PROJECT E BEAUTY Neon & Argon Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PROJECT E BEAUTY Neon & Argon
Inhaltszusammenfassung für PROJECT E BEAUTY Neon & Argon
- Seite 1 D' arsonval High Frequency Wand Neon & Argon PROJECT E BEAUTY www_projectebeauty.com...
- Seite 2 Introduction Thank you for purchasing the Project E Beauty D'arsonval High Frequency Wand Neon & Argon Device. This device utilizes high frequency electrical current to treat a variety of skin conditions. The use of high frequency current to treat medical conditions was first developed in the late 1800's by renowned scientist Nikola Tesla.Towards...
- Seite 3 Safety You must read, and understand, all of the safety warnings, operating and instructions before using the Project E Beauty Portable High Frequency Skin Care Device. maintenance Failure to follow the warnings and instructions may cause serious injury, damage to the device or void the warranty.
- Seite 4 CAUTION! • Performing a high frequency treatment near areas of relative contraindications may cause minor injury. Avoid performing a high frequency treatment near areas where relative contraindications exist. • Performing a high frequency treatment with AHA or Glycolic Acid products may cause unwanted stress to the skin. Do not use AHA or Glycolic Acid products when...
- Seite 5 Parts Rod (bulb) Long electrode Probe Comb (saturator) electrode electrode Spoon Mushroom Wide (horseshoe) electrode electrode electrode...
- Seite 6 Conditions WARNING! Use of the device when the following conditions exist may cause serious damage to the skin. Do not perform a high frequency treatment if the person has any of these conditions. Absolute Contraindications • Cancer • Epilepsy • Acute infectious disease or fever •...
- Seite 7 Conditions Device for the following conditions: skin, increase blood circulation, Acne The high frequency treatment assist in the production of collagen and elastin and promote healthy cell reduce, balance, sebum (oil) production normalizing metabolism. function of the sebum glands. The treatment loads the skin with oxygen, Wrinkles and Aging Skin which...
- Seite 8 Use of the Device Treatment Preparation Before performing a high frequency treatment you should do the following: • Remove all jewelry and any metal objects • Check if absolute or relative contraindications exist • Determine if the use of gauze is needed. Note: Gauze is used to prevent the electrode from skipping or dragging.
- Seite 9 Use of the Device Using the Skin Care Device Use this chart to choose the electrode for the area being treated. Area Electrode Condition Timing Treatment For small targeted 5-15 minutes Rod (bulb) Acne depending on the areas such as isolated acne skin condition...
- Seite 10 Use of the Device Follow these steps when performing a treatment Disinfect the electrode with a soft cloth. Check that the probe is turned Off and plug the probe into the electrical outlet. Insert the glass electrode into the probe; it should just snap in to place.
- Seite 11 Use of the Device The key to the best results is treatment consistency. Place the electrode on the client's skin and remove your finger. Increase the intensity to a comfortable setting. Move electrode small circles around skin a maximum of five minutes.
- Seite 12 Maintenance • Properly unplug the device by holding the plug and removing it from the electrical socket • Immediately dry off any moisture, chemicals or water on the device • Always keep the electrode clean and sterilized • To avoid damage a ways store the electrodes in the protective storage compartment •...
- Seite 13 Product Specifications VoIta ge „ .11 ov-240V Power — 1.2 - 6.5W Operate Frequency — Up to 250,000Hz Electrode Diameter ....................1 . Orange X 4, Violet X 2 Electrode...
- Seite 14 Warranty Activate Your 1 Year FREE Warranty Now. The product come with a full one year warranty against manufacturer defects. It does not include deamge caused by misuse, accident, abuse, neglect or the external causes. All we need is your name, email and order ID.
- Seite 15 Introduction Nous vous remercions d'avoir acquis l'appareil haute fréquence de type néon et argon de Project E Beauty D'arsonval. Cet appareil emploie un courant électrique haute fréquence pour traiter une variété de conditions de la peau.. L'utilisation de courants å haute fréquence pour soigner des maladies a été...
