Seite 1 Teile-Nr. 503007100002-DE Bediener- Rev. B Dez. 2021 handbuch GTZZ14EJ/AB14EJ/AB460EJ GTZZ16EJ/AB16EJ/AB520EJ...
Seite 3 WARNUNG Bei der Bedienung, Wartung und Reparatur dieses Fahrzeugs bzw. Geräts sind Sie möglicherweise Chemikalien wie Motorabgasen, Kohlenmonoxid, Phthalaten/Weichmachern und Blei ausgesetzt, die im US-Bundesstaat Kalifornien im Verdacht stehen, Krebs, Geburtsfehler oder andere genetische Schäden zu verursachen. Um dieses Risiko zu minimieren: atmen Sie die Abgase nicht ein, lassen Sie den Motor nicht unnötig im Leerlauf laufen, warten Sie Ihr Fahrzeug bzw.
Seite 4: Anmerkung
: No. 128, East Jinzhou Avenue, Ningxiang High-tech Industrial Park, Changsha, Hunan, China Postleitzahl : 410600 Copyright © Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Das endgültige Auslegungsrecht für dieses Handbuch liegt bei Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd.
Seite 5 Seriennummer des Modells passende Handbuch. Modell und Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild Ihrer Maschine (Einzelheiten unter Aufkleber/Typenschilder kontrollieren im Bedienerhandbuch). Handelsbezeichnung Modell Metrisch Zollmaße Seriennummer GTZZ14EJ AB14EJ AB460EJ Von 0300600309 bis heute GTZZ16EJ AB16EJ AB520EJ Von 0300700423 bis heute HINWEIS: •...
Seite 6 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Seite 7 Sie finden das passende Bedienerhandbuch, Wartungshandbuch und Ersatzteilehandbuch für Ihr Produkt zum Nachschlagen oder Herunterladen auf www.sinoboom.com. Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. behält sich das Recht der endgültigen Auslegung des Handbuchs vor. Alle abgebildeten Logos und Marken sind eingetragene Handelsmarken von Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd.
Seite 8 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
TOUCH ............6-11 PLATTFORMBEDIENPULT TESTEN .... 6-5 SCHALTER, HYDRAULIKGENERATOR VORBEREITUNG .......... 6-7 (FALLS VORHANDEN) ....... 6-11 BETRIEBSANZEIGE ........6-7 FAHRGESCHWINDIGKEIT TESTEN ..6-11 FUSSSCHALTER .......... 6-7 NOTABSENKFUNKTION TESTEN ....6-12 HUPE ............. 6-7 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 10 (CE-ZOLL), GTZZ14EJ ......10-14 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE-ZOLL), GTZZ16EJ ......10-17 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CSA), GTZZ14EJ ..........10-20 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CSA), GTZZ16EJ ..........10-23 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (ANSI), GTZZ14EJ ..........10-26 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (ANSI), GTZZ16EJ ..........10-29 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (AS), GTZZ14EJ ..........10-32 © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 11: Einführung
Verantwortliche der Maschine muss darüber hinaus die herstellerseitigen Wartungsinformationen an die für die Wartung der Maschine zuständige Person übergeben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Tabelle 1-1 GTZZ14EJ – technische Daten MASS AB14EJ (METRISCH) AB460EJ (ZOLL) ABMESSUNGEN Max. Plattformhöhe 14 m 45 ft 11 in Max. Arbeitshöhe 16 m 52 ft 6 in Maximale Plattformverlängerung 7,6 m 24 ft 11 in Maximale übergreifende Höhe...
