Trunki BoostApak Backpack Bedienungsanleitung Seite 7

Information
Siège d'auto et sac à dos
La loi exige l'utilisation d'un siège d'auto pour tous les enfants de moins de 12 ans ou dont la taille est inférieure
à 135 cm. Vous devez donc toujours vous munir d'un siège d'auto, ce qui n'est pas toujours pratique. BoostApak
offre la solution idéale : un sac à dos spacieux, accepté en cabine comme bagage à main, faisant également
office de siège d'auto. Parfait pour les vacances en famille et le covoiturage.
R129 approuvé pour les enfants mesurant 126–150 cm.
Avantages pour les parents
1 Passants de ceinture de sécurité dépliables, de conception
unique
Avec bouton de déclenchement rapide pour les replier.
Housse amovible lavable
2
Facile à nettoyer après les longs trajets.
Vaste espace de rangement
3
Peut contenir tous vos accessoires de voyage.
4 Rembourrage ergonomique
Favorise une meilleure posture et protège la colonne vertébrale
en croissance.
5 Bande réfléchissante
Pour que votre enfant reste visible dans l'obscurité!
Coque interne en plastique dur
6
Protège tous les accessoires rangés dans le sac à dos.
7
Adaptateur de ceinture de sécurité
Sangle réglable en hauteur pour une sécurité maximale:
s'adapte à la taille de votre enfant au fur et à mesure qu'il grandit.
Instructions
Guide de l'utilisateur: Lorsqu'il est utilisé en conformité avec ces instructions le siège rehausseur permet à une personne de petite taille d'utiliser une
ceinture de sécurité pour adulte approuvée.
Entretien du produit/ Reinigungsanleitung: Pour enlever la housse, défaire tout d'abord les bandes auto-agrippantes devant les guides de la ceinture de
sécurité (Fig. a). Ouvrir ensuite la fermeture Éclair interne dans la doublure (Fig. b) afin d'enlever la housse de la structure en plastique, en commençant par
les coins (Fig. c). Suivre les recommandations mentionnées sur l'étiquette pour le lavage de la housse BoostApak. Ne jamais utiliser de javel, de teinture, ou
de nettoyants chimiques. Nettoyer uniquement la housse BoostApak à la main avec du savon et d'eau chaude.
Installation: Suivre attentivement les instructions d'installation car une installation incorrecte pourrait s'avérer dangereuse.
IMPORTANT - Ce siège rehausseur n'est utilisable que pour les sièges de véhicules équipés d'une ceinture de sécurité à trois points à enrouleur, conforme
au règlement UN/ECE N°16 ou à des normes équivalentes.
Placer le BoostApak sur le siège du véhicule tourné vers l'avant (voir le diagramme d'installation sur le siège BoostApak). 1. Soulever le devant afin de
révéler les accoudoirs verts. 2. Soulever les accoudoirs verts jusqu'à ce qu'ils se bloquent en position verticale. 3. Attacher la sangle de fixation munie de
l'attache d'épaule à l'anneau en forme de D, situé à l'arrière du BoostApak, du même côté que la boucle du véhicule. 4. Veiller à ce que l'attache soit à
la bonne hauteur pour l'utilisateur. Tirer l'attache directement vers le haut de la boucle en forme de 'd', le marqueur au-dessous du logo Trunki devrait se
situer à hauteur de l'épaule. 5. Lorsque la longueur est réglée, faire passer l'attache sur l'épaule opposée et fixer derrière l'utilisateur à la section diagonale
de la ceinture de sécurité. 6. Mettre l'enfant sur le BoostApak et passer la ceinture sous-abdominale par-dessus ses genoux en s'assurant que la ceinture
se situe au-dessus de l'autocollant rouge de chaque côté du Boostapak. Insérer la boucle et veiller à ce que la ceinture diagonale soit au-dessus de
l'autocollant rouge sur l'accoudoir, à travers la poitrine et par-dessus l'épaule. Veiller à ce que la ceinture diagonale passe par l'attache de la sangle.
