Seite 1
Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie die Anleitung für diesen Artikel in allen Amtssprachen der europäischen Union in nachkommender Reihenfolge: On the following pages you will find the instructions for this article in all official languages of the European Union in this order: Deutsch 1 German 1 Englisch 2...
Seite 2
Tennis Rebounder Netz # 2.7M x 2.2M. Inhalte übersichtlich darstellen und Bauteile der Reihenfolge nach nummerieren. Beginnen Sie mit dem Verbinden des Rahmens bei Stange ‚1‘ und arbeiten Sie sich der Reihe nach weiter vor. Gelbes Höhenmarkierungsband. 42 elastische Befestigungsbänder zur Fixierung des Netzes.
Seite 3
Tennis Rebounder Wall # 2.7M x 2.2M. # Lay content out and arrange parts numerically. # Connect frame, starting from pole ‘1' and then work your way around. # Yellow height indicator tape. # 42x elasticated ties for holding net. Attach the elastic cords to the pole Assemble the pole frame as shown in the top drawing...
Seite 4
Tennis Rebounder Wall # 2.7M x 2.2M. Presentare il contenuto in modo chiaro e numerare i componenti in ordine. Inizia a collegare il telaio dalla barra "1" e procedi in avanti. Nastro giallo per la segnalazione dell'altezza. 42 cinghie elastiche di fissaggio per fissare la rete. ...
Seite 5
Tennis Rebounder Wall # 2.7M x 2.2M. Présentez clairement le contenu et numérotez les composants dans l'ordre. Commencez à connecter le cadre à la barre « 1 » et avancez. # Ruban de marquage d'élévation jaune. 42 sangles de fixation élastiques pour fixer le filet.
Seite 6
Tennis Rebounder Wall # 2.7M x 2.2M. # Exhiba el contenido claramente y numere los componentes en orden. # Comience a conectar el marco en el poste '1' y avance hacia adelante. # Cinta amarilla para marcar la altura. # 42 correas elásticas de sujeción para asegurar la red. ...
Seite 7
Tennis Rebounder Wall # 2,7 м x 2,2 м. # Покажете ясно съдържанието и номерирайте компонентите по ред. # Започнете да свързвате рамката от стълб „1“ и продължете напред. # Жълта лента за маркиране на височината. # 42 еластични закрепващи ленти за закрепване на мрежата ...
Seite 8
Tennis Rebounder Wall # 2,7M x 2,2M. # Vis indholdet tydeligt, og nummerér komponenterne i rækkefølge. # Start med at forbinde rammen ved stang '1', og arbejd dig fremad. # Gul højdemarkeringstape. # 42 elastiske fastgørelsesstropper til fastgørelse af nettet. ...
Seite 9
Tennis Rebounder Wall # 2,7M x 2,2M. # Asetage sisu selgelt välja ja nummerdage komponendid järjekorras. # Alustage raami ühendamist posti '1' juurest ja liikuge edasi. # Kollane kõrguse märgistuslint. # 42 elastset kinnitusrihma võrgu kinnitamiseks. Kinnitage elastsed nöörid posti külge. ...
Seite 10
Tennis Rebounder Wall # 2,7 m x 2,2 m. # Aseta sisältö selkeästi esille ja numeroi osat järjestykseen. # Aloita rungon kiinnittäminen tolpasta '1' ja etene eteenpäin. # Keltainen korkeusmerkintäteippi. # 42 joustavaa kiinnityshihnaa verkon kiinnittämiseen. Kiinnitä joustavat narut tolppaan. ...
Seite 11
Tennis Rebounder Wall # 2,7M x 2,2M. # Εμφανίστε τα περιεχόμενα ευκρινώς και αριθμήστε τα εξαρτήματα με τη σειρά. # Ξεκινήστε να συνδέετε το πλαίσιο από τον στύλο '1' και προχωρήστε προς τα εμπρός. # Κίτρινη ταινία σήμανσης ύψους. # 42 ελαστικοί ιμάντες στερέωσης για τη στερέωση του διχτυού. ...