Seite 14 TECHNISCHE DATEN Tabelle 1-1 GTZZ14EJ – technische Daten (Fortsetzg.) MASS AB14EJ (METRISCH) AB460EJ (ZOLL) Max. zulässige Seitenkräfte 400 N 90 lbf Max. Betriebsgeräusch 72 dB IP-Schutzart IP54 ANTRIEB/ENERGIE Dieselmotor (Nennleistung, 5 kW, 48 VAC Nenndrehzahl) Inhalt, Hydrauliktank 40 l 8,8 gal (UK) / 10,6 gal (US)
Seite 15 2 ft 3,5 in Wenderadius (außen) 3,31 m 10 ft 10,3 in Max. zulässige Seitenkräfte 400 N 90 lbf Max. Betriebsgeräusch 72 dB IP-Schutzart IP54 ANTRIEB/ENERGIE Dieselmotor (Nennleistung, 5 kW, 48 VAC Nenndrehzahl) GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 16: Umgebungsbedingungen
In verschiedenen Regionen sollten Hydrauliköl, Motoröl, Kühlmittel, Kraftstoff und Schmiermittel entsprechend der Umgebungstemperatur eingefüllt werden. d) Bei kalter Witterung sind Hilfsaggregate erforderlich, um die Maschinen zu starten. e) Das Gewicht von Personen, Zubehör, Werkzeug und Material ist in die Nenn-Plattformtragfähigkeit mit einberechnet. © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 17 TECHNISCHE DATEN GTZZ14EJ (5°) Arbeitsdiagramm 230 kg (507 lb) GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 18 TECHNISCHE DATEN GTZZ16EJ (5°) Arbeitsdiagramm 230 kg (507 lb) © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 19: Bauteile Der Maschine
Abbildung 2-1 Tabelle 2-1 1. Arbeitsplattform 12. Oberer Gelenkausleger 23. Reduziergetriebe 2. Fußschalter 13. Haupthubzylinder 24. Haupt-Trennschalter 3. Handbuchfach (optional) 14. Seilkanalsystem 25. Unter Gelenkausleger 4. AC-Steckdose 15. Obere Anlenkung 26. Chassis-Baugruppe GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 20 Hauptausleger und der Gelenkausleger sind beide in den Ruhezustand eingefahren und das Display zeigt den Ruhezustand an. Abgesenkt/eingefahren: Hauptausleger, Gelenkausleger und Korbarm sind sämtlich in abgesenkte/eingefahrene Stellung gebracht. Transportstellung Hauptausleger und Gelenkausleger sind beide eingefahren, Korbarm und Plattform sind für den Hängertransport positioniert. © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 21: Sicherheit
Depressionen leiden, diese Maschine weder bedienen Im Falle eines Unfalls, in den die Maschine von Hunan noch benutzen. Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. verwickelt ist, benachrichtigen Sie bitte schnellstmöglich Hunan Sinoboom SICHERHEITSSYMBOLE Intelligent Equipment Co., Ltd., auch wenn kein Personen- oder Sachschaden verursacht wurde.
Seite 22: Stromschlaggefahr
Schleif- oder Polierarbeiten nicht zur Erdung. Tabelle 3-1: Mindest-Sicherheitsabstände Spannung Mindest- Sicherheitsabstand, m (ft) (Phase-Phase, kV) 0-50 3,05 (10) 50-200 4,60 (15) 200-350 6,10 (20) 350 -500 7,62 (25) 500-750 10,67 (35) 750 -1000 13,725 (45) © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 23 Sie nicht das Gegengewicht oder andere ausgesetzten Fläche beeinträchtigt die Teile des Batteriekastens. Die Batterie Standfestigkeit der Maschine. liefert nicht nur Strom, sondern fungiert auch als Gegengewicht. Die Batterie ist unverzichtbar für die Standfestigkeit der Maschine. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 24: Gefahren In Der Arbeitsumgebung
1. Fahren Sie den Teleskopausleger ein; 2. Senken Sie den Gelenkausleger ab. 3. Senken Sie den Hauptausleger ab. • Fahren Sie beim Anheben der Plattform nicht schneller als 0,8 km/h (0,5 mph). © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 25 Auf Schrägen oder sonstigen Flächen, die Maschine für andere Zwecke oder auf andere die die maximal zulässige Neigung Arten verwendet als von Sinoboom vorgesehen, der Maschine überschreiten, dürfen Sie weder die Maschine fahren noch muss dies vom Hersteller genehmigt oder geleitet die Plattform anheben.
Seite 26: Gefahr Durch Unsichere Nutzung
Strom, sondern fungiert Anwendungsszenarios auch als Gegengewicht. Die Batterie ist unverzichtbar für die Standfestigkeit der Maschine. • Bringen Sie weder an der Plattform noch an anderen Stellen der Maschine hängende Lasten an. © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 27: Sturzgefahr
Maschine bedienen und warten, wie im Bedienerhandbuch und Wartungshandbuch Bedienerhandbuch und Wartungshandbuch vorgegeben. Bei vorhandenen strengeren vorgegeben. Bei vorhandenen strengeren Branchen- Branchen- und Arbeitsplatzvorschriften sind diese und Arbeitsplatzvorschriften sind diese zu beachten. zu beachten. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 28: Quetschgefahr
Personen oder Hindernisse im Bereich darunter befinden. • Weisen Sie bei Arbeiten in der Höhe alle Personen darauf hin, sich nicht unter dem angehobenen Korbarm oder der Plattform aufzuhalten. © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 29: Explosions- Und Brandgefahr
Betreten oder verlassen Sie die Plattform in Blickrichtung zur Maschine und sorgen Sie immer für einen Dreipunktkontakt mit zwei Füßen und einer Hand oder zwei Händen und einem Fuß an der Maschine. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 30: Batteriebedingte Gefahr
STROMSCHLAGGEFAHR • Das Berühren stromführender Teile kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Schutzkleidung. • Legen Sie alle Ringe, Uhren und sonstigen Schmuck ab. © Dez. 2021 3-10 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 31 • Tauchen Sie die Batterie nicht in Wasser, saure, alkalische oder salzhaltige Lösungen. Schützen Sie die Batterie vor Regen. • Modifizieren Sie niemals das Batteriesystem, da dies schwere Unfälle verursachen kann. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 3-11 © Dez. 2021...