Lorsque vous utilisez le BoostApak en dehors du véhicule les accoudoirs verts peuvent être abaissés en appuyant sur les boutons sur le côté.
AVERTISSEMENT - 1. NE PAS utiliser dans une configuration qui ne figure pas dans les instructions.
2. NE PAS UTILISER de points de contact porteurs autres que ceux décrits dans les instructions et marqués sur le BoostApak. 3. NE PAS UTILISER le BoostApak
en position assise lorsqu'un airbag est présent, à moins que l'airbag ne puisse être désactivé. 4. IMPORTANT – S'assurer que les ceintures de sécurité du
véhicule ne sont pas tordues et que la ceinture sous-abdominale est portée de façon à ce que le bassin soit fermement retenu. 5. NE PAS effectuer de
modification ou d'ajout sur ce produit sans le consentement du fabricant. Utiliser uniquement une housse recommandée par le fabricant, d'autres housses
pourraient réduire la performance. Vérifier la housse en textile de temps en temps pour s'assurer qu'elle n'est pas abîmée ou déchirée et que la fermeture
Éclair est en bon état. Si la housse est abîmée ou si la fermeture Éclair ne fonctionne pas, contacter immédiatement le fabricant pour qu'il vous envoie
une housse de remplacement. Ne pas utiliser le produit à moins que la housse ne soit en bon état. 6. NE PAS utiliser le BoostApak s'il est abîmé ou s'il a
subi les tensions violentes d'un accident. 7. NE PAS utiliser de coussin ordinaire avec le siège rehausseur ou pour le remplacer. 8. IMPORTANT – Arrimer
les bagages ou les objets susceptibles de causer des blessures en cas d'accident. 9. IMPORTANT – Tous les objets rigides et les pièces en plastique du
dispositif de retenue pour enfants doivent être repérés et installés afin qu'ils ne soient pas coincés par un siège mobile ou dans une porte du véhicule
(durant l'usage quotidien du véhicule). 10. IMPORTANT – Veiller à ce que le BoostApak ne soit pas trop rempli pour que l'arrière ne soit pas déformé (Fig d et
e). 11. IMPORTANT – Le poids maximum du BoostApak et de ses contenus ne devrait pas dépasser 15% du poids de l'enfant. 12. NE PAS LAISSER un enfant
sans surveillance dans un dispositif de retenue. 13. Le rehausseur ne doit être utilisé que dans les positions assises du véhicule indiquées et dans le sens de
la marche (en avant). Veuillez consulter le manuel du véhicule afin de clarifier la convenance d'autres positions assises qui ne sont peut-être pas indiquées.
14. Les pièces en plastique du BoostApak peuvent devenir brûlantes si elles sont laissées à la lumière directe du soleil. Veuillez éviter tout contact avec la
peau de l'enfant.
Veuillez le conserver avec le sac à tous moments!
7
Important
Utilisable seulement sur les véhicules équipés d'une ceinture à
trois points de fixation homologuée suivant le Règlement N° 16.
Le rehausseur doit être uniquement utilisé dans les positions
assises indiquées et dans le sens de la marche (en avant). Veuillez
consulter le manuel du véhicule afin de clarifier la convenance
d'autres positions assises qui ne sont peut-être pas indiquées.
Remarque
Dies ist ein universelles Sitzerhöhungskissen mit erweitertem
Kinderrückhaltesystem. Es ist gemäß UN-Regelung Nr. 129 für die
Verwendung in i-Size-kompatiblen und universellen Fahrzeugsitzen
zugelassen, wie vom Fahrzeughersteller im Benutzerhandbuch
angegeben. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den Hersteller des
Kinderrückhaltesystems oder den Händler.
100% Polyester
Lavage délicat Ne pas sécher en Ne pas repasser
à 30°C machine
FR
Ne pas utiliser Séchage à plat
d'eau de Javel