Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sinoboom Anleitungen
  4. Arbeitsbühnen
  5. 1323RE
  6. Bedienerhandbuch

Sinoboom 1323RE Bedienerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Teile-Nr. 515006100002-DE
Rev.: A
Juni 2021
Bediener-
handbuch
1323RE/4389RE
1623RE/5389RE
GB
AZ/NZS
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sinoboom 1323RE

Inhaltszusammenfassung für Sinoboom 1323RE

  • Seite 1 Teile-Nr. 515006100002-DE Bediener- Rev.: A Juni 2021 handbuch 1323RE/4389RE 1623RE/5389RE AZ/NZS...
  • Seite 3 WARNUNG Bei der Bedienung, Wartung und Reparatur dieses Fahrzeugs bzw. Geräts sind Sie möglicherweise Chemikalien wie Motorabgasen, Kohlenmonoxid, Phthalaten/Weichmachern und Blei ausgesetzt, die im US-Bundesstaat Kalifornien im Verdacht stehen, Krebs, Geburtsfehler oder andere genetische Schäden zu verursachen. Um dieses Risiko zu minimieren: atmen Sie die Abgase nicht ein, lassen Sie den Motor nicht unnötig im Leerlauf laufen, warten Sie Ihr Fahrzeug bzw.

  • Seite 4: So Erreichen Sie Uns

    Anschrift No. 128, East Jinzhou Avenue, Ningxiang High-tech Industrial Park, Changsha, Hunan, China Postleitzahl 410600 Copyright © Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Das endgültige Auslegungsrecht für dieses Handbuch liegt bei Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd.

  • Seite 5: Beschriebene Modelle

    Ihrer Maschine. (Einzelheiten unter Aufkleber/Typenschild kontrollieren). Handelsbezeichnung Seriennummern Modelle Metrisch Zollmaße Von 1500500100 bis 1323RE 1323RE 4389RE heute Von 1500600100 bis 1623RE 1623RE 5389RE heute HINWEIS: • Das Produktmodell auf dem Typenschild dient zur Unterscheidung von Produkten mit unterschiedlichen Haupteigenschaften.
  • Seite 6 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
  • Seite 7 Sie finden das passende Bedienerhandbuch, Wartungshandbuch und Ersatzteilehandbuch für Ihr Produkt zum Nachschlagen oder Herunterladen auf www.sinoboom.com. Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. behält sich das Recht der endgültigen Auslegung des Handbuchs vor. Alle abgebildeten Logos und Marken sind eingetragene Handelsmarken von Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd.
  • Seite 8 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    LENKFUNKTION ......7 TIPPS FÜR DIE INBETRIEBNAHME- KONTROLLE ........1 FAHRFUNKTION ......8 INBETRIEBNAHME-KONTROLLE UMSCHALTER, SCHNELL- DURCHFÜHREN ......... 2 /LANGSAM-FAHRMODUS ..... 8 BAUTEILE KONTROLLIEREN .... 2 NIVELLIERUNG DER ABSTÜTZUNGEN ......8 GESAMTE MASCHINE KONTROLLIEREN ......2 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...
  • Seite 10 UND HEBEN ........ 1 BREMSE LÖSEN ........ 1 MASCHINE TRANSPORTIEREN ..1 MASCHINE MIT EINEM KRAN ANHEBEN ........... 3 WARTUNG ........1 AUSLIEFERUNGSINSPEKTION DURCHFÜHREN ......... 1 WARTUNGSPLAN EINHALTEN ..2 REPARATUR- & INSPEKTIONSPROTOKOLL AUSFÜLLEN ........2 © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 11: Einführung