- Seite 16 Vous devez lire et comprendre tous les avertissements de sécurité, Ie fonctionnement et les consignes avant d'utiliser Pappareil portable de soins de la peau ä haute fréquence Project E Beauty. entretien Le non-respect des avertissements et des consignes peut entrainer des blessures graves, endommager I'appareil ou annuler la garantie.
- Seite 17 ATTENTION! • La réalisation d'un traitement å haute fréquence å proximité de zones de contre-indications liées peut provoquer des lésions mineures. Évitez d'effectuer un traitement å haute fréquence ä proximité de zones présentant des contre-indications relatives. • La réalisation d'un traitement å haute fréquence avec des produits AHA ou å...
- Seite 18 Pieces Tige (ampoule) Longue Sonde Electrode électrode électrode en peigne (saturateur) Électrode en électrode Electrode large cuillére champignon (fer å cheval)
- Seite 19 Conditions d'utilisation ATTENTION! Cutilisation de l'appareil quand les conditions suivantes existent peut occasionner de sérieux dommages å la peau. N'effectuez pas de traitement haute fréquence si la personne présente l'une des conditions suivantes. Contre•indications absolues • L'épilepsie • Lecancer • Maladie infectieuse aigué ou •...
- Seite 20 Conditions d'utilisation Dispositif pour Ies conditions suivantes: peau, etc, augmentent la circulation Acné Le traitement haute fréquence Peut sanguine, aident la production diminuer et équilibrer Ia production collagéne et d'élastine et stimulent sébum (huile) en normalisant la fonction métabolisme cellulaire. des glandes sébacées.
- Seite 21 Utilisation de I'appareil Préparation du traitement Avant d'effectuer un traitement å haute fréquence, vous devez procéder comme suit: • Enlevertout bijou ettout Objet métallique • Vérifiez s'il existe des contre indications absolues Ou relatives Déterminer si I'utilisation de gaze est requise. Remarque : Ia gaze est employée pour éviter que l'électrode ne saute ou ne traine.
- Seite 22 Utilisation de I'appareil Utilisation de I'appareil de soins de Ia peau Utilisez ce tableau pour choisir l'électrode correspondant å la zone å traiter. Zone Electrode Condition Timing traitement Pour les petites 5-15 minutes Tige (ampoule) Acné zones ciblées tel es selon l'état de la...
- Seite 23 Utilisation de I'appareil Suivez Ies étapes suivantes pour réaliser un traitement: Désinfecter l'électrode avec de un chiffon doux. Vérifier que la sonde est éteinte brancher Ia sonde dans a prise électrique. Insérez I'électrode de verre dans Ia sonde ; elle doit s'enclencher. Ne pas pousser ou serrer l'électrode trés fort afin d'éviter que le verre ne se brise.
- Seite 24 Utilisation de I'appareil La Clé des meilleurs résultats est la régularité du traitement. Placez l'électrode sur la peau du client et enlevez votre doigt. Augmentez l'intensité jusqu'å un réglage confortable. Déplacez l'électrode en petits cercles autour de la peau pendant cinq minutes maximum.
- Seite 25 Entretien • Débranchez convenablement l'appareil en tenant Ia fiche et en la retirant de la prise électrique. • Séchez immédiatement toute trace d'humidité, de produits chimiques ou d'eau sur I'appareil. • Gardez toujours l'électrode propre et stérilisée • Pour éviter tout dégät, rangez toujours les électrodes dans compartiment de protection.
- Seite 26 Spécifications du produit on „ .11 ov-240V Pui ssa n ce .1.2 - 6.5W Fréquence de fonctionnement........Jusqu'å 250,000Hz Diamétre ..11 mm Couleur de I'électrode..— Orange X 4, Violet X 2...
