deseus proprietårios...
  • Seite 12 Como criar rota Apös aconclusäo . deuma rota MENU MENU GP-33 GP-33 GP-33 GP-33 ZOQu_ Selecione Trés Duas Trés Selecione um ponto Trés Quatro Telado PlotterlEstrada "Rotas". de referéncia. Duas vezes vezes vezes vezes vezes vezes Repita estas etapas para concluir a rota...
  • Seite 13 Formåletmeddennevejledningerat beskrive GPS-NAVIGATOR dengrundlæggende betjening af dette udstyr.Se brugermanualen f or at få meredetaljerede GP-33 oplysninger. Allemærke-og produktnavne ervaremærker, Dansk Brugervejledning registrerede varemærkerellertjenestemærker tilhørendederesrespektive indehavere. Sådan vælges et display Sådanindstilles markørpositionen somdestination (Kun plotterdisplay) 38000.257' N 123001.103'w syv displays. 20.0..
  • Seite 14 Én gang Sådan zoomes der ind/ud på området (Kun Plotter- og Hovedvej-displays) 'lotterdisplay 38000.257' N 123001.103' w 02*20nm) MENU < GP-33 263' 20.0„ ZOqu Ove eJS Vaelg området. (0. F16nn) Sådan registreres markørpositionen som waypoint Sådan indstilles position af egen båd som waypoint...
  • Seite 15 Denhärbruksanvisningen beskriver dengrundläggande GPS-NAVIGATOR användningenav utrustningen Merdetaljerad information finns i användarhandboken GP-33 Alla märkes- och produktnamnär varumärken, registreradevarumärkeneller servicemärkensomtillhör Svenska Bruksanvisning respektive r ättighetsinnehavare Val av display Inställning avmarkörpositionen som destination (Endast plotterdisplay) 38000.257' N Det finns 123001.103'w Sju displayer 20.0.n...
  • Seite 16 Skapa rutt Efteratt ruttenär .komplett MENU MENU GP-33 GP-33 GP-33 GP-33 Plotterlmotorväg sdisplay Tre gånger Fyragånger Välj"Rutter" Tregånger Tvågånger Tregånger Välj e nwaypoint. Tvågånger Andra displaye Upprepa dessa steg tills rutten är komplett. Engång Zooma in/ut området (Endast plotter- och motorvägsdisplay) 'Plotterdisplay)A 38000.257' N...
  • Seite 17 Måletmeddennebrukerveiledningen erå gien kort GPS-NAVIGATOR innføring i grunnleggende b rukavdetteutstyret. D u finnermerinformasjon i brukerhåndboken. GP-33 Allemerke- o g produktnavn e rvaremerker, Norsk Brukerveiledning registrerte varemerker ellersentice-merker frasine respektive eere. Hvordan velge skjermbilde Hvordan velgemarkørposisjon somdestinasjon (Kun plottervisning) 38000.257' N Det finnes Sju 123001.103'w...
  • Seite 18 Hvordan lage en rute Etter å ha fullført en rute MENU MENU GP-33 GP-33 GP-33 GP-33 ZOCV_ Skjermb ilde for plotte motorv Fire Velg To ganger To ganger ganger "Ruter" veipunkt. ganger ganger ganger Andre skjermbilder Gjenta disse trinnene for å fullføre ruten.
  • Seite 19 Tämänoppaantarkoituson kuvataIaitteen GPS-NAVIGAATTORI peruskäyttö. Katsotarkemmat t iedotvarsinaisista käyttöohjeista GP-33 Kaikkituotemerkit j a tuotenimet o vatomistajiensa Käyttäjänopas Suomi tavaramerkkejä, r ekisteröityjä tavaramerkkejä tai palvelumerkkejä. Näytön valitseminen Osoittimensijainninasettaminenkohteeksi (vain plotterinäyttö) 38000.257'N Näyttöjä on 123001.103'w seitsemän. 20.0k, 263• GP-33 otter ( Plotten Siirrä osoitin (+) GP.S3...
  • Seite 20 Reitin luominen Kun reitti on valmis MENU MENU GP-33 GP-33 GP-33 GP-33 Plotteri/väyläajo Neljä Kolme Valitse Kolme Kaksi Kolme Valitse kertaa Kaksi kertaa kertaa "Reitit". kertaa kertaa kertaa reittipiste uutna Toista näitä vaiheita, jotta saat luotua halutun reitin. Kerran Alueen lähennys/loitonnus (Vain plotteri- ja väyläajonäytöt)
  • Seite 21 G P -33 38000.257'N (DIS 123001.103'w 20.00 263• GP-33 GP-33 GP-33 P-33 GP-33 Yes (z)o Cancel Goto 40 0 4.589'N GP-33 13521.074'E 30 •...
