Helo WE-50 Bedienungs- Und Installationsanleitung
Schützgehäuse
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
The genuine Finnish sauna
Bedienungs- und Installationsanleitung
Schützgehäuse
WE - 53 (2005
Steuergeräte
-
Pure (1601
-
Elite (1601
Pure
Schützgehäuse WE
WE - 50 (2005
WE - 51 (2005
WE - 52 (2005
53) Saunaheizgeräts + IR-paneele
41)
42)
Elite
50 - 53
50) 400-415V 3N~
51) 400-415V 3N~
52) 230-240V 3~
314 SYWE 31-4
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Helo WE-50
Inhaltszusammenfassung für Helo WE-50
- Seite 1 The genuine Finnish sauna Bedienungs- und Installationsanleitung Schützgehäuse WE - 50 (2005 50) 400-415V 3N~ WE - 51 (2005 51) 400-415V 3N~ WE - 52 (2005 52) 230-240V 3~ WE - 53 (2005 53) Saunaheizgeräts + IR-paneele Steuergeräte Pure (1601 Elite (1601 Pure Elite...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungs- und Installationsanleitung Inehalt WARNUNGEN 1.1. Vor jedem Saunagang müssen folgende Punkte überpüft werden 1.2. Saunaraum 1.3. Informationen für Benutzer 1.4. Bedienung des Steuergerät 1. Vorbereitungen für die Installation des Saunaheizgeräts 2. Installation 3. Sicherheitsabstände für Saunaheitzgeräte 1101 und 1105 4. -
Seite 3: Warnungen
Bedienungs- und Installationsanleitung WARNUNGEN 1.1. Vor jedem Saunagang müssen folgende Punkte überprüft werden 1. Die Räumlichkeit eignet sich zur Verwendung als Saunaraum. 2. Tür und Fenster sind geschlossen. 3. Das Saunaheizgerät ist mit Steinen gefüllt, die den Herstellerempfehlungen entsprechen. Die Heizelemente sind mit Steinen bedeckt, die Aufschichtung ermöglicht eine ausreichende Luftzirkulation zwischen den Steinen HINWEIS! Es dürfen keine Keramik-Heizsteine verwendet werden. -
Seite 4: Vorbereitungen Für Die Installation Des Saunaheizgeräts
Bedienungs- und Installationsanleitung 1. Vorbereitungen für die Installation des Saunaheizgeräts Prüfen Sie vor der Installation des Saunaheizgeräts die folgenden Punkte: - Eingangsleistung des Heizgeräts (kW) und Raumvolumen des Saunaraums (m ). Die Empfehlungen zum Raumvolumen finden Sie in Tabelle 1, 2 und 3 auf Seite 5, 6 und 7. Die angegebenen Minimal- und Maximalvolumina dürfen nicht unter- bzw. -
Seite 5: Sicherheitsabstände Für Saunaheitzgeräte 1101 Und 1105
Bedienungs- und Installationsanleitung 3. Sicherheitsabstände für Saunaheitzgeräte 1101 und 1105 XX (SKLE / Laava und SKLA / Magma) 40 mm > min 100mm 500 mm Abbildung 1. Montageort des Sensors OLET 31 in Abbildung 2. Alternative montageort des einem Abstand von 40 mm von der Decke in der Mitte Sensors OLET 31 an einer Decke in der des Heizgeräts. -
Seite 6: Sicherheitsabstände Für Saunaheitzgeräte 1106
Bedienungs- und Installationsanleitung Saunaraum Mindestabstände ausreichende Menge von Steinen Leistung ca. kg 18 30 2100 1400 24 36 2100 1400 30 46 2200 1500 Tabelle 2 Sicherheitsabstände 1101 xx (SKLA / Magma) HINWEIS! Alternative montageort des Sensors OLET 31 an einer Decke in der Mitte über dem Heizgerät. -
Seite 7: Kabel Und Sicherungen Für Saunaheizgeräte 1101
Bedienungs- und Installationsanleitung Steinmenge Leistung Saunaraum Sicherheitsabsand min Volymen Min höhe Seitlich Vorne Zur decke über. kg 8-13 1900 1150 10,5 9-15 1900 1150 12,0 10-18 2100 1350 15,0 14-24 2100 1350 Tabelle 3 Skyddsavstånd 1106 xx (SKLF / Octa) 5. -
Seite 8: Skla, Magma
Bedienungs- und Installationsanleitung 8. Schützgehäuse zu benutzen Die Schützgehäuse 2005 50 (WE 50), 2005 52 (WE - 52) sowie ein zusätzliches mit dem zweiten Saunaheiz- gerät mitgeliefertes Schützgehäuse 2005 51 (WE 51) können für folgende Saunaheizgeräte verwendet werden: - SKLE, LAAVA..1105 - WE - 50 Leistungsgruppe 1 oder 2 9-15 kW 230 V 3~/400 V-415 V 3 N~... -
Seite 9: Türschalter