- Seite 27 Garantie Activez dés maintenant votre garantie gratuite d'un an. Ce produit est assorti d'une garantie compléte d'un an contre les défauts de fabrication. Elle n'inclut pas es dommages causés par une mauvaise utilisation, un accident, un abus, une négligence ou d'autres causes externes.
- Seite 28 Introducci6n Gracias por comprar el dispositivo de alta frecuencia Project E Beauty D'arsonval Neon & Argon. Este dispositivo utiliza corriente eléctrica de alta frecuencia para tratar una variedad de condiciones de la piel. El uso de la corriente de alta frecuencia para tratar afecciones médicas fue desarrollado por primera vez a finales del siglo XIX por el famoso cientifico Nikola Tesla.Hacia finales de siglo, eI biofisico francés D'Arsonval...
-
Seite 29: Seguridad
Seguridad Debe leer y comprender todas las advertencias de seguridad, funcionamiento e instrucciones antes de utilizar el dispositivo portåtil de alta frecuencia para el cuidado de la piel Project E Beauty. mantenimiento El incumplimiento de Ias advertencias e instrucciones puede causar lesiones graves, daftar el dispositivo o anular la garantia. - Seite 30 iATENClÖN! • La realizaciön de un tratamiento de alta frecuencia cerca de zonas con contraindicaciones relativas puede causar lesiones menores. Evite realizar un tratamiento de alta frecuencia cerca de zonas en las que existan contraindicaciones relativas. • La realizaciön de un tratamiento de alta frecuencia con productos AHA o åcido glicölico puede provocar un estrés no deseado en la piel.
- Seite 31 Piezas Sonda Electrodo Electrodo Electrodo de peine de varilla argo (saturador) (bulbo) Electrodo Electrodo Electrodo de cuchara de seta ancho (herradura)
- Seite 32 Condiciones de uso iADVERTENClA! El uso del aparato cuando existen Ias siguientes condiciones puede causar dahos graves en la piel. No realice un tratamiento de alta frecuencia si a persona tiene a guna de estas condiciones. Contraindicaciones absolutas • Epilepsia •...
- Seite 33 Condiciones de uso Dispositivo para Ias siguientes condiciones: producciön de colågeno y elastina y Acné E I tratamiento de alta frecuencia puede promover metabolismo celular reducir y equilibrar la producciön saludable. sebo (grasa)normalizando lafunciön de las glåndulas sebåceas. El tratamiento Arrugas y envejecimiento de Ia piel...
-
Seite 34: Uso Del Dispositivo
Uso del dispositivo Preparaciön del tratamiento Antes de realizar un tratamiento de alta frecuencia debe hacer 10siguiente: • Quitese todas Iasjoyas y cualquier objeto metålico • Comprobar si existen contraindicaciones absolutas o relativas • Determine si es necesario eI uso de gasas. Nota: Lagasa se utiliza para evitar que el electrodo sesalte o arrastre. - Seite 35 Uso del dispositivo Uso del dispositivo para eI cuidado de Ia piel Utilice esta tabla para elegir el electrodo correspondiente a la zona a tratar. rea de Electrodo Condiciån Cronometraje tratamiento Para pequehas 5-15 minutos Varilla Acné dependiendo del åreas focalizadas (bombilla) como granos de estado de a piel y...
- Seite 36 Uso del dispositivo Siga estos pasos cuando realice un tratamiento: Desinfectar eI electrodo con un paho suave. Compruebe que a sonda estä apagada y enchufe la sonda en la toma de corriente. Inserte eI electrodo de vidrio en la sonda; deberia encajar en su sitio.
- Seite 37 Uso del dispositivo La clave para obtener los mejores resultados es Ia constancia del tratamiento. Coloque el electrodo en a piel del cliente y retire eI dedo. Aumente la intensidad hasta un ajuste cömodo. Mueva eI electrodo en pequehos circulos alrededor de la piel durante un måximo de Cinco minutos.