Seite 32: Gefahr Durch Hydraulik
6. Drücken Sie den Not-Aus-Taster am Bodenbedienpult in die AUS-Stellung. 7. Drehen Sie den Schlüsselschalter am Bodenbedienpult auf AUS und ziehen Sie den Schlüssel ab, um eine unbefugte Nutzung der Maschine zu verhindern. © Dez. 2021 3-12 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 33 SICHERHEIT 8. Schalten Sie den Haupttrennschalter aus. 9. Laden Sie die Batterie. WICHTIG Nach Benutzung muss die Maschine per Haupt- Trennschalter ganz abgeschaltet werden. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 3-13 © Dez. 2021...
Seite 35: Überprüfung Des Einsatzortes
Einsatzortes. Der Bediener muss die Gefahren am Einsatzort beim Fahren, Aufstellen und Bedienen der Maschine erkennen und vermeiden. Nutzen Sie die Maschine niemals an einem gefährlichen Ort, außer von Sinoboom ausdrücklich genehmigt. Die folgenden Punkte stellen Gefahrenquellen dar: GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 36 ÜBERPRÜFUNG DES EINSATZORTES Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 37: Inbetriebnahme-Kontrolle
3. Beachten Sie bei Nutzung der Maschine die Sicherheitsregeln und Bedienungsanweisungen in diesem Handbuch. 4. Die Bediener sollten auf Grundlage dieses Handbuchs eine professionelle Schulung erhalten und anschließend als qualifizierte Bediener dieser Maschine zertifiziert werden. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 38: Inbetriebnahme-Kontrolle Durchführen
1. Öffnen Sie die linke Oberwagenabdeckung, um die • Grenzschalter und Hupe Seiten des Hydrauliköltanks visuell zu überprüfen. Der Hydraulikölstand sollte zwischen den Markierungen der • Reifen und Felgen Ölstandsanzeige liegen. • Alarme und Beleuchtung (sofern vorhanden) © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 39: Batterie Kontrollieren
Prüfen Sie den Batteriekasten auf eingedrungenes Wasser und entfernen Sie das Wasser. • Prüfen Sie die Lackierung der Batterie auf Schäden, reparieren Sie die Schäden sofort, um Korrosion zu vermeiden und die Isolierung sicherzustellen. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 40 INBETRIEBNAHME-KONTROLLE Hinweis: Mit Batteriepol-Abdeckungen oder Korrosionsschutzmittel schützen Sie die Klemmen und Kabel vor Korrosion. © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 41: Inbetriebnahme-Funktionstest
Nutzen Sie keine Maschine mit Problemen oder Fehlfunktionen. Kennzeichnen Sie die Maschine und verhindern Sie deren Nutzung, wenn Sie Probleme entdeckt haben. Die Reparatur der Maschine darf nur von qualifizierten Wartungstechnikern nach Herstellervorgaben erfolgen. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 42 15. Summer /einfahren 4. Stellung Bodenbedienpult 10. Hupe 16. Not-Aus-Schalter 5. Schlüsselschalter (Umschalter Boden- 11. Schalter Dieselgenerator (sofern mit 17. Schalter, Hauptausleger auf/ab /Plattformbedienpult) Generator ausgestattet) 6. Aktivierungsschalter 12. Schalter Plattform drehen © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 43 Drücken Sie die Hupentaste: die Hupe ertönt. WARNUNG Not-Aus-Schalter KOLLISIONSGEFAHR Stellen Sie vor Betätigung des Masts sicher, dass sich in der Nähe und unter der Plattform keine Personen oder Hindernisse befinden. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 44 Hauptauslegers nach oben: der Hauptausleger bewegt sich leichtgängig nach oben. Betätigen Sie den Aktivierungsschalter und gleichzeitig den Schalter zum Anheben/Absenken des Hauptauslegers nach unten: der Hauptausleger senkt sich leichtgängig ab und der Summer ertönt. © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 45: Plattformbedienpult Testen
Korbarm bewegt sich nach oben. Betätigen Sie den Aktivierungsschalter und gleichzeitig den Schalter zum Anheben/Absenken des Korbarms nach unten: der Korbarm senkt sich ab und der Summer ertönt. Summer GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 46 17. Schalter, Rückwärtserkennung 27. Störungstafel-Kontrollleuchte 18. Kontrollleuchte, 8. Schalter, Gelenkausleger auf/ab Rückwärtserkennung 28. Betriebsanzeige 9. Schalter, Korbarm auf/ab 19. Bedienrichtung, Lenken 29. Hupe 20. Proportionaler Joystick, 10. Nicht belegt 30. Summer Fahren/Lenken © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 47: Vorbereitung
Ziehen Sie am Boden- und am Plattformbedienpult die Not-Aus-Schalter in die EIN-Stellung, alle Funktionen sind aktiviert. Drücken Sie am Bodenbedienpult den Not-Aus-Schalter in die AUS-Stellung und ziehen Sie ihn am Plattformbedienpult in die EIN-Stellung: alle Funktionen sind gesperrt. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 48: Fahrfunktion