    Informationen an den Käufer übergeben. Der Besitzer bzw. Verantwortliche der Maschine muss darüber hinaus herstellerseitigen Wartungsinformationen an die für die Wartung der Maschine zuständige Person übergeben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...
  • Seite 12 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 13: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Tabelle 1-1 1323 RE – technische Daten MASS 1323RE (METRISCH) 4389RE (ZOLL) ABMESSUNGEN Max. Plattformhöhe 13,1 m 42 ft 11,7 in Max. Arbeitshöhe 15,1 m 49 ft 6,5 in Max. Plattformverlängerung (hinterer 1,2 m 3 ft 11,2 in Plattformausschub) Max.
  • Seite 14 TECHNISCHE DATEN Tabelle 1-1: 1323RE – technische Daten (Fortsetzg.) MASS 1323RE (METRISCH) 4389RE (ZOLL) Max. zulässige Neigung (quer, Abstützungen 2°/0,8° eingefahren/ausgefahren) Maximale Nivellierung durch 7° Abstützungen (längs) Maximale Nivellierung durch 12° Abstützungen (quer) Wenderadius (innen) 2,2 m 7 ft 2,6 in Wenderadius (außen)
  • Seite 15 TECHNISCHE DATEN Tabelle 1-1: 1323RE – technische Daten (Fortsetzg.) MASS 1323RE (METRISCH) 4389RE (ZOLL) Zulässige Umgebungstemperatur –20 °C~+40 °C -4 °F ~ 104 °F (Lithium-Batterien) Max. zulässige rel. 90 % Umgebungsfeuchte Lagerung bei -20 bis +50 °C (-4 bis +122 °F) in gut belüftetem Bereich mit max.
  • Seite 16 2 x 24 V, 480 Ah Kapazität) Systemspannung 48 VDC Steuerspannung 12 VDC Ladegerät 100 ~ 240 VAC/60 A (Eingangsspannung/Ausgangsstrom) BODENDRUCK-ANGABEN Max. Reifenlast 3900 kg 8598 lb Reifenanpressdruck 720 kPa 104 Psi Max. Last auf Abstützung 3200 kg 7055 lb © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...
  • Seite 17 Bei kalter Witterung sind Hilfsaggregate erforderlich, um die Maschinen zu starten. d) Die Bodenlast-Angaben sind Näherungswerte ohne Berücksichtigung unterschiedlicher Ausstattungsoptionen und nur nach Feststellung der Sicherheit anwendbar. e) Das Gewicht von Personen, Zubehör, Werkzeug und Material ist in die Nenn-Plattformtragfähigkeit mit einberechnet. 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...
  • Seite 18 TECHNISCHE DATEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 19: Bauteile Der Maschine

    BAUTEILE DER MASCHINE Abbildung 2-1 Tabelle 2-1 1. Anschlagpunkt für Sicherungsgeschirr 10. Sicherungsarm 19. Angelenktes Rad 2. Hauptplattform 11. Unterer Hubzylinder 20. Tray-Halterung 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...

  • Seite 20: Positionen Der Maschine

    Grenzschalter deaktiviert wird. Plattformhöhen, bei denen der untere Grenzschalter deaktiviert ist (vom Boden zum Plattformboden): 3 ±0,3 m (9 ft 10 in±12 in). Abgesenkt/eingefahren: In der eingefahrenen Position ist die Plattform vollständig abgesenkt. © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 21: Sicherheit

    Maschine oder eine andere Notsituation am Einsatzort auftritt. UNFÄLLE MELDEN Im Falle eines Unfalls, in den die Maschine von WICHTIG Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. Personen, die an Herzkrankheiten, Bluthochdruck, verwickelt ist, benachrichtigen Sie bitte Epilepsie sonstigen Krankheiten oder Höhenangst schnellstmöglich Hunan Sinoboom Intelligent leiden, dürfen diese Maschine nicht nutzen.

  • Seite 22: Stromschlaggefahr

    350-500 7,62 (25) • Nutzen Sie die Maschine nicht bei 500-750 10,67 (35) starkem oder stark böigem Wind; vergrößern Sie nicht die Fläche der 750-1000 13,725 (45) Plattform oder Last. Eine Vergrößerung der dem Wind © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 23: Gefahren In Der Arbeitsumgebung

    Fahrzeug. Stellen Sie sicher, dass Plattform nicht schneller als alle Reifen in gutem Zustand, die 1,1 km/h (0,68 mph). Kronenmuttern fest angezogen und • Wenn die Maschine für alle Splinte vorhanden sind. Außenbereiche geeignet ist, nutzen 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...
  • Seite 24 Gas/Staub. Wird die • Fahren Sie beim Anheben der Maschine für andere Zwecke oder auf andere Arten Plattform nicht über unebenes verwendet als von Sinoboom vorgesehen, muss dies Gelände, instabile Flächen oder in vom Hersteller genehmigt oder geleitet werden. sonstigen gefährlichen Situationen.

  • Seite 25: Gefahr Durch Unsichere Nutzung

    Die maximale Steigfähigkeit bzw. Neigung gilt für GEFAHR DURCH UNSICHERE Maschinen mit eingefahrener Plattform. NUTZUNG 1323RE – Steigfähigkeit: 50 % (26,6°) • Verwenden Sie die Maschine nicht 1623RE – Steigfähigkeit: 40 % (22°) zum Schieben oder Ziehen von Die maximale Neigung oder Steigfähigkeit benennt Gegenständen außerhalb der...

