Stylies ASTRA Gebrauchsanweisung
VAPORIZER INSTRUCTION MANUAL
VAPORIZER INSTRUCTION MANUAL
PLEASE READ THIS USER'S MANUAL CAREFULLY TO ENSURE
PLEASE READ THIS USER'S MANUAL CAREFULLY TO ENSURE
PROPER USE, MAINTENANCE AND INSTALLATION.
PROPER USE, MAINTENANCE AND INSTALLATION.
VAPORIZER ASTRA
VAPRIZER ASTRA
VAPRIZER ASTRA
P01 - P13
P14 - P24
P25 - P35
P36 - P46
Gebrauchsanweisung
DE
Instruction Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Istruzioni d'uso
IT
Instrucciones de uso
ES
Gebruiksaanwijzing
NL
Käyttöopas
FI
Brugsanvisning
DK
Návod k použití
CZ
Návod na použitie
SK
Instrukcja obsługi
PL
Bruksanvisning
NO
Bruksanvisning
SE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stylies ASTRA
Inhaltszusammenfassung für Stylies ASTRA
- Seite 1 VAPORIZER ASTRA VAPORIZER INSTRUCTION MANUAL VAPORIZER INSTRUCTION MANUAL VAPRIZER ASTRA VAPRIZER ASTRA Gebrauchsanweisung P01 - P13 Instruction Manual Mode d’emploi Istruzioni d’uso Instrucciones de uso P14 - P24 Gebruiksaanwijzing Käyttöopas Brugsanvisning P25 - P35 Návod k použití Návod na použitie Instrukcja obsługi...
- Seite 2 Two humidifying levels Thermal evaporative humidifier with high humidification efficiency Thank you for purchasing our product Astra. Please read and save all instructions to ensure the safe and effective use of this appliance. Hot steam humidifier with high temperature sterilization Nous vous remercions d'avoir acheté...
- Seite 3 Classe de protection : Classe I Surface recommandée : Jusqu'à 55 m reached. Modello: Astra Flusso massimo di umidificazione: 400 ml/h Minuterie: Appuyez sur cette touche pour activer la minuterie. Les options disponibles sont 4 et 8 Capacità del serbatoio dell'acqua: 5 litri Tensione nominale: 220-240V heures (indiquées par des intensités lumineuses différentes de la LED).
- Seite 4 3. Schlafmodus & Selbstreinigungsmodus: Drücken Sie diese Taste, um in den Schlafmodus zu 4. Power：Stecken Sie den Stecker ein – ein Signalton ertönt und das Gerät geht in den Stand- by-Modus. Beim einmaligen Drücken dieser Taste startet das Gerät. Der Arbeitsstatus kann an der wechseln.
-
Seite 5: Pulizia E Manutenzione
Reinigung & Cleanness & Nettoyage et Pulizia e Wartung Maintenance entretien manutenzione c. Put the aroma box back into the machine, the aroma function will be on automatically when turn 5. REINIGUNG & WARTUNG CLEANNESS & MAINTENANCE on the machine NETTOYAGE ET ENTRETIEN PULIZIA E MANUTENZIONE d. - Seite 6 Sicherheitshinweise Safety Items Notes de sécurité Avvertenze di sicurezza Ne jamais utiliser sans eau ! 6. SICHERHEITSHINWEISE SAFETY ITEMS Ne pas manipuler l'élément chauffant avec des objets durs ou tranchants ! NOTES DE SÉCURITÉ AVVERTENZE DI SICUREZZA En cas de bruits ou d'odeurs inhabituels, éteindre immédiatement l'appareil et débrancher le câble Niemals ohne Wasser betreiben! d'alimentation ! Heizelement nicht mit harten/scharfen Gegenständen bearbeiten!
-
Seite 7: Problemlösung
Résolution de Risoluzione dei Problemlösung Problem solution problèmes problemi Zusätzliche Empfehlung: Problem Problem Mögliche Ursachen Possible reasons Lösungen Solutions Behandeln Sie dieses Produkt nicht als gewöhnlichen Hausmüll. Bewahren Sie das Gerät bitte separat auf und lassen Sie es gesondert entsorgen. Problème Problema Causes possibles... -
Seite 8: Condizioni Ambientali
Por favor, conserve este manual y léalo cuidadosamente para garantizar un uso seguro y eficiente dall'umidità. del aparato. Wij danken u voor de aankoop van onze Astra. Bewaar deze handleiding goed en lees deze zorgvuldig voor veilig en efficiënt gebruik van het apparaat. - Seite 9 Coplax AG ∙ Tramweg 35 ∙ 6414 Oberarth ∙ Switzerland Tel. + 41 41 766 83 30 Fax + 41 41 766 83 31 info@coplax.ch http://www.stylies.com...