Hauptausleger fährt leichtgängig aus. AUSWAHL, SCHNELL-/LANGSAM- Drücken Sie den Fußschalter und bewegen Sie den FAHRSTUFE Schalter Hauptausleger aus-/einfahren nach oben: der Hauptausleger fährt leichtgängig ein. WARNUNG KIPPGEFAHR Auf Neigungen müssen Sie die Maschine langsam fahren. © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 49: Gelenkausleger Auf/Ab
Bedienung kann ungewollte Bewegungen RÜCKWÄRTSERKENNUNG bewirken oder zum Herausfallen von Ladung/Personen führen. Wenn der Ausleger über die Hinterräder hinaus schwenkt, blinkt die Rückwärts-Kontrollleuchte im Intervall von 0,5 Sekunden und die Fahrfunktion wird deaktiviert. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 50: Schalter, Rückwärtserkennung
Kontrollleuchte für die Plattform-Neigung aktiviert. KONTROLLLEUCHTE, STÖRUNG LÄNGENSENSOR Die Kontrollleuchte, Systemstörung leuchtet bei folgenden Situationen: • Störung, Gewichtssensor • Oberwagen-Kippalarm • CAN-Bus-Störung Bei einer Störung des Längensensors leuchtet die • zugehörige Kontrollleuchte auf. Sonstige Störungen © Dez. 2021 6-10 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 51: Kontrollleuchte, Störung Winkelsensor
5. Wählen Sie mit dem Schnell/Langsam-Umschalter am Plattformbedienpult die hohe Fahrgeschwindigkeit. 6. Die Testergebnisse müssen mit denen in nachfolgender Wenn das Fahrzeug in der schnellen Tabelle übereinstimmen: Fahrgeschwindigkeitsstufe fährt, leuchtet die Kontrollleuchte für hohe Fahrgeschwindigkeit auf. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 6-11 © Dez. 2021...
Seite 52: Notabsenkfunktion Testen
Sie den Gelenkausleger um etwas Abbildung 6-4 mehr als 15°. 10. Legen Sie die beiden Bohlen vor die beiden linken oder rechten Räder. Fahren Sie die Maschine auf die Bohlen. © Dez. 2021 6-12 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 53: Maximalen Arbeitsbereich Testen
Teleskopierfunktion aus. Hinweis: Die maximal zulässige Toleranz des Winkelsensors beträgt innerhalb seines gesamten GTZZ14EJ: Der Ausleger stoppt, wenn er die äußerste Messbereichs maximal 0,5°. Position erreicht (bei einer Länge von 7,6 m). Der Ausleger kann nicht weiter ausgefahren oder im Winkel verändert werden, lässt sich aber einfahren.
Seite 54 Wenn die Last 230 kg (507 lb) übersteigt, ertönt ein Dauerton, die Überlast-Kontrollleuchte blinkt und das GTZZ16EJ Display zeigt die Überlastung der Plattform. Einige Funktionen sind gesperrt, aber das Einziehen und Absenken des Auslegers sowie Drehen des Oberwagens bleiben möglich. © Dez. 2021 6-14 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 55: Maschine Bedienen
Überprüfen Sie den Einsatzort. • Kontrollieren Sie die Sicherheitsaufkleber / das Typenschild an der Maschine. • Nutzen Sie die Maschine nur gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch und nur für den vorgesehenen Zweck. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 56 Gelenkausleger ganz eingeklappt; Hauptausleger waagerecht und ganz ausgefahren; Korbarm horizontal angehoben; Oberwagen um 90° gedreht; Die Maschine kippt in die angezeigte Pfeilrichtung, wenn sie überladen ist oder jenseits der zulässigen Betriebsneigung arbeitet. © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 57: Not-Aus
2. Drücken Sie am Bodenbedienpult den Not-Aus-Schalter auf AUS: alle Funktionen am Boden- und Plattformbedienpult sind deaktiviert. 3. Drücken Sie den Haupttrennschalter an der rechten Chassis-Seite in die AUS-Stellung: das Bordnetz ist stromlos und alle Funktionen sind deaktiviert. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 58: Notabsenkung
Ausleger/Korbarm in der Höhe festhängt: Wenn die Plattform oder der Ausleger/Korbarm in der Höhe an Hindernissen eingeklemmt oder verfangen ist, retten Sie zunächst alle Personen von der Plattform, bevor Sie die Maschine befreien. © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 59: Am Boden Bedienen
Oberwagen gegen den bzw. im Uhrzeigersinn zu drehen. 5. Betätigen Sie den Aktivierungsschalter und gleichzeitig den Schalter zum Nivellieren der Plattform nach oben/unten, um die Plattform nach oben bzw. nach unten zu neigen. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 60: Auf Der Plattform Bedienen