  • Seite 26: Sturzgefahr

    Bei vorhandenen strengeren STURZGEFAHR Branchen- und Arbeitsplatzvorschriften sind diese zu beachten. Als Mindestanforderung müssen die Bediener die Maschine bedienen und warten, wie im Bedienerhandbuch und Wartungshandbuch vorgegeben. Bei vorhandenen strengeren Branchen- und Arbeitsplatzvorschriften sind diese zu beachten. © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 27: Quetschgefahr

    Maßnahmen gegen eine Kollision BRANDGEFAHR ergriffen wurden. • Halten Sie Ihre Hände und Arme immer so, dass sie nicht gequetscht oder eingeklemmt werden können. • Arbeiten Sie nur dann unter der Plattform oder in der Nähe der 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...

  • Seite 28: Gefahr Von Maschinenschäden

    • Berühren Sie die Batteriepole oder Angaben im Bedienerhandbuch Kabelklemmen nicht mit Werkzeug, und im zugehörigen das Funken verursachen kann. Wartungshandbuch durchgeführt wurden. • Achten Sie darauf, dass alle Aufkleber vorhanden und gut lesbar sind. © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...
  • Seite 29 Hautkontakt mit Batteriesäure sofort Batterieherstellers zur korrekten einen Arzt konsultieren. Nutzung und Pflege der Batterie. • Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Schutzkleidung, wenn Sie an Batterien arbeiten. Legen Sie alle Ringe, Uhren und sonstigen Schmuck ab. 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...
  • Seite 30 Stellen Sie nach dem Batteriewechsel Folgendes Maschine alle beschädigten Teile. sicher: • Die Anschlüsse der Batteriekabel sind nicht korrodiert. • Batteriehalterung und Kabelverbindungen sind gut gesichert. Zusätzliche Polabdeckungen und Korrosionsdichtungen verringern die Korrosion der Batteriepole und Kabel. © Juni 2021 3-10 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 31: Gefahr Durch Hydraulik

    Bevor Sie Schweiß-, Schleif- und Polierarbeiten durchführen, müssen Sie alle Bedienungs- und 6. Laden Sie die Batterie. Wartungsvorschriften im Bediener- und im Wartungshandbuch gelesen und verstanden haben. WICHTIG Nach Benutzung muss die Maschine per Haupt- Trennschalter ganz abgeschaltet werden. 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch 3-11 © Juni 2021...
  • Seite 32 SICHERHEIT Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. © Juni 2021 3-12 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 33: Einsatzort Überprüfen

    Einsatzort beim Fahren, Aufstellen und Bedienen NUTZUNG der Maschine erkennen und vermeiden. Nutzen Sie die Maschine niemals an einem Beachten Sie unbedingt die gefährlichen Ort, außer von Sinoboom ausdrücklich Anweisungen und genehmigt. Die folgenden Punkte stellen Sicherheitsvorschriften in diesem Gefahrenquellen dar: Handbuch.
  • Seite 34 EINSATZORT ÜBERPRÜFEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 35: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme-Kontrolle durchführen, um anstehenden Aufgaben vertraut und beachten Sie offensichtliche Probleme an der Maschine Folgendes: festzustellen, bevor er einen Inbetriebnahme- 1. Sie müssen jede Funktion der Maschine genau Funktionstest durchführt. kennen und sachkundig bedienen können. 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...

  • Seite 36: Inbetriebnahme-Kontrolle Durchführen

    Starke Rostbildung, Korrosion oder Oxidation • Unzulässig verdrehte Stahlseile, Stromkabel, Vor jeder Nutzung oder zu Beginn einer Schläuche innerhalb der Plattform Arbeitsschicht: Kontrollieren Sie die Maschine auf beschädigte, falsch montierte, lose oder fehlende • Fehlende oder lockere Konstruktionsbauteile und © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 37: Kontrolle Des Hydraulikölstands

    Haut mit sehr viel Wasser abspülen und sofort ärztliche Hilfe einholen. • Abbildung 5-1 Bei verschütteter Batteriesäure verwenden Sie mit Backpulver 2. Überprüfen Sie Tank und Anschlüsse auf gemischtes Wasser, um die Säure zu Leckagen. neutralisieren. 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...
  • Seite 38 Prüfen Sie die innere und äußere Lackierung des Batteriekastens auf Schäden, reparieren Sie Lackschäden sofort, um Korrosion zu vermeiden und die Isolierung sicherzustellen. HINWEIS: Verwenden Sie Schutzkappen und antiseptische Dichtungsmittel für die Kabelklemmen, um Korrosion an den Batteriepolen und Kabeln zu vermeiden. © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 39: Inbetriebnahme-Funktionstest

    Alle Funktionstests am Bodenbedienpult müssen direkt nacheinander in einem Durchgang erfolgen. • Führen Sie vor jeder Maschinennutzung einen Inbetriebnahme-Funktionstest durch. • Überprüfen Sie den Einsatzort. • Kontrollieren Sie die Sicherheitsaufkleber/das Typenschild an der Maschine. 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...