Seite 12
Tennis Rebounder Wall # 2,7 m x 2,2 m. # Jasno prikažite sadržaj i numerirajte komponente redom. # Počnite spajati okvir na stupu '1' i nastavite naprijed. # Žuta traka za označavanje visine. # 42 elastične trake za pričvršćivanje mreže. ...
Seite 13
Tennis Rebounder Wall # 2,7M x 2,2M. # A tartalmat jól láthatóan helyezd el, és számozd meg az alkatrészeket sorrendben. # A keretet az '1'-es rúdnál kezdd el csatlakoztatni, és haladj előre. # Sárga magasságjelölő szalag. # 42 rugalmas rögzítőpánt a háló rögzítéséhez. ...
Seite 14
Tennis Rebounder Wall # 2,7 m x 2,2 m. # Skaidri izlieciet saturu un numurējiet sastāvdaļas secībā. # Sāciet rāmja savienošanu pie staba "1" un virzieties uz priekšu. # Dzeltena augstuma marķēšanas lente. # 42 elastīgās stiprināšanas siksnas tīkla nostiprināšanai. ...
Seite 15
Tennis Rebounder Wall # 2,7 m x 2,2 m. # Aiškiai išdėliokite turinį ir sunumeruokite komponentus eilės tvarka. # Pradėkite jungti rėmą nuo stulpo „1“ ir judėkite pirmyn. # Geltona aukščio žymėjimo juosta. # 42 elastinės tvirtinimo juostos tinklui pritvirtinti. ...
Seite 16
Tennis Rebounder Wall # 2,7M x 2,2M. # Geef de inhoud duidelijk weer en nummer de onderdelen in de juiste volgorde. # Begin met het bevestigen van het frame bij paal '1' en werk naar voren. # Gele hoogtemarkeringstape. # 42 elastische bevestigingsbanden om het net vast te zetten. ...
Seite 17
Tennis Rebounder Wall # 2,7 m x 2,2 m. # Wyraźnie wyeksponuj zawartość i ponumeruj elementy w kolejności. # Rozpocznij łączenie ramy od słupka „1” i kontynuuj. # Żółta taśma do oznaczania wysokości. # 42 elastyczne paski mocujące do zabezpieczenia siatki. ...
Seite 18
Tennis Rebounder Wall # 2,7 m x 2,2 m. # Exiba o conteúdo de forma clara e numere os componentes em ordem. # Comece a conectar a estrutura no poste '1' e prossiga para a frente. # Fita amarela de marcação de altura. # 42 tiras elásticas de fixação para prender a rede.
Seite 19
Tennis Rebounder Wall # 2,7M x 2,2M. # Afișați conținutul clar și numerotați componentele în ordine. # Începeți să conectați cadrul de la stâlpul „1” și continuați. # Bandă galbenă de marcare a înălțimii. # 42 de curele elastice de fixare pentru fixarea plasei. ...
Seite 20
Tennis Rebounder Wall # 2,7M x 2,2M. # Visa innehållet tydligt och numrera komponenterna i ordning. # Börja koppla ihop ramen vid stolpe '1' och arbeta dig framåt. # Gul höjdmarkeringstejp. # 42 elastiska fästremmar för att säkra nätet. Fäst de elastiska snörena vid stången. ...
Seite 21
Tennis Rebounder Wall # 2,7 m x 2,2 m. # Obsah jasne zobrazte a komponenty očíslujte v poradí. # Rám začnite spájať na stĺpe „1“ a postupujte ďalej. # Žltá páska na označovanie výšky. # 42 elastických upevňovacích popruhov na upevnenie siete. ...
Seite 22
Tennis Rebounder Wall # 2,7 m x 2,2 m. # Vsebino jasno prikažite in sestavne dele oštevilčite po vrstnem redu. # Okvir začnite povezovati pri drogu '1' in se pomikajte naprej. # Rumen trak za označevanje višine. # 42 elastičnih pritrdilnih trakov za pritrditev mreže. ...