Der Batteriezustand beeinflusst die Maschinenleistung. Zeigt 1. Stellen Sie vor Nutzung der Maschine sicher, dass die das Plattformdisplay einen niedrigen Batterieladezustand, Batterie korrekt angeschlossen ist. werden die Fahr- und Hubgeschwindigkeit der Maschine reduziert. © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 61: Steigungen/Rampen Befahren
Maschine nicht länger als 2 Minuten auf der maximal Vor dem Befahren einer Steigung: zulässigen Steigung fahren. 1. Bestimmen Sie die Steigfähigkeit der Maschine: 30 % (17°). Maximale Steigfähigkeit: Bergauf: 30 %/17° GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 62: Batterie Aufladen
Der Ladetemperaturbereich beträgt –10~+45 °C, bzw. bei vorhandener Ladebeheizung –20~+45 °C. Laden einer nicht-wartungsfreien Blei- Säure-Batterie Trennen Sie alle Kabel zwischen Batterie und Maschine. Entfernen Sie die Entlüftungskappe an der Blei-Säure- Batterie. © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 63 Schließen Sie das Ladegerät an einen geerdeten Wechselstromkreis an. Die Kontrollleuchte zeigt an, wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist. Trennen Sie das Ladegerät vom Wechselstromkreis. Schließen Sie die Batterie an die Maschine an, die daraufhin einsatzbereit ist. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 64 MASCHINE BEDIENEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. © Dez. 2021 7-10 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 65: Maschine Transportieren Und Heben
Gabelstapler oder Kran anheben, achten Sie darauf, dass die Maschine nicht mit Objekten in der Nähe kollidiert. • Blockieren Sie die Räder der Maschine nach dem Absetzen, um ein Wegrollen zu verhindern. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 66: Maschine Mit Einem Kran Anheben
Maschine markierten Hebepunkten. Richten Sie die Anschlagmittel aus, um eine Beschädigung der Wählen Sie Anschlagmittel in passender Länge, um die Maschine zu verhindern und sie in Waage zu halten. Maschine nicht zu beschädigen. © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 67: Maschine Transportieren
2. Führen Sie eine gründliche Inspektion der Maschine auf und sorgen Sie dafür, dass die Plattform nicht aufliegt. lockere oder nicht festgezogene Teile durch. 3. Stellen Sie sicher, dass die Seile oder Gurte ausreichend belastbar sind. Abbildung 8-3 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 68 MASCHINE TRANSPORTIEREN UND HEBEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 69: Wartung
Personal durchgeführt werden, das die im • Führen Sie bei Maschinen, die länger als drei Monate Bediener- und Wartungshandbuch beschriebenen außer Betrieb waren, eine Vierteljahrs-Inspektion durch. Schritte befolgen muss. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 70 ARBEITSPROTOKOLL VOR AUSLIEFERUNG AUSFÜLLEN Modell Seriennummer JA/Maschine ist in gutem NEIN/Maschine ist REPARIERT/Maschine Inspektionspos. Zustand beschädigt oder fehlerhaft wurde repariert Inbetriebnahme-Kontrolle Wartungsmaßnahme Funktionskontrolle Maschinenkäufer/-mieter Unterschrift, Prüfer Titel des Prüfers Unternehmen des Prüfers © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 71: Wartungsplan Einhalten
Notieren Sie die Ergebnisse der Inspektion. Lautet eines der Ergebnisse „NEIN“, muss die Maschine außer Betrieb genommen, nach durchgeführter Reparatur erneut inspiziert und im Kästchen „Inspektion“ markiert werden. Wählen Sie je nach Art der Kontrolle/Inspektion das passende Inspektionsverfahren. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 72 B-4 Kontrolle des Hydrauliköls B-5 Kontrolle und Austausch des Rücklauffilterelements B-6 Überprüfung des maximalen Arbeitsbereichs B-7 Kontrolle der Schwenklagerbolzen B-8 Schmierung des Schwenklagers B-9 Kontrolle des Hydrauliktank-Luftfilters B-10 Austausch des Hochdruck-Filters B-11 Ölstandkontrolle des Antriebreduziergetriebes © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 73 Zustand wurde repariert fehlerhaft D-1 Kontrolle der Ausleger- Verschleißbeläge D-2 Getriebeöltausch, Antriebuntersetzungsgetriebe D-3 Austausch des Hydrauliköls D-4 Austausch des Hydrauliktank-Ansaugfilters Benutzer Unterschrift, Prüfer Datum, Kontrolle Titel des Prüfers Unternehmen des Prüfers GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 75: Aufkleber/Typenschilder Kontrollieren
Sicherheitsaufkleber, die bei der Reparatur entfernt wurden, müssen vor der Weiternutzung der Maschine wieder an ihrem ursprünglichen Platz angebracht werden. Nutzen Sie die Maschine nicht, wenn Sicherheitsaufkleber fehlen oder stark abgenutzt sind. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-1 © Dez. 2021...