  • Seite 40: Vorbereitung

    4. Stellen Sie sicher, dass das Display leuchtet und ein Steuerhebel oder Schalter für die „SYSTEM READY“ anzeigt. Plattformbewegung nach dem Loslassen nicht in die Neutralstellung zurückgekehrt ist. WICHTIG Bei niedrigen Temperaturen muss das Display erst aufwärmen, bevor es etwas anzeigt. © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 41: Umschalter Boden- /Plattformbedienpult

    Der Alarm ertönt beim Absenken der Plattform 60 Mal/Minute und 180 Mal/Minute, wenn die Maschine nicht waagerecht steht. BODENBEDIENPULT TESTEN (SINOBOOM- STEUERUNGSSYSTEM) WICHTIG Alle Funktionstests am Bodenbedienpult müssen direkt nacheinander in einem Durchgang erfolgen. 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...

  • Seite 42: Not-Aus-Schalter

    Schalter auf die EIN-Stellung. • 4. Kontrollieren Sie, ob die LCD-Anzeige leuchtet und Nutzen Sie die Maschine nicht, wenn anschließend „System Loading…“, (-Sinoboom ein Steuerhebel oder Schalter für die Intelligent Aerial Work Platform) sowie die Winkel Plattformbewegung nach dem der X- und Y-Chassisachsen nacheinander Loslassen nicht in die angezeigt werden.

  • Seite 43: Funktion Plattform Auf/Ab

    FUNKTION PLATTFORM AUF/AB TESTEN (DTC-SYSTEM) Der Alarm ertönt beim Absenken der Plattform 60 Mal/Minute und 180 Mal/Minute, wenn die WICHTIG Maschine nicht waagerecht steht. Alle Funktionstests am Bodenbedienpult müssen direkt nacheinander in einem Durchgang erfolgen. 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...
  • Seite 44 9. Funktionsschalter „Fahren“ 3. Beleuchtungsschalter (optional) 15. Motorstart (nicht verwendet) 10. Umschalter, Schnell-/Langsam- 4. Hupe 16. LCD-Anzeige Fahrmodus 5. Umschalter, Motordrehzahl (nicht 11. Aktivierungsschalter verwendet) 6. Generatorschalter (falls 12. Proportionaler Joystick, Fahren / vorhanden) Plattform auf/ab © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 45: Hupe

    2. Ziehen Sie die beiden Not-Aus-Schalter am Boden- und Plattformbedienpult auf die EIN- Stellung. Der Motor springt normal an. 3. Drücken Sie am Bodenbedienpult den Not-Aus- Schalter in die AUS-Stellung und am Plattformbedienpult in die EIN-Stellung: Alle Funktionen sind deaktiviert. HUPE 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...

  • Seite 46: Fahrfunktion

    Alle Funktionstests am Plattformbedienpult müssen direkt nacheinander in einem Durchgang erfolgen. Drücken Sie den Umschalter für die Fahrgeschwindigkeit: der Schalter leuchtet, d. h. die niedrige Fahrgeschwindigkeit ist gewählt. Drücken Sie den Schalter erneut, der Schalter © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...
  • Seite 47 INBETRIEBNAHME-FUNKTIONSTEST ANTRIEB AUTO /ENERGI Abbildung 6-4 Plattformbedienpult (SINOBOOM-Steuerungssystem) Tabelle 6-4 1. Nivellierschalter für einzelne 7. Not-Aus-Schalter 13. LCD-Anzeige Abstützung 2. Automatische Nivellierung der 14. Funktionsschalter, Fahren und 8. Aktivierungsschalter Abstützungen Lenken 3. Schalter, Hydraulikgenerator 9. Proportionaler Joystick, Fahren / 15. Hupentaste...

