Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
'CALIBER
HCG
023
Manual
loading

Inhaltszusammenfassung für Caliber HCG 023

  • Seite 1 'CALIBER Manual...
  • Seite 2 SPECIFICATIONS, CONNECTIONS BUTTONS 100-240V-, 50/60Hz Adapter Input: Device input: 5.OV DC, 2.0A Radio frequency range: FM 87.5 - 108MHz Backup battery (forclockmemory): lx CR2032 - not included (side hatch) Dimensions: 194(W) x 48(D) x We are continuously improving/updating our products and product information. It's therefore possible that there is a slight difference between the description in this manual to the operation Of the product.
  • Seite 3 'CALIBER...
  • Seite 4: Waarschuwingen

    Hieronder de beschrijvingen van de functies/opties van de HCG 023. De getallen tussen de "(...)" verwijzen naar de toets of aansluitingen op de unit. De illustraties zijn te vinden vooraan in deze handleiding. Aansluiten en klok instellingen •...
  • Seite 5 "CALIBER Opmerkingen: 0m het alarm volledig uit te schakelen, zet u uw alarm op OFF volgens de alarminstellingen (Zie vorige paragraaf) Installeer FM-antenne Strek de FM-draadantenne, die aan de achterkant van het apparaat is bevestigd, helemaal uit en richt deze voor de beste FM-ontvangst.
  • Seite 6 Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic. Below the descriptions of the features/options of the HCG 023. The number between the "(...)" refers to the key or connections on the unit.
  • Seite 7 "CALIBER Set up the FM antenna Extend the FM wire antenna, attached to the rear of the device, fully and direct it for the best FM reception. Please note that other devices may interfere with the radio frequencies. Radio operation •...
  • Seite 8 II contient des instructions relatives l'utilisation de ce par vous-méme. Retournez-le votre revendeur agréé produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n'assume Caliber Europe BV pour l'entretien. aucune responsabilité pour tout probléme résultant du non-respect Disposition des consignes contenues dans Ie présent manuel.
  • Seite 9 "CALIBER Remarque : la fonction de sommeil peut étre utilisée sans probléme en combinaison avec une ou plusieurs alarmes réglées. Fonctionnement de la radio DAB+ • Appuyez une fois sur le bouton (8) pour allumer la radio. • Appuyez sur la touche « source » (8) jusqu'å ce que « DAB » s'affiche cöté...
  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerät und seine Komponenten benutzen. Sie enthält Anweisungen zur sicheren und effektiven Benutzung des Systems. Caliber Europe BV kann nicht Wartung für Probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der An...
  • Seite 11 "CALIBER • 2 Sekunden nach Auswahl des gewünschten SLEEP-Zeitraums wechselt die Anzeige zurück, um die aktuelle Uhrzeit anzuzeigen, und das Radio spielt für den von Ihnen eingestellte SLEEP-Zeitraum und schaltet sich dann automatisch aus. • IJm die SLEEP-Timer-Funktion im SLEEP-Modus auszuschalten, drücken Sie die Taste [SLEEP] (15), bis „sleep off"...
  • Seite 12 OOC y +450C antes de encender el dispositivo. A continuaciön se describen las caracteristicas/funciones del HCG 023. Los nümeros entre "(...)" hacen referencia al botön o conexiones de la unidad y/o control remoto. Las ilustraciones pueden encontrarse en la parte frontal de este manual.
  • Seite 13 "CALIBER Nota: la funciön de desconexiön automåtica se puede usar sin problema con una(dos) alarma(s) puesta(s). Radio DAB* • Pulse el boton [U] (8) una vez para encender la radio. • Pulse 'source' (8) hasta ver 'DAB' en la pantalla, al lado de la hora •...
  • Seite 14 Caliber Europe BV-återförsäljare for service. produkten på ett säkert och effektivt sätt. Caliber Europe BV ansvarar Placering. inte för problem som uppstår pa grund av underlåtenhet att följa Placera produkten på en plan yta. Tillåt tillräckligt med utrymme instruktionerna i bruksanvisningen.
  • Seite 15 "CALIBER Notera: Sömn timerfunktionen kan användas utan problem i kombination med ett eller flera inställda larm. Radiodrift DAB* • Tryck på [O] knappen (8) en gång för att starta radion. Tryck på "källa" (8) till "DAB" kan ses på skärmen bredvid tiden •...
  • Seite 17 Directive 2009/125/EC (ERP), 2014/53/EU (RED) and 2011/65/EU (RoHS). FR Par la présente Caliber déclare que l'appareil HCG023 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2009/125/EC (ERP), 2014/53/EU (RED) et 2011/65/EIJ (RoHS). DE Hiermit erklärt Caliber,dass sich das Gerät HCG023 in Übereinstimmungmit den grundlegenden Anforderung und übrigen einschlägigen...
  • Seite 19 GB Old appliances and/or batteries must not be disposed with garbage! f the device/battery can not be used anymore, every user is legally obliged to dispose Of o d appliances and/or batteries separated from the garbage, e.g at a collection point Of his municipality/district FR Les Vieux appareils et/ou Ies piles ne doivent pas étre jetés avec les Ordures ménagéres ! Si 'appareil/la pile ne peut plus étre utilisé(e), chaque utilisateur est légalement dans l'obligation de mettre au rebut les vieux appareils et/ou les piles séparément des ordures ménagéres, par ex.
  • Seite 20 WWW.CALIBEREUROPE .COM WWW.CALIBER€UROPE.COM CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands CALIBER EUROPE BV • 10 • 4264 Veen • The Netherlands...