Seite 76: Aufkleber/Typenschilder (Gb), Gtzz14Ej
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (GB), GTZZ14EJ © Dez. 2021 10-2 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 77: Beschreibung
Aufkleber, Stromschlaggefahr 103003100013 Aufkleber, Kontaktdaten 104011100012 Aufkleber, Sturzgefahr 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 104010100021 Aufkleber, Temperaturbereich 103006103000 Aufkleber, Not-Absenkung 103003100006 Aufkleber, Richtung 101012100001 Aufkleber, Rauchen und offenes Feuer verboten 215050000001 Blindniet GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-3 © Dez. 2021...
Seite 78 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101012100010 Aufkleber, Stromschlaggefahr 101012100014 Aufkleber, Ladespannung 105001100057 Typenschild, GB 104009100018 Aufkleber, Hydrauliköl © Dez. 2021 10-4 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 79: Aufkleber/Typenschilder (Gb), Gtzz16Ej
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (GB), GTZZ16EJ GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-5 © Dez. 2021...
Seite 80 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100012 Aufkleber, Sturzgefahr 103007103007 Aufkleber, AB16EJ 103003100004 Aufkleber, Kontaktdaten 103008103006 Logosymbol (klein) 103006103000 Aufkleber, Not-Absenkung 101012100001 Aufkleber, Rauchen und offenes Feuer verboten 103003100006 Aufkleber, Richtung © Dez. 2021 10-6 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 81 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 215050000001 Blindniet 101012100010 Aufkleber, Stromschlaggefahr 101012100014 Aufkleber, Ladespannung 105001100057 Typenschild, GB GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-7 © Dez. 2021...
Seite 82: Aufkleber/Typenschilder (Ce-Metrisch), Gtzz14Ej
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE-METRISCH), GTZZ14EJ © Dez. 2021 10-8 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 83 103003100015 Aufkleber, Kontaktdaten 104011100012 Aufkleber, Sturzgefahr 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 104010100021 Aufkleber, Temperaturbereich 103006103000 Aufkleber, Not-Absenkung 103006103011 Aufkleber, Richtung 103006103012 Aufkleber, Richtung 101012100001 Aufkleber, Rauchen und offenes Feuer verboten GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-9 © Dez. 2021...
Seite 84 101012100010 Aufkleber, Stromschlaggefahr 101012100014 Aufkleber, Ladespannung 104011100028 Typenschild, CE (AB) 104009100022 Aufkleber, Hydrauliköl 103006103013 Aufkleber, Dämpfer zurücksetzen Kommentiert [GF2]: This is the secondary guarding reset switch decal. 103006103015 Aufkleber, 230 Aufkleber © Dez. 2021 10-10 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 85: Aufkleber/Typenschilder (Ce-Metrisch), Gtzz16Ej
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE-METRISCH), GTZZ16EJ GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-11 © Dez. 2021...
Seite 86 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100012 Aufkleber, Sturzgefahr 103007103007 Aufkleber, AB16EJ 103003100015 Aufkleber, Kontaktdaten 103008103006 Logosymbol (klein) 103006103000 Aufkleber, Not-Absenkung 103006103012 Aufkleber, Richtung 101012100001 Aufkleber, Rauchen und offenes Feuer verboten © Dez. 2021 10-12 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 87 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 103006103011 Aufkleber, Richtung 215050000001 Blindniet 3×8-ZnD 101012100010 Aufkleber, Stromschlaggefahr 101012100014 Aufkleber, Ladespannung 104011100028 Typenschild, CE (AB) 103006103013 Aufkleber, Dämpfer zurücksetzen 103006103015 Aufkleber, 230 Aufkleber GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-13 © Dez. 2021...
Seite 88: Aufkleber/Typenschilder (Ce-Zoll), Gtzz14Ej
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE-ZOLL), GTZZ14EJ © Dez. 2021 10-14 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 89 103003100015 Aufkleber, Kontaktdaten 104011100012 Aufkleber, Sturzgefahr 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 104010100021 Aufkleber, Temperaturbereich 103006103000 Aufkleber, Not-Absenkung 103006103011 Aufkleber, Richtung 103006103012 Aufkleber, Richtung 101012100001 Aufkleber, Rauchen und offenes Feuer verboten GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-15 © Dez. 2021...
Seite 90 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 215050000001 Blindniet 3×8-ZnD 101012100010 Aufkleber, Stromschlaggefahr 101012100014 Aufkleber, Ladespannung 104011100028 Typenschild, CE (AB) 104009100022 Aufkleber, Hydrauliköl 103006103013 Aufkleber, Dämpfer zurücksetzen © Dez. 2021 10-16 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 91: Aufkleber/Typenschilder (Ce-Zoll), Gtzz16Ej
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE-ZOLL), GTZZ16EJ GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-17 © Dez. 2021...