  • Seite 22 MENU I'ENF MENU GP-33 GP-33 GP-33 GP-33 ZOYA itffßjl,lå 38000.257' 123001.103'w (O.02—320m) MENU GP-33 20.0.. 263• GP.33 ( EN GP-33 MOB ( ) ( ENT WPI-...
  • Seite 23 ånvhliauaufiilliu GP-33 Plotter) 38000.257' N 123001.103'w 7 "LILI 20.0.. GP-33 Plotter Gp-33 Lia: åli2 Highway GP-33 GP-33 P-33 Lian "I'd" Läan "uruäniémo" 40.0 Steering ENT__ nnäunilnm 44.00 GP-33 135021.074'E (nqåno: 30 •...
  • Seite 24 MENU MENU GP-33 GP-33 GP-33 GP-33 PlotterlHighw waypoint Plotter Highway) 38000.257' N 123001.103' w 02—320m) MENU GP-33 20.0.. 263• Highway( A GP.33 (0. F16nn) waypoint waypoint Plotter) Plotter) ( EN GP-33 MOB (M) YlåaMY1fidYlZLIJt.JU Laon r' WPI- Plotter)
  • Seite 25 Mucdichcüatäilieuhudng dånnaynhåm cung MÅY DINH VI GPS Täi Lieu Hudng cap thöng t in v$n hånh c dbån c ho thiét bi n åy. Debiétthém chitiét,häythamkhåo Hudng dån GP-33 chonguöi diéukhién DänSüDung Tätcånhüng ténnhän hiéuVäsånphåmdéu Tién Viét lä thiJdng hiéu,thddnghi$udäng k} ho$cnhän Nhanh hi$udichvu cia Chüsd hüutuongLing...
  • Seite 26 Cäch möt hänh trinh Sau khi hoån . täthånh trinh MENU MENU GP-33 GP-33 GP-33 GP-33 M ä n hin h vé véttä0 Ld) C hon "Hånh Ba län Ba län Hai län Ba län Chon möt län Hai län diém nhd.
  • Seite 27 B HacTORuqe'i MHCTPYKL4V'4 gaercqOCHOBHas nPVIEMOVlHAVIKATOP blH@OPMaLlV19 no3KcnnyaTaL1'•lM nph60pa. nonyyeHl,1R 60nee noap06H0bi CM. « PYKOBOACTBO noacnnyarauw» GP-33 Bceupyrue TOPrOBble Map" HaagaH',19 ngeruwi PYCCKV1 TOBaPHblMb•1 3HaGM1•1, gapervcTpmpoaBHHblMV1 OBaPHblMl•1 3HaGW1 3HaxaM',1 06cnyxuaaH"lR, KaKBb16paTb pe>KVIM OT06paxeHL,1R Kak3aaaTbTOMKY Ha3HaqeHV19 KypcopoM 01'15.'10 (TonbKOHa3KpaHenpoKnaAHVlK) 38000.257' N npeaycM0TpeH0 ( DIS 123001.103' w...
  • Seite 28 KaKC03AaTb M aPUJPYT nocne C03aaHMR : Mapujp a MENU MENU GP-33 GP-33 GP-33 GP-33 npoKnaAYHK/Marn npan LleTblpe Bb16epL,1Te ABa pa3a Bb16ePMTe ABa pa3a pa3a «MPUJ pa3a pa3a pa3a nyTeBY10 TOHKY. (MapuJPYTbl)» Apyrne 3KpaHbl 110BTOPfiVITe 3 T1,1 a eVICTBVIR, HT06bl C03AaTb BeCb MapujpyT.
  • Seite 29 G P -33 38000.257'N 123001.103'w 20.0k, GP-33 Gp-33 -.y- 530 14 _ 6 GP-33 GP-33 p-33 40.0 14.6„ 300' 0.46— ( EN 6444.569'N GP-33 135021.074'E 300• 14.60...
  • Seite 30 MENU MENU GP-33 GP-33 GP-33 GP-33 ZOQm_ 01/15,'10 34006.326'N 135022.825'E (d 02*20nn) MENU GP-33 10.0.n F16m) GP-33 PUB. MLG-44580-B (1402, ETMI) 0001 731781...