- Seite 38 Mantenimiento • Desenchufe correctamente el aparato sujetando el enchufe y sacåndolo de la toma de corriente • Seque inmediatamente cualquier humedad, producto quimico o agua en el dispositivo • Mantenga siempre eI electrodo limpio y esterilizado • Para evitar dahos, guarde siempre Ios electrodos en el compartimento de protecciön •...
- Seite 39 Especificaciones del producto Tensiön .„ 1 1ov-240V Pote n cia. 1.2 - 6.5W Frecuencia de funcionamiento — Up to 250,000Hz Electrode Diameter ...11 „ Naranja X 4,Violeta X 2 Electrode Color —...
- Seite 40 Garantia Active su garantia de 1 aho GRATISahora. Este producto tiene una garantia completa de un aho contra defectos de fabricaciön. No incluye los dahos causados por el mal uso, accidente, abuso, negligencia u otras causasexternas. Todo 10que necesitamos es su nombre, correo electrönico y nümero de pedido.
- Seite 41 Introduzione Grazie per avere acquistato il Dispositivo D'arsonval ad Alta Frequenza con Neon e Argon. Questo dispositivo utilizza la corrente elettrica ad alta frequenza per trattare diverse condizioni della pelle. L'usodella corrente ad a ta frequenza per trattare le condizioni mediche si é...
- Seite 42 Bisogna eggere e comprendere tutti gli avvisi di sicurezza e le istruzioni d'uso prima di usare il Dispositivo Portatile ad Alta Frequenza per la Cura della Pelle di Project E Beauty. II mancato rispetto degli avvertimenti e delle istruzioni potrebbe causare lesioni gravi, danni al dispositivo o rendere nulla la garanzia.
- Seite 43 NOTA BENE! • Eseguire un trattamento ad alta frequenza vicino alle aree Che presentano controindicazioni relative potrebbe causare lesioni minori. Evitare di eseguire dei trattamenti ad alta frequenza vicino alle aree Che presentano controindicazioni relative. • Eseguire un trattamento ad alta frequenza con prodotti contenenti AHA o Acido Glicolico potrebbe causare uno stress indesiderato alla pelle.
- Seite 44 Parti Corpo del Dispositivo Elettrodo Elettrodo Elettrodo ad asta (Sfera) lungo a pettine (saturatore) Elettrodo Elettrodo Elettrodo ampio a cucchiaio a fungo (a ferro di cavallo)
- Seite 45 Condizioni per I'Uso ATTENZIONE! L'utilizzo del dispositivo in presenza delle seguenti condizioni potrebbe causare danni gravi alla pelle. Non eseguire un trattamento ad alta frequenza se la persona presenta una qualsiasi di queste condizioni. Controindicazioni Assolute • Epilessia • Cancro •...
- Seite 46 Condizioni per I'Uso Usare il Dispositivo ad Alta Frequenza solo per Ie seguenti condizioni: circolazione del sangue, aiutare nella Acne trattamento ad alta frequenza pub produzione di collagene ed elastina, e ridurre ed equilibrare la produzione di favorire un metabolismo cellulare sano.
-
Seite 47: Utilizzo Del Dispositivo
Utilizzo del Dispositivo Preparazione al Trattamento Prima di eseguire un trattamento ad alta frequenza bisogna: • Rimuovere tutti i gioielli e gli oggetti di metallo • Controllare I'eventuale presenza di controindicazioni assolute o relative • Determinare seé necessario I'uso della garza Nota: La garza viene usata per evitare che 'elettrodo scivoli o scorra male. - Seite 48 Utilizzo del Dispositivo Utilizzo del Dispositivo per Ia Cura della Pelle Usare questa tabella per sceg iere l'elettrodo appropriato per "area da trattare. Area Durata Elettrodo Condizione Trattare Trattamento Per aree piccole 5-15 minutia Asta (sfera) Acne specifiche, come seconda della dei brufoli condizione...