Bedienungs- und Installationsanleitung 10. Türschalter Bestimmungen. Öffentliche und private Saunen müssen über einen Türschalter verfügen, d. h. einen Schalter, mit dem das Heizgerät außerhalb der Sauna eingeschaltet werden kann, beispielsweise mit einer Ein/Aus-Taste oder Ähnlichem. Das Bedienfeld zeigt automatisch an, wenn der Türschalter mit der Leiterplatte OLEA 103 des Heizgerätes verbunden ist. Schließen Sie bei der ersten Nutzung der Sauna nach der Installation des Heizgerätes die Tür zur Saunakabine und schalten Sie den Strom mithilfe des Hauptschalters am Heizgerät ein. -
Seite 10: Schaltdiagramm We - 50 Und We
Bedienungs- und Installationsanleitung 12. Schaltdiagramm WE - 50 und WE - 52 4172 354 SYWE 23 B WE - 50 und WE - 52 Schützgehäusediagramm Abbildung 7 Schaltdiagram WE - 50 un WE - 52... -
Seite 11: Schaltdiagramm We
Bedienungs- und Installationsanleitung 13.Schaltdiagramm WE - 51 Zusätzliches Schützgehäuse WE - 51 zur Steuerung von zwei Saunaheizgeräten der Leistungsgruppe 2. Abbildung 8 Schaltdiagram WE - 51... -
Seite 12: Prinzipdiagramm
Bedienungs- und Installationsanleitung 14. Prinzipdiagramm Mehrweg-Klemmleiste Endbegrenzer Schützgehäuse Sensorkabel 1. Blau OLEA 103 2. Weiß 3. Rot 4. Gelb Steuergerät Pure Schützgehäuse WE - 50 1. Gelb 2. Grün OLEA 103 3. Rot 4. Schwarz Steckerbelegung eines RJ10-Platinenanschlusses Steuergerät Sensor OLET 31 Pure HINWEIS! Siehe die ausführlicheren... - Seite 13 Bedienungs- und Installationsanleitung 15. Anschlussprinzip 400V 415V 3N~ 2-Leistungsguppe 230V 3~ 2-Leistungsgruppe OLET 31 Gruppe 1 Gruppe 2 OLET 31 Saunaheizgerät Saunaheizgerät L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 OLEA 103 OLEA 103 Schützgehäuse 2005-50 / 52 Schützgehäuse 2005-50 L1 L2 L3...
- Seite 14 Bedienungs- und Installationsanleitung 16. Schaltbild SKLE / LAAVA Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, Heating elements, Teho, Effekt Teho, Effekt, Vstup Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, Heating elements, Heizeelement, Resistores Térmicos, Éléments chauffants, Input, Potencia Input, Potencia, Moc Heizeelement, Resistores Térmicos, Éléments chauffants, Elementy grzewcze, Leistung, Moc Leistung, Potenza Elementy grzewcze,...
-
Seite 15: Rj-Anschlüsse Der Platine
Bedienungs- und Installationsanleitung Kiuas Teho Ryhmäteho Lämpövastukset Kiuas Teho Ryhmäteho Lämpövastukset Effekt Gruppeffekt Värmeelement 230V Effekt Gruppeffekt Värmeelement 230V Heater Input Group of power Heating elements Heater Input Group of power Heating elements Ofen Leistung Gruppe der leistung Heizelemente Ofen Leistung Gruppe der leistung Heizelemente Keris... - Seite 16 Bedienungs- und Installationsanleitung 18. Installation von zwei SKLA-/Magma-Heizgeräten in einem Saunaraum. Abbildung 14 Installation von zwei Heizgeräten in einem Saunaraum. HINWEIS: Bei einer Parallelinstallation muss der Abstand zwischen den Heizgeräten mindestens doppelt so lang sein wie Strecke A. Bei einer Reiheninstallation muss der Abstand zwischen den Heizgeräten mindestens doppelt so lang sein wie Strecke D.
- Seite 17 Sicherheitsabstand bei einer Installation mit zwei Heizgeräten. Tabelle 10. 19. Zusätzliche Anweisungen für den Anschluss des Schützgehäuses WE 53 an das Saunaheizgerät und die IR-Paneele. HINWEIS! Das Bedienfeld Helo Elite muss verwendet werden, wenn das Saunaheizgerät und die IR-Bedienfelder zusammen verwendet werden. WE53 400V 3N~...
- Seite 18 Bedienungs- und Installationsanleitung Aktivieren der IR-Paneele. O FF DIP-Schalterstellungen für das Saunaheizgerät und das IR-Paneel.
-
Seite 19: Kabel Und Sicherungen Für Saunaheizgeräte 1105-Xx (Skle / Laava) Und Ir
Stromversorgung 1.1 Saunaheizgerät IR-Paneele Steuergerät 415 V 3N~ 415 V 3N~ max. 16,2 kW Helo Elite 15 kW 230 V 3~ 4,5 9 kW 230 V 3~ max. 9 kW Kabel und Sicherungen für Saunaheizgeräte 1105-XX (SKLE / Laava) und IR Heizgerät-Anschluss-... -
Seite 20: Schaltdiagramm Schützgehäuse We53 Saunaheizgeräts + Ir-Paneele
Bedienungs- und Installationsanleitung Schaltdiagramm Schützgehäuse WE53 Saunaheizgeräts + IR-paneele OLEA Ex t N TC T3 ,15 A H Ex t Switch Au x 2 D oor Sw itch Sec/ Light RJ45 Aux 0 C ontr ol pane l T1 A H 7 6 5 4 3 2 1 N 55 1 .