Caliber RMD 574 Schnellstartanleitung
Verwandte Anleitungen für Caliber RMD 574
Inhaltszusammenfassung für Caliber RMD 574
- Seite 1 'BER 115b" QUICKSTARTGUIDE CZ/SK• A FULL MANUAL IN ENGLISH DOWNLOADED FROM WEBSITE...
-
Seite 2: Connection Diagram
'BER CONNECTION DIAGRAM Parking brake (green) Reverse (purple/white) Steeringwheel control (3.5mmjack) Camera (yellow RCA) Video OUT (yellow RCA) Sub OUT (green RCA) Video (yellow RCA) Audio Radio Left (white RCA) Antenna Audio Right (red RCA) Fuse 10 A Audio OUT 1315 F left (white RCA) Audio OUT... - Seite 3 'BER SPECIFICATIONS GR • CZ/SK• SPECIFICATIONS General: Radio: Power supply Stereo Radio neg. ground Frequency range 87.5-108.0 Max power output 75Wx4 channels (Europe) RMS power output 25Wx4 channels FM sensitivity 12dBu Stereo separation 35dB (l KHz) T.H.D.) Suitable speaker impedance Fuse AM(MW) Radio...
- Seite 4 IBER QUICKSTARTGUIDE 4X75W us B.'SO'RDS cot' MODE MUTE •m 16 17 AUDIO SUB-T TYPE RMD 574 SD Card RATIO GOTO monitor: Motorized slide-in/out MODE. Choose between 7" TFT-LCD touch screen Radio/USB/SD/AUX POWER 1TFT. - Unit power POWER: Unit power on/off...
- Seite 5 'BER PRECAUTIONS WARNING Points to observe for safe usage • Read this manual carefully before using this disc and the system components. They contain in- structions on how to use this product in a safe and effective manner. Alpine cannot be responsible for problems resulting from failure to observe the instructions in this manual.
- Seite 6 IBER GUIDE MISE MARCHE 4X75W us B.'SO'RDS cot' MODE MUTE •m 16 17 AUDIO SUB-T TYPE RMD 574 SD Card RATIO GOTO monitor: Ecran 7 pouces TFT/LCD tactile MODE. Choix du mode POWER 1 TFT: - Power ON/OFF Radio/USB/SD/AUX - TFT rétro-éclairage ON/OFF...
- Seite 7 Le non-respect de ces consignes Peut entrainer des blessures corporelles ou endommager le produit. Retournez celui-ci votre revendeur agréé Caliber ou au Centre de services Caliber le plus proche pour réparation. Nettoyage du produit. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement. Pour les taches les plus ten- aces, veuillez humidifier le chiffon avec de l'eau uniquement.
-
Seite 8: Schnellstart
IBER SCHNELLSTART ANI-EITUNG 4X75W us B.'SO'RDS cot' MODE MUTE •m 16 17 AUDIO SUB-T TYPE RMD 574 SD Card RATIO GOTO monitor: Slide-inlout motorisierter MODE. Wählen Sie zwischen 7 "TFT-LCD-Touchscreen Radio/USB/SD/AUX POWER 1TFT. - Unit Power POWER: Gerät Ein/Aus - TFT-Backlight ON/OFF... - Seite 9 Das Gerät nicht weiterbenutzen, wenn ein Problem auftritt. Andernfalls kann es zu Verletzungen Oder Schäden am Gerät kommen. Geben Sie das Gerät zu Reparaturzwecken an einen autorisierten Caliber-Händler Oder den nächsten Caliber-Kundendienst. Reinigung des Geräts. Mit einem weichen, trockenen Tuch das Gerät regelmäßig reinigen. Bei hartnäckigeren Flecken das Tuch bitte nur mit Wasser befeuchten.
- Seite 10 IBER GUIDA RAPIDA 4X75W us B.'SO'RDS cot' MODE MUTE •m 16 17 AUDIO SUB-T TYPE RMD 574 SD Card RATIO GOTO monitor: Slide-inlout motorizzato MODE. Scegli tra 7 "TFT-LCD touch screen Radio/USB/SD/AUX POWER 1TFT. - Potenza Unitå ON/OFF POWER: Alimentatore...
- Seite 11 • Leggere attentamente il presente manuale prima di usare il disco e i componenti del sistema. Con- tiene istruzioni su come utilizzare il prodotto in modo sicuro ed efficace. Caliber non é responsabile di eventuali problemi causati dal mancato rispetto delle istruzioni contenute nel presente manuale.
- Seite 12 IBER GUiA DE INICIO RÅPIDO 4X75W us B.'SO'RDS cot' MODE MUTE •m 16 17 AUDIO SUB-T TYPE RMD 574 SD Card RATIO GOTO monitor: Slide-inlout motorizada MODE. Elegir entre 7 "TFT-LCD de pantalla tactil Radio/USB/SD/AUX POWER 1TFT. - Unidad de encendido/apagado...
- Seite 13 (+32 OF)antes de encender la unidad. Mantenimiento. Si se encuentra con algün problema, no intente reparar la unidad usted mismo. Llévela a su dis- tribuidor de Caliber o a la estaciön de servicio de Caliber mås cercana para que la reparen...
- Seite 14 IBER GUIA DE INiClO RÅPIDO 4X75W us B.'SO'RDS cot' MODE MUTE •m 16 17 AUDIO SUB-T TYPE RMD 574 SD Card RATIO GOTO monitor: Abertura e fecho do monitor MODE. Escolha entre Monitor tåtil de 7" TFT Rådio/USB/SD/AUX POWER 1TFT.