  • Seite 48: Vorbereitung

    Boden- und Plattformbedienpult auf die EIN- Stellung. Der Motor springt normal an. 3. Drücken Sie am Bodenbedienpult den Not-Aus- Schalter in die AUS-Stellung und am Plattformbedienpult in die EIN-Stellung: Alle Funktionen sind deaktiviert. HUPE © Juni 2021 6-10 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 49: Funktionsschalter, Fahren

    Hinweis: Beträgt die Längsneigung der Maschine 1. Betätigen Sie den Aktivierungsschalter, Fahren mehr als 6°, wird der Klettermodus automatisch und Lenken: die Kontrollleuchte sollte leuchten, aktiviert. der Fahr- und Lenkmodus ist aktiviert. 2. Halten Sie den Aktivierungsschalter am Joystick 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch 6-11 © Juni 2021...

  • Seite 50: Nivellierung Der Abstützungen

    2. Ziehen Sie am Boden- und Plattformbedienpult die Not-Aus-Schalter auf die EIN-Stellung. 5. Fahren Sie die Maschine von den Unterlegklötzen und entfernen sie die 3. Drücken Sie den Funktionsschalter „Plattform Klötze. auf/ab“. 6. Senken Sie die Plattform ganz ab © Juni 2021 6-12 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 51: Fahrgeschwindigkeit Testen

    Endstellung. bei ganz abgesenkter Plattform beträgt 1,1 ±0,1 km/h (0,68 ±0,06 mph), bzw. für 20 m 5. Drücken Sie am Plattformbedienpult den (65,6 ft) benötigt die Maschine 53~64 Sekunden. Schnell/Langsam-Umschalter, um die hohe 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch 6-13 © Juni 2021...

  • Seite 52: Pendelachsen Testen

    Temperaturen eingesetzt, die um mehr als 10 °C diesem Fall müssen Sie den Gewichtssensor neu (50 °F) von der OEM-Werkstemperatur abweichen, kalibrieren. oder wenn das Hydrauliköl kälter als 15 ° (59 °F) ist, wird möglicherweise der Überlastalarm ausgelöst (die © Juni 2021 6-14 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 53: Maschine Bedienen

    „02“ anzeigt, drücken Sie sofort den Not-Aus- Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften und Schalter. Anweisungen in diesem Handbuch verantwortlich. Nutzen Sie diese Maschine, um Personen und NOTABSENKUNG Werkzeug zum Arbeitsplatz zu transportieren. Eine Nutzung der Maschine für andere Zwecke als in 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...

  • Seite 54: Am Boden Bedienen

    Drücken und ziehen Sie den Not-Aus-Schalter, um das System zurückzusetzen. Bleibt die Störung dennoch bestehen, kennzeichnen Sie die Maschine und nehmen Sie sie außer Betrieb. 1. Drücken Sie den Aktivierungsschalter „Plattform Auf/Ab“: der Schalter muss leuchten. © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 55: Steigungen/Rampen Befahren

    Abstützungen vom Boden abgehoben sind. oder transportiert werden. Siehe unter Maschine Hinweis: Die oben beschriebenen Vorgehensweisen transportieren und heben. gelten auch für die Nivellierschalter der einzelnen Abstützungen. Wenn die Ausleger fest auf dem Boden aufsitzen 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...
  • Seite 56 Sobald eine Abstützung den Boden berührt, sind die Fahr- und Lenkfunktionen deaktiviert. 1323RD: Bei eingefahrenen Abstützungen sollte die Hubhöhe 13 m (42,65 ft) nicht überschreiten. 1623RD: Bei eingefahrenen Abstützungen sollte die Hubhöhe 9 m (29,52 ft) nicht überschreiten. © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...
  • Seite 57 MASCHINE BEDIENEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...

  • Seite 59: Maschine Transportieren Und Heben

    4. Verwenden Sie mindestens zwei Ketten oder Gurte. Schleppen Sie die Maschine nicht ab, außer bei 5. Prüfen Sie, ob die Ketten bzw. Gurte ausreichend einem Notfall, einer Störung oder einer leeren belastbar sind. Batterie. 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...
  • Seite 60 MASCHINE TRANSPORTIEREN UND HEBEN 6. Drehen Sie den Schlüsselschalter vor dem Transport auf AUS und ziehen Sie ihn ab. 7. Kontrollieren Sie die gesamte Maschine auf lose oder ungesicherte Teile. Verzurren Sie das herunterklappbare Geländer vor dem Transport. © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 61: Maschine Mit Einem Kran Anheben

    Ziehen Sie den Plattformausschub ein, um ihn im Modelle Schlitz zu fixieren. Stellen Sie sicher, dass er während des Transports nicht übersteht oder sich 1388 mm 1078 mm 1323RE losrütteln kann. (54,6 in) (42,4 in) 1528 mm 946 mm 1623RE...

  • Seite 63: Wartung

    Maschine. Kennzeichnen Sie die sich nach den Empfehlungen des Herstellers und Maschine und verhindern Sie deren Nutzung. sollten zudem den Einsatzbedingungen und - umgebungen angepasst werden. 4. Die Reparatur der Maschine darf nur von geschultem, qualifiziertem Personal durchgeführt 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...

  • Seite 64: Wartungsplan Einhalten

    Maschine nicht mehr in Betrieb ist, oder wie Jedes Halbjahr oder alle 500 vom Besitzer/Unternehmen/Verantwortlichen der A+B+C Betriebsstunden Maschine gefordert. Jedes Jahr oder alle 1000 4. Tragen Sie die Ergebnisse in nachfolgender A+B+C+D Tabelle ein. Markieren Sie nach jedem Betriebsstunden © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...
  • Seite 65 abgeschlossenen Abschnitt das zugehörige Reparatur erneut inspiziert werden; das Kästchen „Inspektion“ muss markiert werden. Wählen Sie je Kästchen. nach Art der Kontrolle/Inspektion das passende 5. Notieren Sie die Ergebnisse der Inspektion. Lautet Inspektionsverfahren. eines der Ergebnisse „NEIN“, muss die Maschine außer Betrieb genommen und nach durchgeführter...
  • Seite 66 B-7 Ölstandkontrolle des Antriebreduziergetriebes B-8 Test der Pendelachsen B-9 Test der Fahrgeschwindigkeit B-10 Test des Kippschutzsystems B-11 Test des Bremswegs Verfahren, Checkliste C Prüfpunkte JA/Maschine NEIN/Maschine REPARIERT/Maschine Problembeschreibung ist in gutem ist beschädigt wurde repariert © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...
  • Seite 67 Zustand oder fehlerhaft D-1 Getriebeöltausch, Antriebuntersetzungsgetriebe D-2 Kontrolle der Scherenarm-Gleiter D-3 Austausch des Hydrauliköls D-4 Austausch des Hydrauliktank-Ansaugfilters D-5 Kontrolle der Scherenarm-Lager Benutzer Unterschrift, Prüfer Datum Prüfer Titel des Prüfers Unternehmen des Prüfers 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...

  • Seite 69: Aufkleber/Typenschilder Kontrollieren

    Aufkleber sofort. Sicherheitsaufkleber, die bei der Reparatur entfernt wurden, müssen vor der Weiternutzung der Maschine wieder an ihrem ursprünglichen Platz angebracht werden. Nutzen Sie die Maschine nicht, wenn Sicherheitsaufkleber fehlen oder stark abgenutzt sind. 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch 10-1 © Juni 2021...
  • Seite 70 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (GB) © Juni 2021 10-2 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...
  • Seite 71 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 115005103014 Aufkleber (GB), 1323RE 115006103015 Aufkleber (GB), 1623RE 101048103025 SINOBOOM-Logo 115005103006 Aufkleber, 1323RE, Betriebsanforderungen 115006103006 Aufkleber, 1623RE, Betriebsanforderungen 101012100009 Aufkleber 101012100018 Aufkleber, Quetschgefahr 101012100030 Aufkleber, Wartung am geöffneten Chassis 101012100005 Aufkleber, Stromschlaggefahr 101012100029 Aufkleber, Quetschgefahr...
  • Seite 72 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101014100021 Aufkleber, Transport-Verzurrpunkt 101014100026 Aufkleber, Sicherungsarm 101016100030 Aufkleber, Sicherungsgurt-Anschlagpunkt 101056103002 Aufkleber, Haupt-Trennschalter 104009100018 Aufkleber, Hydrauliköl 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 101055103016 Aufkleber, Not-Aus-Schalter © Juni 2021 10-4 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 73: Aufkleber/Typenschilder (As)

    AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (AS) 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch 10-5 © Juni 2021...
  • Seite 74 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Pos. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 115005103011 Aufkleber (AS), 1323RE 115006103012 Aufkleber (AS), 1623RE 101048103025 SINOBOOM-Logo 115005103006 Aufkleber, 1323RE, Betriebsanforderungen 115006103006 Aufkleber, 1623RE, Betriebsanforderungen 101012100009 Aufkleber 101012100018 Aufkleber, Quetschgefahr 101012100030 Aufkleber, Wartung am geöffneten Chassis 101055103019 Aufkleber, Stromschlaggefahr 101012100029...
  • Seite 75 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Pos. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101016100030 Aufkleber, Sicherungsgurt-Anschlagpunkt 101016100031 Aufkleber, Haupt-Trennschalter 104009100022 Aufkleber, Hydrauliköl 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 101055103015 Aufkleber, Not-Aus-Schalter 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch 10-7 © Juni 2021...

  • Seite 76: Aufkleber/Typenschilder (Kcs)

    AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (KCS) © Juni 2021 10-8 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...
  • Seite 77 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Pos. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 115005103013 Aufkleber (KCS), 1323RE 115006103014 Aufkleber (KCS), 1623RE 101048103025 SINOBOOM-Logo 115005103006 Aufkleber, 1323RE, Betriebsanforderungen 115006103006 Aufkleber, 1623RE, Betriebsanforderungen 101012100009 Aufkleber 101012100018 Aufkleber, Quetschgefahr 101012100030 Aufkleber, Wartung am geöffneten Chassis 101012100005 Aufkleber, Stromschlaggefahr 101012100029...
  • Seite 78 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Pos. Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101016100030 Aufkleber, Sicherungsgurt-Anschlagpunkt 101016100031 Aufkleber, Haupt-Trennschalter 104009100022 Aufkleber, Hydrauliköl 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 101055103015 Aufkleber, Not-Aus-Schalter © Juni 2021 10-10 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 79: Aufkleber/Typenschilder (Ce-Metrisch)

    AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE-METRISCH) 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch 10-11 © Juni 2021...
  • Seite 80 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 115005103007 Aufkleber (CE-metrisch), 1323RE 115006103008 Aufkleber (CE-metrisch), 1623RE 101048103025 SINOBOOM-Logo 115005103006 Aufkleber, 1323RE, Betriebsanforderungen 115006103006 Aufkleber, 1623RE, Betriebsanforderungen 101012100009 Aufkleber 101012100018 Aufkleber, Quetschgefahr 101012100030 Aufkleber, Wartung am geöffneten Chassis 101012100005 Aufkleber, Stromschlaggefahr 101012100029 Aufkleber, Quetschgefahr...
  • Seite 81 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101016100030 Aufkleber, Sicherungsgurt-Anschlagpunkt 101016100031 Aufkleber, Haupt-Trennschalter 104009100022 Aufkleber, Hydrauliköl 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 101055103015 Aufkleber, Not-Aus-Schalter 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch 10-13 © Juni 2021...

  • Seite 82: Aufkleber/Typenschilder (Ce-Zollmaß)

    AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CE-ZOLLMAß) © Juni 2021 10-14 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...
  • Seite 83 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 115005103004 Aufkleber (CE-Zollmaß), 1323RE 115006103005 Aufkleber (CE-Zollmaß), 1623RE 101048103025 SINOBOOM-Logo 115005103006 Aufkleber, 1323RE, Betriebsanforderungen 115006103006 Aufkleber, 1623RE, Betriebsanforderungen 101012100009 Aufkleber 101012100018 Aufkleber, Quetschgefahr 101012100030 Aufkleber, Wartung am geöffneten Chassis 101012100005 Aufkleber, Stromschlaggefahr 101012100029 Aufkleber, Quetschgefahr...
  • Seite 84 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101016100030 Aufkleber, Sicherungsgurt-Anschlagpunkt 101016100031 Aufkleber, Haupt-Trennschalter 104009100022 Aufkleber, Hydrauliköl 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 101055103015 Aufkleber, Not-Aus-Schalter © Juni 2021 10-16 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 85: Aufkleber/Typenschilder (Csa)

    AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (CSA) 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch 10-17 © Juni 2021...
  • Seite 86 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 115005103008 Aufkleber (CSA), 1323RE 115006103011 Aufkleber (CSA), 1623RE 101048103025 SINOBOOM-Logo 115005103009 Aufkleber, 1323RE, Betriebsanforderungen 115006103009 Aufkleber, 1623RE, Betriebsanforderungen 101012100009 Aufkleber 101040103015 Aufkleber, Jährliche Inspektion 101012100018 Aufkleber, Quetschgefahr 104011100021 Aufkleber, Quetschgefahr 101012100030 Aufkleber, Wartung am geöffneten Chassis...
  • Seite 87 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101014100021 Aufkleber, Transport-Verzurrpunkt 101014100026 Aufkleber, Sicherungsarm 101016100030 Aufkleber, Sicherungsgurt-Anschlagpunkt 101016100031 Aufkleber, Haupt-Trennschalter 104009100022 Aufkleber, Hydrauliköl 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 101055103015 Aufkleber, Not-Aus-Schalter 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch 10-19 © Juni 2021...

  • Seite 88: Aufkleber/Typenschilder (Ansi)

    AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN AUFKLEBER/TYPENSCHILDER (ANSI) © Juni 2021 10-20 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...
  • Seite 89 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 115005103012 Aufkleber (ANSI), 1323RE 115006103013 Aufkleber (ANSI), 1623RE 101048103025 SINOBOOM-Logo 115005103009 Aufkleber, 1323RE, Betriebsanforderungen 115006103009 Aufkleber, 1623RE, Betriebsanforderungen 101012100009 Aufkleber 101040103015 Aufkleber, Jährliche Inspektion 101012100018 Aufkleber, Quetschgefahr 101012100030 Aufkleber, Quetschgefahr 101040103013 Aufkleber, Wartung am geöffneten Chassis...
  • Seite 90 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Teilenr. Beschreibung Anz. Anmerkungen 101014100026 Aufkleber, Sicherungsarm 101016100030 Aufkleber, Sicherungsgurt-Anschlagpunkt 101016100031 Aufkleber, Haupt-Trennschalter 104009100022 Aufkleber, Hydrauliköl 104011100003 Aufkleber, Hydraulikölstand 104011100010 Aufkleber, Hydraulikölstand 101055103015 Aufkleber, Not-Aus-Schalter © Juni 2021 10-22 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 91: Anhang 1: Erklärung Der Symbole

    Kippgefahr – unebenes Kippgefahr – Maschine Kippgefahr – Maschine Kippgefahr – Keine Kippgefahr - Chassis- Gelände meiden nicht bei starkem, nicht bei starkem, Klappe immer externen Objekte drücken böigem Wind nutzen böigem Wind nutzen schließen oder ziehen 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...
  • Seite 92 Plattformhöhe Nutzung im Seitenkraft Stromschlaggefahr Schutzkleidung und - Batterie-Explosionsgefahr Außenbereich brille tragen Rauchen verboten Rauchen verboten Wartung nur durch Aufhängepunkt Anschlagpunkte qualifiziertes Wartungspersonal Reifenbodenlast Gabelstellung Plattform-Tragfähigkeit Tragfähigkeit von Hydrauliköl-Einfüllstutzen Plattform und Ausschub © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...
  • Seite 93 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Hupe Werkzeug oder Gewicht Schnellfahrmodus Langsamfahrmodus 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...
  • Seite 94 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 95: Anhang 2: Arbeitsprotokoll Vor Auslieferung Ausfüllen

    2. Tragen Sie die Ergebnisse in der Tabelle ein. Markieren Sie nach jedem abgeschlossenen Abschnitt das zugehörige Kästchen. 3. Notieren Sie die Ergebnisse der Inspektion. Lautet eines der Ergebnisse „NEIN“, muss die Maschine außer Betrieb genommen und nach durchgeführter Reparatur erneut inspiziert werden; das Kästchen „Inspektion“ muss markiert werden. 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...
  • Seite 96 AUFKLEBER/TYPENSCHILDER KONTROLLIEREN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 97: Anhang 3: Reparatur- & Inspektionsprotokoll

    B-2 Kontrolle der Felgen, Reifen und Schrauben B-3 Kontrolle des Hydrauliköls B-4 Kontrolle des Hydrauliktank-Luftfilters B-5 Austausch des Hochdruck-Filterelements B-6 Kontrolle der Batterie B-7 Ölstandkontrolle des Antriebreduziergetriebes B-8 Test der Pendelachsen B-9 Test der Fahrgeschwindigkeit 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch © Juni 2021...
  • Seite 98 Betrieb genommen und nach durchgeführter Reparatur erneut inspiziert werden; das Kästchen „Inspektion“ muss markiert werden. Wählen Sie je nach Art der Kontrolle/Inspektion das passende Inspektionsverfahren. Wählen Sie die Verfahren aus, die für die Art der Inspektion geeignet sind. © Juni 2021 1323RE&1623RE Bedienerhandbuch...

  • Seite 99: Der Name Für Bessere Zugangslösungen

    Der Name für bessere Zugangslösungen Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. No. 128, East Jinzhou Avenue, Ningxiang High-tech Industrial Park, Changsha, Hunan, China 0086-0731-87116222 (Vertrieb) & 0086-0731-87116333 (Service) sales@sinoboom.com www.sinoboom.com Niederlassung Nordamerika Niederlassung Europa Niederlassung Südkorea Sinoboom North American LLC Sinoboom B.V.

Diese Anleitung auch für:

4389re1623re5389re

Inhaltsverzeichnis