- Seite 49 Utilizzo del Dispositivo Seguire questi passaggi per eseguire un trattamento: Disinfettare l'elettrodo con un panno morbido. Controllare che il dispositivo sia spento e collegarlo alla presa di corrente. Inserire l'elettrodo di vetro sul dispositivo; dovrebbe scattare nella posizione giusta. Non spingere o stringere 'elettrodo con molta forza per evitare che il vetro si rompa.
- Seite 50 Utilizzo del Dispositivo La chiave per ottenere i risultati migliori é eseguire regolarmente i trattamenti. Posizionare l'elettrodo sulla pele togliere il dito. Aumentare lintensitå un'impostazione adeguata. Muovere l'elettrodo in piccoli cerchi sulla pelle per un massimo di cinque minuti. Importante! I dispositivo va usato per un massimo di 20 minuti per sessione a...
- Seite 51 Manutenzione • Scollegare il dispositivo nella maniera corretta tenendo la spina e rimuovendola dal a presa elettrica. • Asciugare immediatamente qualsiasi umiditä, sostanze chimiche o acqua sul dispositivo. • Tenere sempre 'elettrodo pulito e disinfettato. • Per evitare danni, conservare sempre gli elettrodi nello scomparto protettivo.
-
Seite 52: Specifiche Del Prodotto
Specifiche del Prodotto Ten si on e. 1 1ov-240V Potenza 1.2 - 6.5W Frequenza Operativa Up to 250,000Hz Dia metro Elettrodo „ ..11 mm „ Arancione X 4, Viola X 2 Colore Elettrodo... - Seite 53 Garanzia Attiva Subito Ia tua Garanzia GRATUITA di 1 Anno Questo prodotto é dotato di una garanzia completa della durata di un anno Checopre tutti i difetti di fabbrica. Non include i danni causati da uso improprio, incidenti, abuso, negligenza o altre cause esterne. Non ci servono altro Che il tuo nome, l'e-mail e I'lD dell'ordine.
- Seite 54 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Project E Beauty D'arsonval High Frequency Wand Neon & Argon Gerät entschieden haben. Dieses Gerät verwendet elektrischen Hochfrequenzstrom zur Behandlung einer Vielzahl von Hautproblemen. Die Verwendung von Hochfrequenzstrom zur Behandlung medizinischer Erkrankungen wurde erstmals Ende des 19. Jahrhunderts von dem bekannten Wissenschaftler Nikola Tesla entwickelt.
- Seite 55 Sicherheit müssen alle Sicherheitswarnungen, Bedienungs- Gebrauchsanweisungen esen und verstehen, bevor Sie das tragbare Hochfrequenz-Hautpflegegerät von Project EBeauty verwenden. Wartung Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen, Schäden am Gerät Oder zum Erlöschen der Garantie führen. Die Beschreibungen der Warnungen auten wie folgt: Eine Gefahr, die zu schweren Verletzungen Oder zum Tod WARNUNG!: führen...
- Seite 56 VORSICH • Die Durchführung einer Hochfrequenzbehandlung in der Nähe von Bereichen relativen Kontraindikationen kann leichten Verletzungen führen. Vermeiden Sie die Durchführung einer Hochfrequenzbehandlung in der Nähe von Bereichen, in denen relative Kontraindikationen bestehen. • Die Durchführung einer Hochfrequenzbehandlung mit AHA- Oder Glykolsäureprodukten kann zu unerwünschten Belastungen der...
- Seite 57 Teile Lange Sonde Stab Kamm (Glühbirne) Elektrode Elektrode (Sättiger) Elektrode Löffel-EIektrode Breite (hufeisenförmige) Pilzelektrode Elektrode...