Seite 92 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100012 Aufkleber, Sturzgefahr 103007103005 Aufkleber, AB520EJ 103003100015 Aufkleber, Kontaktdaten 103008103006 Logosymbol (klein) 103006103000 Aufkleber, Not-Absenkung 101012100001 Aufkleber, Rauchen und offenes Feuer verboten 103006103011 Aufkleber, Richtung © Dez. 2021 10-18 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 93 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 103006103012 Aufkleber, Richtung 215050000001 Blindniet 3×8-ZnD 101012100010 Aufkleber, Stromschlaggefahr 101012100014 Aufkleber, Ladespannung 104011100028 Typenschild, CE (AB) 103006103013 Aufkleber, Dämpfer zurücksetzen GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-19 © Dez. 2021...
Seite 94: Aufkleber/Typenschilder (Csa), Gtzz14Ej
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CSA), GTZZ14EJ © Dez. 2021 10-20 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 95: Beschreibung
Aufkleber, Geräuschpegel 72 dB 104011100013 Aufkleber, Stromschlaggefahr 103003100015 Aufkleber, Kontaktdaten 104011100012 Aufkleber, Sturzgefahr 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 104010100021 Aufkleber, Temperaturbereich 103006103000 Aufkleber, Not-Absenkung 103006103011 Aufkleber, Richtung 103006103012 Aufkleber, Richtung GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-21 © Dez. 2021...
Seite 96 Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101012100001 Aufkleber, Rauchen und offenes Feuer verboten 215050000001 Blindniet 3×8-ZnD 101012100010 Aufkleber, Rauchen und offenes Feuer verboten 101012100014 Aufkleber, Ladespannung 103006103002 Typenschild, CSA (AB) 104009100022 Aufkleber, Hydrauliköl © Dez. 2021 10-22 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 97: Aufkleber/Typenschilder (Csa), Gtzz16Ej
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CSA), GTZZ16EJ GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-23 © Dez. 2021...
Seite 98 104010100021 Aufkleber, Temperaturbereich 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100012 Aufkleber, Sturzgefahr 103007103005 Aufkleber, AB520EJ 103003100015 Aufkleber, Kontaktdaten 103008103006 Logosymbol (klein) 103006103000 Aufkleber, Not-Absenkung 101012100001 Aufkleber, Rauchen und offenes Feuer verboten © Dez. 2021 10-24 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 99 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 103006103011 Aufkleber, Richtung 103006103012 Aufkleber, Richtung 215050000001 Blindniet 3×8-ZnD 101012100010 Aufkleber, Stromschlaggefahr 101012100014 Aufkleber, Ladespannung 103006103002 Typenschild, CSA (AB) GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-25 © Dez. 2021...
Seite 100: Aufkleber/Typenschilder (Ansi), Gtzz14Ej
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (ANSI), GTZZ14EJ © Dez. 2021 10-26 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 101 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100012 Aufkleber, Sturzgefahr 103006103001 Aufkleber, AB460EJ 103003100015 Aufkleber, Kontaktdaten 103008103006 Logosymbol (klein) 103006103000 Aufkleber, Not-Absenkung 101012100001 Aufkleber, Rauchen und offenes Feuer verboten 103006103011 Aufkleber, Richtung GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-27 © Dez. 2021...
Seite 102 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 103006103012 Aufkleber, Richtung 215050000012 Blindniet 4×8-ZnD 101012100010 Aufkleber, Stromschlaggefahr 101012100014 Aufkleber, Ladespannung 103006103006 Typenschild, ANSI (AB) 101040103015 Aufkleber, Jährliche Inspektion © Dez. 2021 10-28 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 103: Aufkleber/Typenschilder (Ansi), Gtzz16Ej
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (ANSI), GTZZ16EJ GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-29 © Dez. 2021...
Seite 104 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100012 Aufkleber, Sturzgefahr 103007103005 Aufkleber, AB520EJ 103003100015 Aufkleber, Kontaktdaten 103008103006 Logosymbol (klein) 103006103000 Aufkleber, Not-Absenkung 101012100001 Aufkleber, Rauchen und offenes Feuer verboten 103006103011 Aufkleber, Richtung © Dez. 2021 10-30 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 105 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 103006103012 Aufkleber, Richtung 215050000012 Blindniet 4×8-ZnD 101012100010 Aufkleber, Stromschlaggefahr 101012100014 Aufkleber, Ladespannung 103006103006 Typenschild, ANSI (AB) 101040103015 Aufkleber, Jährliche Inspektion GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-31 © Dez. 2021...
