Adeko SIMBA Montageanleitung Seite 7
BEACHTUNG!
• Kinder
können
zwischen
dem
eingeklemmt
werden. IJm das Risiko schwerer
Verletzungen zu vermeiden, darf der Abstand
zwischen dem oberen Sicherheitsgitter
Wand nicht mehr als 75 mm betragen
nicht mehr als 230 mm betragen.
• Verwenden
Sie ein Etagen-/Hochbett
wenn ein Bauteil beschädigt
ist Oder fehlt.
• Hochbetten
und die obere Etage eines
Etagenbettes
sind wegen der
Verletzungsgefahr
durch Stürze nicht für Kinder
unter 6 Jahren geeignet.
• Etagen-/Hochbetten
können bei unsachgemäßer
Verwendung eine ernsthafte
durch Strangulation darstellen- Befestigen Oder
hängen Sie niemals Gegenstände
des Bettes, die nicht für die Verwendung mit
dem Bett vorgesehen
Sind, insbesondere Seile,
Schnüret
Haken, Gurte, Taschen.
• Befolgen Sie stets die Anweisungen des
• Die Belüftung des Raums ist notwendig,
Luftfeuchtigkeit
niedrig zu halten und Schimmel
urn das Bett
herum
zu vernoeiden
• Allen Etagen-/Hochbetten,
die von einer anderen
Person
als dem Hersteller
Oder seinem
Vertreter
zusammengebaut
sollte eine Montageanleitung
Liste der gelieferten
Teile und Angaben zu den
für
den Zusarnrnenbau
des
Bettes
erforderlichen
Werkzeugen enthält.
• Prüfen Sie regelmäßig, 0b alle
Befestigungselemente
richtig angezogen Sind.
• I bambiri possono rimanere intrappolati
Bett
und der
Wand
letto e la parete. Per evitare il rischio di lesioni
gravi, la distanza tra la sponda di sicurezza
und der
superiore e la parete non deve superare i 75 mm
und solite
o i 230
Non utllizzare un letto a castello/alto
nicht,
parte strutturale
• I letti alti e il livello superiore di un letto a castello
non sono
anni
a causa
• I letti a casteno/alti
grave rischio di lesioni da strangolamento
utilizzati
Verletzungsgefahr
appendere
oggetti
ad esempio corde, corde, ganci, cinghie, borse.
an einem Teil
Seguire sempre le istruzioni del produttore.
La ventilazione della stanza e necessaria per
mantenere
intorno
Tutti i letti a castello/alti
die
assemblati da persone diverse dal produttore
da un suo rappresentante
accompagnati
includano un elenco delle parti fornite
degli strumenti necessari per assemblare il letto.
werden
sollen,
• Controllare
beiliegen, die eine
di fissaggio siano serrati correttamente.
NOTA!
mm
se una
é danneggiata
o mancante,
adatti
ai bambini
di eta
inferiore
del rischio
di lesioni
da caduta.
possono comportare
correttamente.
Non attaccare
mai a nessuna parte del letto
che non sono destinati alluso con il letto,
bassa IUmiditå e prevenire la muffa
al letto-
destinati a essere
devono
essere
da istruzioni di montaggio
e i dettagli
regolarmente
che tutti
gli elementi
tra il
• Déti mohou uvznout mezi posteli a sténou. Aby
se pFedeSlo riziku vaineho zranéni, nesmi but
vzdalenost mezi hornl bezpeenostni
sténou vétSi
75 mm nebo bg méla but vétSi
nei
230
mm.
Nepouävejte
patrovou/vusokou
néktera konstrukéni east poSkozenå nebo chubi.
Vysoke postele a hornl uroveh patrove
ai 6
nejsou vhodné pro déti mladSi 6 let z düvodu
rizika zranéni phi padu.
• Patrovå/vusoka
postel mü2e phi nespravnem
un
se non
pouivåni
predstavovat
o
uSkrcenim. Nikdu nepöipevöujte ani nezavéSujte
na 2adnou éåst postele 2ådné pFedméty, které
nejsou uréenu k pouiiti s posteli, miru mimo jné
provazy, SrhÖry, h aéky, popruhy, taéky.
Vidu se Fidte pokyny vÜrobce.
• Vétråni mistnosti je nezbutné pro udrieni nizké
vlhkosti a zabrånéni vzniku plisni v Okoli postele-
Ke vSem patrovüm/vysokym
montaii jinou osobou nei vurobcem
o
zåstupcem
by mél but pfilo±en nåvod k montåii
vöetné seznamu dodåvangch
Che
veSkerém nåöadi potöebném k montåii postele.
Pravidelné kontrolujte,
montairi
üchyty språvné utaieng.
POZOR!
liStou a
postel, pokud je
postele
vaine riziko poranéni
postelim uröenum k
nebo jeho
dllü a üdajü o
Zda jsou vSechnu