- Seite 58 Bedingungen für die Verwendung WARNUN Die Verwendung des Geräts bei Vorliegen der folgenden Bedingungen kann zu schweren Schäden an der Haut führen. Führen Sie keine Hochfrequenzbehandlung durch, wenn die Person einen dieser Zustände hat. Absolute Kontraindikationen • Epilepsie . Krebs •...
-
Seite 59: Gerät Für Die Folgenden
Bedingungen für die Verwendung Gerät für die folgenden Bedingungen: Akne Durchblutung, unterstützen Hochfrequenzbehandlung kann Produktion von Kollagen und Elastin und reduzieren, und Gleichgewicht, Talg (01) förderneinen gesunden Zellstoffwechsel. Produktion durch die Normalisierung der Funktion der Talgdrüsen. Die Behandlung Falten und alternde Haut belädt die Haut mit Sauerstoff, der die Haut Die Hochfrequenzbehandlung... -
Seite 60: Behandlung Vorbereitung
Verwendung des Geräts Behandlung Vorbereitung Bevor Sie eine Hochfrequenzbehandlung durchführen, sollten Sie Fo gendes tun: • Entfernen Sieallen Schmuck und alle Metallgegenstände • Prüfen Sie, 0b absolute Oder relative Kontraindikationen bestehen • Bestimmen Sie,0b die Verwendung von Gazeerforderlich ist. Hinweis: Die Gaze Wird verwendet, um ein Überspringen Oder Schleifen der Elektrode zu verhindern. - Seite 61 Verwendung des Geräts Verwendung des Hautpflegegeräts Verwenden Sie diese Tabelle, um die Elektrode für den zu behandelnden Bereich auszuwählen. Bereich Timing Elektrode Zustand Behandlung Für kleine gezielte 5-15 Minuten, je Stab Akne Bereiche nach Hautzustand (Glühbirne) isolierte Reaktion Aknepickel die Behandlung Für kleine Bereiche 3 - 5 Minuten...
-
Seite 62: Befolgen Sie Diese Schritte Bei Der Durchführung
Verwendung des Geräts Befolgen Sie diese Schritte bei der Durchführung einer Behandlung: Desinfizieren Sie die Elektrode einem weichen Tuch. Prüfen Sie, 0b die Sonde ausgeschaltet ist Stecken Sonde Steckdose. Führen Sie die Glaselektrode in die Sonde ein; sie sollte gerade einrasten. Nicht die Elektrode sehr stark... -
Seite 63: Verwendung Des Geräts
Verwendung des Geräts Der Schlüssel zu den besten Ergebnissen ist eine konsequente Behandlung. Legen Sie die Elektrode auf die Haut des Kunden und entfernen Sie Ihren Finger. Erhöhen Intensität eine angenehme Einstellung. Bewegen Sie die Elektrode maximal fünf Minuten lang in kleinen Kreisen auf der Haut. -
Seite 64: Wartung
Wartung • Ziehen Sie das Gerät ordnungsgemäß aus der Steckdose, indem Sie es am Stecker festhalten und aus der Steckdose ziehen • Trocknen Sie Feuchtigkeit, Chemikalien Oder Wasser auf dem Gerät sofort • Halten Sie die Elektrode immer sauber und sterilisiert •... -
Seite 65: Produktspezifikationen
Produkt-Spezifikationen Spannung — ..11 ov-240V Leistung..1.2 - 6.5W Betriebsfrequenz Bis zu 250.000Hz Elektroden- Durchmesser ..................1 1mm „ ..orange X 4, Violett X 2 Farbe der... - Seite 66 Garantie Aktivieren Sie jetzt Ihre 1 Jahr GRATIS-Garantie. Dieses Produkt Wird mit einer vollen einjährigen Garantie gegen Herstellerfeh er geliefert. Sie gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Unfall, Missbrauch, Vernachlässigung Oder andere externe Ursachen verursacht wurden. Alles, was wir brauchen, ist Ihr Name, Ihre E Mail-Adresse und Ihre BestelI-ID.