Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebs-
anleitung
Prozessanzeigen
PA213
Inhalt
1
Sicherheitshinweise
2
2.1
3
3.1
3.2
4
4.1
5
Baumer IVO GmbH & Co. KG
Dauchinger Strasse 58-62
Phone +49 7720 942-0
www.baumer.com
•
Operating
Instructions
Process displays
PA213
Seite
Contents
General /
2
Safety instructions
4
Description
4
System description
4
Connecting
4
Terminal assignment
4
Voltage supply connection
5
Technical data
6
Dimensions
6
Part number
DE-78056 Villingen-Schwenningen
•
Fax +49 7720 942-900
•
info.de@baumerivo.com
Guide
utilisateur
Afficheur de process
PA213
Page
Contenu
Consignes de
8
sécurité
10
Description
10
Caractéristiques principales
10
Raccorder l'appareil
10
Raccordement des conn.
10
Alimentation
11
Caractéristiques techniques 17
12
Dimensions
12
Références de commande
04.13
171.55.335/1
•
Irrtum sowie Änderungen in
Technik und Design vorbehalten.
Subject to modifcation in technic & design.
Sauf erreurs et sous réserve de
modifications techniques et design.
Page
14
16
16
16
16
16
18
18
81072488
•
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Baumer PA213
Inhaltszusammenfassung für Baumer PA213
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Abmessungen Dimensions Dimensions Bestellbezeichnung Part number Références de commande 04.13 171.55.335/1 81072488 Baumer IVO GmbH & Co. KG • • Irrtum sowie Änderungen in Dauchinger Strasse 58-62 DE-78056 Villingen-Schwenningen • Technik und Design vorbehalten. Phone +49 7720 942-0 Fax +49 7720 942-900 •... -
Seite 2: Allgemeines
PA213 Allgemeines Nachfolgend finden Sie die Erklärungen der verwendeten Symbole dieser Betriebsanleitung. Zeichenerklärung Dieses Zeichen bedeutet ausführende Tätigkeiten. ● Dieses Zeichen steht für ergänzende technische Informationen. Dieses Symbol steht vor jenen Textstellen, die besonders zu beachten sind, damit der ordnungsgemässe Einsatz des Gerätes gewährleistet ist. - Seite 3 PA213 Der Betrieb ausserhalb der angegebenen Beschreibungen/Parameter ist nicht bestimmungsgemäss und kann in Verbindung mit den zu steuernden/überwachenden Anlagen/Maschinen/Prozessen zu - tödlichen Verletzungen, - schweren Gesundheitsschäden, - Sachschäden oder - Schäden an den Geräten führen! Die Überspannungen, denen das Gerät an den Anschlussklemmen ausgesetzt wird, müssen auf den Wert der Überspannungskategorie II...
-
Seite 4: Beschreibung
PA213 2 Beschreibung 2.1 Systembeschreibung Die Prozessanzeige eignet sich zu Darstellung von Messwerten in industriellen Einsatzgebieten. - Spannungseingang 8...32 VDC - Geeignet für Batteriespannungsanzeige - Versorgung über die gemessene Spannung - LED-Anzeige, 3-stellig - DIN-Gehäuse 48 x 24 mm Anzeige 3-stellige Anzeige Fläche für Einheitenaufkleber... -
Seite 5: Technische Daten
PA213 4 Technische Daten Technische Daten - elektrisch Betriebsspannung Versorgung über die gemessene Spannung Leistungsaufnahme 11,8 W Anzeige LED, 7-Segment Anzeige (mit 60 Ein- heitenaufkleber für Front) Stellenzahl 3-stellig Ziffernhöhe 10 mm Anzeigenbereich 8...32 („OuE“ als overflow Anzeige) Anzeigenrefresh 500 ms... -
Seite 6: Abmessungen
PA213 4.1 Abmessungen PA213 - ohne Spannrahmen PA213 - Spannrahmenmontage 5 Bestellbezeichnung PA213.009AX01 www.baumer.com... - Seite 7 PA213 Operating Instructions Process displays PA213 Contents Page General / Safety instructions Description System description Connecting Terminal assignment Voltage supply connection Technical data Dimensions Part number www.baumer.com...
-
Seite 8: General Information
PA213 General Information In the following you will find the explanations of the symbols used in this operating manual. Explanation of symbols ➜ This symbol indicates activities to be carried out. ● This symbol indicates supplementary technical information. This symbol is located before texts to which particular attention is to be paid to ensure proper use of the product. - Seite 9 PA213 Operation not covered by the specified descriptions/parameters is improper and can lead to - fatal injuries, - serious damage to health, - property damage or - damage to the units in conjunction with the systems/machines/processes to be controlled/monitored! The overvoltages to which the units are subjected at the connection...
-
Seite 10: Description
PA213 2 Description 2.1 System description The process display is intended as indicator for measured values in industrial applications. - Voltage input 8...32 VDC - Capable of battery voltage display - Supply via measured voltage - LED display, 3 digits... -
Seite 11: Technical Data
PA213 4 Technical data Technical data - electrical ratings Voltage supply Supplied by the measured voltage Power consumption 1.8 W Display LED, 7-segment display (with 60 unit stickers for front) Number of digits 3-digits Digit height 10 mm Display range 8...32 („OuE“... -
Seite 12: Dimensions
PA213 5.1 Dimensions PA213 - without clip frame PA213 - clip frame mounting 6 Part number PA213.009AX01 www.baumer.com... - Seite 13 PA213 Guide utilisateur Afficheur de process PA213 Contenu Page Consignes de sécurité Description Caractéristiques principales Raccorder l‘appareil Raccordement des connecteurs Alimentation Caractéristiques techniques Dimensions Références de commande www.baumer.com...
-
Seite 14: Généralités
PA213 Généralités Ci-dessous, vous trouverez des explications sur les symboles utilisés dans ce guide utilisateur. Explications symboles En face de ce symbole on trouvera des informations permettant de réaliser une action spécifique. ● En face de ce symbole on trouvera des informations techniques complémentaires. - Seite 15 PA213 La non observation des paramètres, descriptions et prescriptions peut conduire au niveau des installations, machines ou process à piloter à: - des blessures mortelles - de graves dommages pour la santé - des dommages matériels - des dommages sur l‘appareil Les surtensions auxquelles l‘appareil est soumis au niveau des...
-
Seite 16: Description
PA213 2 Description 2.1 Caractéristiques principales L ‘indicateur de process est destiné à traiter et afficher des signaux normalisés dans un environnement industriel. - Entrée tension de 8...32 VDC - Approprié pour affichage tension batterie - Alimenté par la tension mesurée - Affichage LED, 3 digits - Boîtier DIN 48 x 24 mm... -
Seite 17: Caractéristiques Techniques
PA213 4 Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Alimentation Alimenté par la tension mesurée Affichage LED, affichage 7 segments (livré avec 60 étiquettes d‘unités autocollantes) Nombre de digits 3 digits Hauteur des digits 10 mm Plage d‘affichage 8...32 („OuE“ pour dépassement de capacité... -
Seite 18: Dimensions
PA213 4.1 Dimensions PA213 - Sans étrier PA213 - Montage avec étrier 5 Références de commande PA213.009AX01 www.baumer.com...