LENCO TTA-12IN1PRO Bedienungsanleitung
Starterkit für die einstellung und wartung des plattentellers
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LENCO TTA-12IN1PRO
Inhaltszusammenfassung für LENCO TTA-12IN1PRO
- Seite 1 Lenco TTA-121NIPRO Expert 12 in 1 Turntable Care...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English TTA-121NIPRO Index Instructions Lenco Cartridge azimuth and VTA protractor Stylus force scale 4 small level gauges 4 Cartridge wires English Big level gauge Plastic 45rpm adapter Pliers TTA.121NIPRO Nederlands Cartridge alignment protractor turntable adjustment Screw driver maintenance starter Deutsch... - Seite 3 Instruction foruse thecartridge Stylus azimuth VTA protractor: Setting thecorrect azimuth 1. P ut the block at t he center of t he record inthe direction of t he spindle hori-zontally using the level. Stylus Brush 4-pieces small level gauges 2,Swing andplace theheadshell in frontoftheAzimuth/VTA tool. Big level gauge The Stylus b rush i sspecifically forcleaning thestylus o fyour t urntable.
-
Seite 4: Nederlands
TTA-121NIPRO Guarantee Lenco offers service and warranty in accordance to European law, which means that in case of repairs (both during and after the warranty period) you should contact your local dealer. Important note: It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly. - Seite 5 Instructie voor het gebruik van de cartridge Naald azimut VTA protractor: Naaldborsteltje 4-stuk kleine niveaumeters Grote niveaumeter De correcte azimut instellen Het naaldborsteltje is specifiek voor het reinigen van de naald van uw Ze worden afzonderlijk gebruikt om de correcte stand van de headshell / Deze wordt gebruikt om de correcte, vlakke platenspeler.
-
Seite 6: Deutsch
Deutsch TTA-121NIPRO Garantie Lenco verleent service en garantie in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u bij reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode) contact dient op te nemen met uw lokale dealer. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om te repareren producten direct naar Lenco te sturen. - Seite 7 Gebrauchsanweisung für den Tonabnehmer Nadel-Azimut VTA-Winkelmesser: Nadelbürste 4-tlg. kleine Pegelmessgeräte Große Pegelanzeige Einstellen des richtigen Azimuts Die Nadelbürste dient zur Reinigungder Nadel Ihres Plattenspielers. Diesewerden separat verwendet, um die korrekte Position des Tonkopfes/Tonarms Dieser Wird verwendet, um die korrekte 1. Legen Sie den Block in der Mitte der Platte mit Hilfe der Wasserwaage waagerecht in Richtung der Spindel.
- Seite 8 TTA-121NIPRO Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Setzen Siesich deshalb im Fallevon Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Produkte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.
- Seite 9 Mode d'emploi du rapporteur azimut VTA du stylet de la pointe de lecture: Réglage du bon azimut Brosse å aiguille 4 indicateurs de niveau de petites pieces Grand indicateur de niveau 1. Mettez Ie bloc au centre du disque dans le sens de l'axe å l'horizontale å...
- Seite 10 TTA-121NIPRO Garantie Lenco propose un service et une garantie conformément å Ia législation européenne, ce qui signifie qu'en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et apres Ia période de garantie), vous pouvez contacter le revendeur le plus proche.
- Seite 11 Instrucciones de uso para el cartucho, aguja, acimut y protector VTA: Cepillo para la aguja Medidores de nivel pequeöos de 4 piezas Medidor de nivel grande Ajustando eI acimut correcto Elcepillo para la aguja es ünicamente para limpiar la aguja Se usan separadamente para comprobar Ia correcta posici6n del cabezal/brazo Seusa para comprobar la posici6n correcta 1.
-
Seite 12: Danish
Danish TTA-121NIPRO Garantia Lenco ofrece servicio y garantia en conformidad con las leyes europeas, por 10que en caso de requerir una reparaci6n (tanto durante como después del periodo de garantia) debe ponerse en contacto con su distribuidor local. Nota importante: NO es posible enviar directamente a Lenco IOSproductos que necesiten reparaciön. - Seite 13 Vejledning i brug af VTA-vinkelmåleren til pickupnål-azimut: Børste til nål 4 små niveaumålere Stor niveaumåler Indstilling af den korrekte azimut Børsten er specifikt til rengøring af nålen på din pladespiller. Dissebruges separat til at kontrollere den korrekte position af Denne bruges til at kontrollere Brug denne kulfiberbørste til at børste et par gange langs pickuphuset/tonearmen.
-
Seite 14: Swedish
TTA-121NIPRO Garanti Lenco tilbyder service og garanti i overensstemmelse med europæisk lovg•vning, hvilket betyder, at i tilfælde af reparation (både under og efter garantiperiodens udløb) bør du kontakte din lokale forhandler. Vigtig meddelelse: Det er ikke muligt at sende produktet direkte til Lenco, hvis det kræver reparation. - Seite 15 Bruksanvisning för pickupens VTA-vinkelmätare: Pickupborste 4-delade små nivåmätare Stor nivåmätare Inställning av korrekt azimut Pickupborsten är särskilt avsedd för rengöring av Dessaanvänds separat för att kontrollera att pickupskalet/tonarmen är Används för att kontrollera att skivtallriken är i skivspelarens pickup. korrekt placerade. Med hjälp av dessa kan du enkelt kontrollera rätt nivå.
- Seite 16 Garanti Lenco erbjuder service och garanti i enlighet med europeisk lagstiftning, vilket innebär att du, vid reparationer (både under och efter garantins giltighetsperiod) ska kontakta din lokala återförsäljare. Viktigt: Det Ér inte rnöjligt att skicka produkter som behöver repareras direkt till Lenco.
- Seite 17 ihHA-fjhihRÄfr: 210*148.5mm...