Herunterladen Diese Seite drucken
Aspirateur Industriel
FR
( Notice originale )
Industrial vacuum cleaner
EN
Industriestaubsauger
DE
(Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
Aspirador Industrial
ES
( Traduccion del manual de instrucciones originale )
Aspiratore Industriale
IT
( Traduzione dell'avvertenza originale)
Aspirador Industrial
PT
( Tradução do livro de instruções original )
Industriële stofzuiger
NL
(Vertaling van de originele instructies)
Βιομηχανική ηλεκτρική σκούπα (Πρωτότυπες οδηγίες)
EL
Odkurzacz przemyswy
PL
(Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
Teollisuuskäyttöön tarkoitettu polynimuri
FI
SV
Industriell sugapparat
(Översättning från originalinstruktioner)
BG
Комбинирана промишлена прахосмукачка за прах и вода
Industristøvsuger til vand og støv
DA
Aspirator industrial apă şi praf
RO
RU
Промышленный уловитель воды и пыли
TR
Su ve toz sınai aspiratörü
CZ
Průmyslový odsavač vody a prachu
SK
Priemyselný odsávač vody a vzduchu
‫הניעט ןמז‬
HE
(‫)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת‬
‫ليمحتلا نمز‬
(‫)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا‬
AR
Ipari víz- és porszívó
HU
Industrijski sesalnik za suho in mokro sesanje
SL
Tööstuslik vee- ja tolmuimeja
EE
Pramoninis plaunamas dulkių siurblys
LV
LT
Rūpnieciskais un putekļu putekļsūcējs
Industrijski usisivač (Originalne upute)
HR
101256-3-Manual-I.indd 1
101256-3-Manual-I.indd 1
( Original Manual translation )
( Käännös alkuperäisestä ohjeet )
(Превод на оригиналнита инструкция)
(Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
(Traducere din instrucțiunile originale)
(Перевод с оригинальной инструкции)
(Orijinal talimatlar çeviri)
(Překlad z originálního návodu)
(Preklad z originálneho návodu)
(Fordítás az eredeti utasítások)
(Prevod iz izvirnih navodil)
(Tõlge originaal juhiseid)
(Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
(Vertimas iš originalių instrukcijas)
fartools.com
PRO NET70C
Professional Machine
www
15/05/2025 12:20
15/05/2025 12:20
PDF
loading

Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS PRO NET70C

  • Seite 1 Aspirateur Industriel ( Notice originale ) Industrial vacuum cleaner ( Original Manual translation ) Industriestaubsauger (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) PRO NET70C Aspirador Industrial ( Traduccion del manual de instrucciones originale ) Professional Machine Aspiratore Industriale ( Traduzione dell’avvertenza originale) Aspirador Industrial ( Tradução do livro de instruções original )
  • Seite 2 10 min 101256-3-Manual-I.indd 2 101256-3-Manual-I.indd 2 15/05/2025 12:20 15/05/2025 12:20...
  • Seite 3 Description et repérage des organes de la machine / Description and location of machine parts / Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile / Descripción y localización de los elementos de la máquina / Descrizione e localizza- zione degli organi della macchina / Descrição e identificação dos órgãos da máquina / Beschrijving en plaatsbepalin / Laitteen osien kuvaus ja sijainti gen van de onderdelen van de machine / Opis i oznaczenie elementów urzadzenia / Beskrivning och märkning av maskinens delar / описание...
  • Seite 4 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 101256-3-Manual-I.indd 4 101256-3-Manual-I.indd 4 15/05/2025 12:20 15/05/2025 12:20...
  • Seite 5 Assemblage de la machine Assembling the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2025 - Fargroup. All rights reserved. 101256-3-Manual-I.indd 5 101256-3-Manual-I.indd 5 15/05/2025 12:20 15/05/2025 12:20...
  • Seite 6 Assemblage de la Assemb machine machin Assembling the Assemb machine machin 101256-3-Manual-I.indd 6 101256-3-Manual-I.indd 6 15/05/2025 12:20 15/05/2025 12:20...
  • Seite 7 Assemblage de la machine Assembling the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2025 - Fargroup. All rights reserved. 101256-3-Manual-I.indd 7 101256-3-Manual-I.indd 7 15/05/2025 12:20 15/05/2025 12:20...
  • Seite 8 Assemb Assemblage de la machin machine Assemb Assembling the machin machine CLICK! 101256-3-Manual-I.indd 8 101256-3-Manual-I.indd 8 15/05/2025 12:20 15/05/2025 12:20...
  • Seite 9 Assemblage de la machine Assembling the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2025 - Fargroup. All rights reserved. 101256-3-Manual-I.indd 9 101256-3-Manual-I.indd 9 15/05/2025 12:20 15/05/2025 12:20...
  • Seite 10 Assemblage de la machine Assembling the machine CLICK! -10- 101256-3-Manual-I.indd 10 101256-3-Manual-I.indd 10 15/05/2025 12:20 15/05/2025 12:20...
  • Seite 11 Option - Option - Option - Opcional -Opzione - Opção - Optie - Επιλογή - Opcja - Valinnainen - Tillval - Допълнително - Ekstra udstyr - Opţiune - Оптация - seçenek / seçim - Volba - Voľba - ‫رايتخإ - היצפוא‬ - Opció...
  • Seite 12 STOP Fonctionnalité de la machine Functions of the machine STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP = 1200 W STOP STOP STOP STOP STOP = 2400 W STOP STOP STOP STOP = 3600 W -12- 101256-3-Manual-I.indd 12 101256-3-Manual-I.indd 12 15/05/2025 12:20 15/05/2025 12:20...
  • Seite 13 Remplacement des consommables Consumables replacing Assemblage de la machine Assembling the machine p 11 Entretien, recomman- dations et conseils Maintenance, recommendations and advice Décolmatage manuel OU par air pulsé Manual unclogging OR by pulsed air -13- Plus d’info sur fartools.com Copyright ©...
  • Seite 14 Entretien, recomman- dations et conseils Maintenance, recommendations and advice -14- 101256-3-Manual-I.indd 14 101256-3-Manual-I.indd 14 15/05/2025 12:20 15/05/2025 12:20...
  • Seite 15 Entretien, recomman- dations et conseils Maintenance, recommendations and advice -15- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2025 - Fargroup. All rights reserved. 101256-3-Manual-I.indd 15 101256-3-Manual-I.indd 15 15/05/2025 12:20 15/05/2025 12:20...
  • Seite 16 Entretien, recomman- dations et conseils Maintenance, recommendations and advice STOP -16- 101256-3-Manual-I.indd 16 101256-3-Manual-I.indd 16 15/05/2025 12:20 15/05/2025 12:20...
  • Seite 17 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: Tensione e frequenza assegnata: ‫.מחת ותדר מוקצב‬ .‫الفلطية والذبذبة المبرمجة‬ Tensão e frequência fixa: Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:...
  • Seite 18 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : Portare de gli occhiali di sicurezza : ‫.תוחיטב יפקשמ ביכרהל אנ‬ .‫ح...
  • Seite 19 Lire les instructions avant usage : Внимательно прочитайте следующие инструкции : Read the instructions before use : Kullanmadan talimatlari okuyunuz : Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen : Pozorně si přečtěte následující pokyny : Léase las instrucciones antes de usar : Pred použitím si precítajte pokyny : Leggere le istruzioni prima dell’uso : ‫זרם...
  • Seite 20 Soumis à recyclage Не выбрасывайте в мусорный ящик Subjected to recycling Atmayiniz : Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat : Sujeitos à reciclagem ‫אין לזרוק סוללות‬ .‫فلا ترمها هكذا في القمامة‬ Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1 Μην...
  • Seite 21 PRO NET70C -21- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2025 - Fargroup. All rights reserved. 101256-3-Manual-I.indd 21 101256-3-Manual-I.indd 21 15/05/2025 12:20 15/05/2025 12:20...
  • Seite 22: Δηλωση Συμμορφωσησ

    Priemyselný odsávač vody a vzduchu / ‫ / ليمحتلا نمز / הניעט ןמז‬Ipari vízés porszívó / Industrijski sesalnik za suho in mokro sesanje / Tööstuslik veeja tolmuimeja / Pramoninis plaunamas dulkių siurblys / Rūpnieciskais un putekļu putekļsūcējs code FARTOOLS / 101256 / PRO NET70C / ZN2003-3 Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
  • Seite 23 ORMITATE NIE ZHODY тветствия KLÆRING uk beyanı ‫التصريح‬ NÍ SHODY LATKOZAT нормите LADNOSTI KLARĀCIJA KLARACIJA KINNITUS LADNOSTI ή σκούπα støv / 101256-3-Sticker-01-D.indd 1 101256-3-Sticker-01-D.indd 1 06/05/2025 09:52 06/05/2025 09:52 e la CE, ve CEE, ndards, mom UE, mukset, τυπα CE, mám ES.
  • Seite 24 GARANTIE - WARRANTY tractualmente contra todo defecto ci wybrakowanych. Gwarancjà nie de construcción y materia, a partir znajduje zastosowania w przypad- de la fecha de venta a l’ usuario y ku u˝ytkowania niezgodnego z nor- sobre simple presentación del rec- mami urzàdzenia, ani w przypadku ibo de caja.
  • Seite 25 GARANTIE - WARRANTY vná záruka na všetky výrobné a seisneb defektsete osade välja- ncjà nie materiálové chyby od dátumu vahetamises. See garantii ei kehti rzypad- predaja užívateľovi a na základe aparaadi normide ebatavalise eira- o z nor- predloženia pokladničného bloku. mise puhul ega ostja poolt keelatud zypadku a∏ania-...
  • Seite 26 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE fartools.com fargroup@fargroup.net 101256-3-Manual-I.indd 26 101256-3-Manual-I.indd 26 15/05/2025 12:20 15/05/2025 12:20...

Diese Anleitung auch für:

101256