- Seite 15 • Leia atentamente este manual antes de usar este CD e os componentes do sistema. Eles contém instruqöes sobre como utilizar este produto de forma segura e eficaz. A marca Caliber näo poderå ser responsabilizada por problemas resultantes da inobservåncia das instrucöes contidas neste manual.
- Seite 16 IBER SNABBSTARTGUIDE 4X75W us B.'SO'RDS cot' MODE MUTE •m 16 17 AUDIO SUB-T TYPE RMD 574 SD Card RATIO GOTO monitor: Slide-inlout Motoriserad 7 "TFT-LCD MODE. Välj mellan pekskärm Passar till 3,5 mm Radio/USB/SD/AUX POWER 1TFT. - Enhet Ström POWER: Enhet Power på/av...
- Seite 17 Punkter att notera för säker användning • Läs manualen noga innan du använder skivan och systemkomponenterna. De innehåller in- struktioner om hur du använder produkten pa ett säkert och effektivt sätt. Caliber ansvarar inte för problem som uppstår av underlåtenhet att följa instruktionerna i manualen.
- Seite 18 IBER PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU 4X75W us B.'SO'RDS cot' MODE MUTE •m 16 17 AUDIO SUB-T TYPE RMD 574 SD Card RATIO GOTO monitor: Slide-inlout Silnikowe MODE. Wybierz miedzy 7 "TFT-LCD ekran dotykowy Radio/USB/SD/AUX POWER 1TFT. - Zasilacz POWER: Zasilacz w}qczania/wylqczania - TFT podéwietlenie...
- Seite 19 Przed wåqczeniem urzqdzenia upewnié Sie, 2e temperatura wewnqtrz pojazdu znajduje Sie w przedzi- O oc (+32 OF)do 45 oc (+113 OF). Kon serwacja. W przypadku problemåw, nie nale2y podejmowaé samodzielnej naprawy urzadzenia. Nale2y zwröcié Sie do przedstawiciela firmy Caliber lub najbli2szego centrum serwisowego Caliber.
- Seite 20 IBER STRUCNY NÅVOD K OBSLUZE 4X75W us B.'SO'RDS cot' MODE MUTE •m 16 17 AUDIO SUB-T TYPE RMD 574 SD Card RATIO GOTO monitor: TFT: slide-in/out Motorizované MODE. Vyberte si medzi 7 "TFT-LCD dotykovy displej Rådio/USB/SD/AUX POWER 1TFT. - Napåjacie POWER: Napåjacieho ON/OFF...
- Seite 21 • Pred pou2itim tohto disku a komponentov systému si pozorne pretitajte toto priruöku. Obsahujü pokyny, ako pou2ivat tento vyrobok bezpeönym a efektivnym spösobom. Spoloönost' Caliber nepreberå zodpovednost za problémy, ktoré vyplynü z nedodr2iavania pokynov v tejto priruéke.
- Seite 22 IBER OAHrOE rPHrOPHE EKKINHEHE 4X75W us B.'SO'RDS cot' MODE MUTE •m 16 17 AUDIO SUB-T TYPE RMD 574 SD Card RATIO GOTO monitor: Slide-inlout MnxavoKivma MODE. ETTIÅÉ<TE avåp€oa 7 "TFT-LCD oeovn Paölöqwvo/USB/SD/AUX POWER 1TFT. - loxüs Movdöag / POWER: loxüg Movdöas ON/OFF...
- Seite 23 TOöi0K0 Kal •ra E<apThpaTa TOUOUOTripaTOS. r lEPlÉXEloönyig Via TO va xp00W0TT01h0ETE TOTTPOiÖV W E aocpaÅri Kai aTTOTEÅEOUaTlK å TP6TTO. H Caliber öEV Eival UTTEÜ9UVn Vla TTpoßÅhpaTaTTOU TTPOKÖTTTOUV aTT6Tn Thpnon TOV oönvlGjv TOUTTaPåVTOS E VXEIPlÖiOU. nPOElAonOlHEH AUTO TOoÜpßoÅo avacpépET0(lOE onpavTlKég oönyiEG. H pn Thpnon p1TopEi va TTPOKaÅÉOEl...
-
Seite 24: Quick Start
IBER • QUICKSTART GUIDE 4X75W us B.'SO'RDS cot' MODE MUTE •m 16 17 AUDIO SUB-T TYPE RMD 574 SD Card RATIO GOTO monitor: Gemotoriseerd slide-in/out MODE. Kies tussen Radio/USB/SD/AUX 7" TFT-LCD touch screen POWER: Unit AAN/UIT POWER 1TFT. - Unit AAN/UIT... - Seite 25 • Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit systeem gebruikt. Ze bevatten instructies over hoe u dit product op een veilige en efficiénte manier kunt gebruiken. Caliber Europe B.V. is niet verantwoordelijk voor problemen die ontstaan als gevolg van het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding.
- Seite 26 2011/65/EU (Rohs), 1999/5/EC (R&TTE) e ECE Regulation number 10. Por medio de Ia presente Caliber declara que eI RMD574 cumple con Ios requisitos esenciales y Otra disposiciones aplicables o exigibles de Ia Directiva 2011/65/EU (Rohs), 1999/5/EC (R&TTE) y ECE Regulation number 10.
- Seite 28 WWW.CALIBER.NL CALIBER HEAD OFFICE • The Netherlands • Fax: +31(0)416 69 90 01 • E-mail: info@caliber.nl...