Seite 106: Aufkleber/Typenschilder (As), Gtzz14Ej
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (AS), GTZZ14EJ © Dez. 2021 10-32 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 107 Aufkleber, Stromschlaggefahr 103003100015 Aufkleber, Kontaktdaten 104011100012 Aufkleber, Sturzgefahr 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 104010100021 Aufkleber, Temperaturbereich 103006103000 Aufkleber, Not-Absenkung 103003100006 Aufkleber, Richtung 101012100001 Aufkleber, Rauchen und offenes Feuer verboten 215050000001 Blindniet GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-33 © Dez. 2021...
Seite 108 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101012100010 Aufkleber, Stromschlaggefahr 101012100014 Aufkleber, Ladespannung 105018100005 Typenschild, AS 104009100022 Aufkleber, Hydrauliköl © Dez. 2021 10-34 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 109: Aufkleber/Typenschilder (Kcs), Gtzz14Ej
AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (KCS), GTZZ14EJ GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-35 © Dez. 2021...
Seite 110 Aufkleber, Stromschlaggefahr 103003100015 Aufkleber, Kontaktdaten 104011100012 Aufkleber, Sturzgefahr 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 104010100021 Aufkleber, Temperaturbereich 103006103000 Aufkleber, Not-Absenkung 103003100006 Aufkleber, Richtung 101012100001 Aufkleber, Rauchen und offenes Feuer verboten 215050000001 Blindniet © Dez. 2021 10-36 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 111 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101012100010 Aufkleber, Stromschlaggefahr 101012100014 Aufkleber, Ladespannung 105018100005 Typenschild, AS 104009100022 Aufkleber, Hydrauliköl GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch 10-37 © Dez. 2021...
Seite 112 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. © Dez. 2021 10-38 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 113: Anhang 1: Erklärung Der Symbole
Kippgefahr – Keine Kippgefahr – Keine nicht bei starkem, nicht bei starkem, externen Objekte Objekte an die Leitern oder Gerüste böigem Wind nutzen böigem Wind nutzen drücken oder ziehen Plattform hängen auf der Plattform GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 114 Maschinen mit Glühkerze Wartung nur durch Seitenkraft Stromschlaggefahr Batterie- Rauchen verboten qualifiziertes Explosionsgefahr Wartungspersonal Rauchen verboten Aufhängepunkt Anschlagpunkte Reifenbodenlast Hydrauliköl- Einfüllstutzen Plattform-Tragfähigkeit Keine beschädigten Werkzeug oder Gewicht Schnellfahrmodus Langsamfahrmodus Kabel verwenden Hupe © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 115: Anhang 2: Arbeitsprotokoll Vor Auslieferung Ausfüllen
2. Tragen Sie die Ergebnisse in der Tabelle ein. Markieren Sie nach jedem abgeschlossenen Abschnitt das zugehörige Kästchen. 3. Notieren Sie die Ergebnisse der Inspektion. Lautet eines der Ergebnisse „NEIN“, muss die Maschine außer Betrieb genommen, nach durchgeführter Reparatur erneut inspiziert und im Kästchen „Inspektion“ markiert werden. GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 116 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 117: Anhang 3: Reparatur- & Inspektionsprotokoll
B-2 Kontrolle der Batterie B-3 Kontrolle der Felgen, Reifen und Schrauben B-4 Kontrolle des Hydrauliköls B-5 Kontrolle und Austausch des Rücklauffilterelements B-6 Überprüfung des maximalen Arbeitsbereichs B-7 Kontrolle der Schwenklagerbolzen B-8 Schmierung des Schwenklagers GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 118 Zustand reibung oder repariert fehlerhaft D-1 Kontrolle der Ausleger- Verschleißbeläge D-2 Getriebeöltausch, Antriebuntersetzungsgetriebe D-3 Austausch des Hydrauliköls D-4 Austausch des Hydrauliktank- Ansaugfilters Benutzer Unterschrift, Prüfer Datum, Kontrolle Titel des Prüfers © Dez. 2021 GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch...
Seite 119 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Reparatur- & Inspektionsprotokoll Unternehmen des Prüfers GTZZ14EJ & 16EJ – Bedienerhandbuch © Dez. 2021...
Seite 122 Der Name für bessere Zugangslösungen Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. No.128, East Jinzhou Avenue, Ningxiang High-tech Industrial Park, Changsha, Hunan, China 0086-0731-87116222 (Vertrieb) & 0086-0731-87116333 (Service) sales@sinoboom.com www.sinoboom.com Niederlassung Nordamerika Niederlassung Europa Niederlassung Südkorea Sinoboom North American LLC Sinoboom B.V.

Diese Anleitung auch für:

Ab14ej Ab460ej Gtzz16ej Ab16ej Ab520ej

Sinoboom GTZZ14EJ Bedienerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sinoboom GTZZ14EJ

Inhaltszusammenfassung für Sinoboom GTZZ14EJ

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis