MVG 0992 A Einbauanleitung
Renault 5 e-tech elektrisch (p01)
MVG: 0992 A
Renault 5 E-Tech elektrisch (P01)
D
Einbauanleitung
GB
Installation instruction
F
Notice de montage
I
Istruzioni di montaggio
MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH
An der Wasserwiese 1
52249 Eschweiler
Deutschland
14.08.2025
E
Instrucciones de montaje
CZ
Návod k montáži
NL
Inbouw instructie
S
Monteringsanvisning
Tel.:
+49 (0) 2403 7902-60
E-Mail:
info@mvg-ahk.de
Seite 1 - 25
Verwandte Anleitungen für MVG 0992 A
Inhaltszusammenfassung für MVG 0992 A
- Seite 1 MVG: 0992 A Renault 5 E-Tech elektrisch (P01) Instrucciones de montaje Einbauanleitung Installation instruction Návod k montáži Inbouw instructie Notice de montage Monteringsanvisning Istruzioni di montaggio MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH An der Wasserwiese 1 Tel.: +49 (0) 2403 7902-60 52249 Eschweiler E-Mail: info@mvg-ahk.de...
-
Seite 3: Renault 5 E-Tech Elektrisch
Renault 5 E-Tech elektrisch Achtung! Bei diesem Fahrzeugmodell handelt es sich um ein Fahrzeug mit gefährlicher Hochspannung. Bei unsachgemäßer Handhabung kann es durch Stromschlag oder Kurzschluss zu lebensgefährlichen Auswirkungen kommen. Achten Sie auf die ausreichende Qualifikation des Mitarbeiters bei Arbeiten an Fahrzeugen mit Hochvolt-System. - Seite 4 e2 * 2018/858 * 00093 = 5,2 kN ≤ 63 kg kg ? ≤ 50 kg max. Gewicht beachten! kg ? Note Capacity! 50 kg max. 2 km/h max. 2x max. 600 max. 600 Seite 3 - 25...
- Seite 5 ca. 120 min. 1000 km 0 km 1000 Km 110 Nm T x R g = 9,81 m/s 1000 x (T + R) R - kg R x D x 1000 T - kg (g x R) - (1000 x D) T x D x 1000 (g x T) - (1000 x D) Seite 4 - 25...
-
Seite 6: Technische Änderungen Vorbehalten
Ø = 50 mm Ø < 49 mm Zulässige Stützlast Approval Number 4 55R-03 1470 maximal 63 kg MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH Type: 0992 A D-Value: 5,2 kN Class: A50-X S-Value: 63 kg MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH www.mvg-ahk.de Made in Germany www.mvg-ahk.de Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 7 siehe Werkstatthandbuch Nicht Entsorgen Entsorgen Von Hand Achtung Bewegungspfeil Positionspfeil Stecker lösen/ verbinden Achtung Hochvolt Ohne Druckluft Nicht ölen Seitenschneider verwenden Nur zu zweit ausführen Festdrehen Siehe Abbildung Von Hand festdrehen CLEANER Ø8 Unterbodenschutz entfernen Bohrer verwenden Gegen Korrosion schützen Kleben (Reinigen) Anzeichnen...
- Seite 8 0992 A Lieferumfang der Anhängevorrichtung 2040 A 092 Scope of delivery of (links & rechts) towing hitch Ø38xØ13x10 Pièces comprises dans la fourniture de l`attelage M12x45 (10.9) ISO 4017 Ø13/ 35x5 DIN 6340 Dotazione del gancio di traino Ø13/ 24x2,5...
- Seite 9 Seite 8 - 25...
- Seite 10 Seite 9 - 25...
- Seite 11 "STOP" Seite 10 - 25...
- Seite 12 180° CHECK SIZE ! Check with Rulers before use Print 100% CHECK SIZE ! Check with Rulers before use Print 100% CHECK SIZE ! Check with Rulers before use Print 100% Ø10 Seite 11 - 25...
- Seite 13 CLEANER Seite 12 - 25...
- Seite 14 Seite 13 - 25...
- Seite 15 "Klick" Seite 14 - 25...
- Seite 16 M12 10.9 110Nm Vor der Komplettierung des Fahrzeuges ist der Elektrosatz zu montieren! Seite 15 - 25...
- Seite 17 "KLICK" Seite 16 - 25...
- Seite 18 Seite 17 - 25...
- Seite 19 25-31 MVG-System: 2040 MVG-System: 2040 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Instrucciones de manejo Instrucciones de manejo Operating Instructions Operating Instructions Návod k obsluze Návod k obsluze Instructions d'emploi Instructions d'emploi Gebruikshandleiding Gebruikshandleiding Istruzioni d'uso Istruzioni d'uso Bruksanvisning Bruksanvisning MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH An der Wasserwiese 1 An der Wasserwiese 1 Tel.:...
- Seite 20 Seite 19 - 25...
- Seite 21 Best. Nr.: 0992 A Seite 20 - 25...
-
Seite 22: Monteringsanvisning
Instrucciones de montaje Einbauanleitung Installation instruction Návod k montáži Inbouw instructie Notice de montage Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning 25-29 Seite 21 - 25... - Seite 23 "Klick" "Klick" "Klick" Seite 22 - 25...
- Seite 24 30-31 "Klick" Seite 23 - 25...
- Seite 25 Der Freiraum nach Anhang 7, Abbildung 25a und 25b der Richtlinie ECE-R 55 ist zu gewährleisten. ř ě Volný prostor ve smyslu P ílohy 7, obr. 25a a 25b sm rnice č ECE-R 55 musí být zaru Det skal sikres, at der er spillerum i overensstemmelse med bilag 7, fig.
- Seite 26 Die Anhängevorrichtung ist ein Sicherheitsteil und darf nur von Fachunternehmen montiert werden. Bei falscher Montage besteht schwere Unfallgefahr! Der deutsche Text dieser Anleitung ist bindend. č č Tažné zařízení je bezpe nostní sou ást, kterou smí montovat pouze odborné podniky. Při chybné č...
- Seite 27 14.08.2025...
- Seite 28 Die Bedienungsanleitung als Video finden Sie unter folgendem Link: This instruction manual can be found as an illustrating video under the following link: https://mvg.li/2040 Außerdem können Sie mit Ihrem Smartphone den Video-Link durch diesen QR-Code direkt scannen und das Video ansehen.