Seite 2
CATEYE VECTRA MODELL CCOOOO BETRIEBSANLEITUNG CO.. LTD. JAPAN INHALT Bezeichnungder Teile Sensorhalterungseinheit Meß• und Anzeigefunktionen Tastenfunktionen Vorbereitung des Gerätes . Magnet/Sensor-Befestigung . 52 Halterungsbetestigung Befestigen des Kabels Anbringen des Gerätes Testfunktionen Abtesen der Daten Störungsbeseitigung . 57...
Seite 3
Vorwort Vielen Dank für den Kauf des CATEYE VECTRA CYCLOCOMPUTER MODELL CC-7000. Dieser Cyclocomputer zeigt Ihnen nicht nur die Fahrgeschwindigkeit und die an, sondern mißt und speichert die Meßwerteund zeigt die Höchstgeschwindigkeit,Gesamtstrecke,Teilstrecke, Durchschnittsgeschwindigkeit sowie die verstrichene Fahrzeit Stellen Sie die Fahrstreckenskala (km Oder Meilen) sowie den Radumfang wie gewünscht ein.
Seite 4
Bezeichnun Teile Frontansicht des Gerätes Rückansicht des Gerätes Betriebsart-Anzeige Betriebsartentaste Fahrgeschwindigkeit-Anzeige Meßvorrichtung f ür Fahrgeschwindtgkeit Eingabedatenanzeige Start/Stopptaste Taste Seriennummer Batteriefachdeckel Anschluß Loch -43-...
Seite 6
Meß. und Anr funktionen Vorherrschende hwindi Die vorherrschende F ahrgeschwindigkeit Wirdim Oberen Teil der Anzeigedargestellt u nd jede Sekunde über einen Bereich von ()(4) bis 105 km/h bis (0<3) bis 65 Meilen/h) neu errechnet. Der obere Meßwert fur die meßbare Fahrgeschwindigkeit hångtvon der Radgröße ab (siehenachfolgende T abelle).
Seite 7
wind Der meßb are Fahrgeschwindigk eitsbereich von 0 (4) bis 1 05 Anzeigedargeste llt. ), und der obere Grenzwert ist mit der vorherrschendenFahrgeschwindigkeitidentisch. Gesamtstrecke(KILOMETER (MEILEN)-ZÅHLER) Die GesamtstreckeWird laufend gemessenund addiert, um im unteren Teil der Anzeige dargestellt zu werden. bis die Batterie erschöpft ist.
Seite 8
Durchschnittliche schwin Die durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit errechnet s ich auf der Grundlage der verstrichenen Z eit und der zurückgelegten Teilstrccke bis zumaugenblicklichen Streckenpunkt undWirdim unterenAbschnitt d er Anzeige dargestellt. DieMessung der v erstrichenen Zeitkann biszu27Stunden, 46Minuten, 39Sekunden (99.999 Sckunden) vorgcnommen werden. Der Meßgrenzwert fir die Teilstreckebeträgt999,99km (Meilen). Wennciner der beiden Vorhergehende Grenzwerte überschritten wird,erscheint E in derAnzeige unddieBerechnung Wirdunterbrochen.
Seite 9
Tastenfunktionen Betriebsarttaste (MODE-Taste) Die Display./Sichtanzeige•Markierungschaltet in der abgebildeten Reihcnfolge um, sobald die Taste gedrückt wird; die entsprechendenDaten erscheinendann gleichzoitig in der unteren Zeile der Sichtanzeige. Start/Stop-Tast (ST./STOP) Die Messung der Fahrstrecke und die gefahrone Zeit Wird gleichzeitig gestartet Oder gestoppt, sobald die Start-/Stop-Tastegedrückt wird.
Seite 10
Vorbereitu des Gerätes Vor der Inbetriebnahme muß folgendes vorgenommen werden: o Einstellen der Streckenmeßeinheit (km Oder Meilen) Alle drei Tastengleichzeitig drücken(AC TasteBetriebsartentaste und Start/StOpptaSte), um alle Daten ausdem Speicher z ulöschen. A lle Anzeigen leuchten fur 2 Sekunden a uf. Danach werdennur Meilen/hangezeigt. (sieheAbb. (Abb.
Seite 11
Einstellen des Radumfangs (l) Messen des Radumfangs Den Radius R (cm)messen. Der FahrerrnußsichdabeiaufdemFahrradbefinden (sieheAbb. 4). DenRadumfang nun nach der fol enden Formel berechnen: 1.- 2nR - 6.583 R (cm) • Die Tabelle 1 den Radius R in (cm), die Linge L in (cm und den Raddurchmesserin (Zoll). EskannaberauchemeFarbmarkierung a nderRad/Boden-Kontaktfläche gemacht werden, D asRadeineUmdrehung roticren lassen und die Strecke zwischen beiden am Boden befindlichen...
Seite 12
D (inch) Überblick der Einstellwerte Tabelle Radius Urn fang Durchmesscr D (inch) R (em) inch) D (inch D inch) 20 .o 25.6-7 34.2 25,8 28.6—7 34.3_4 27.0 25 9m 26.0 28.8 34.5—6 31 8 25 .o 26.4 29. * 32.1-2 26.5--6 32.3 35.1—2...
Seite 13
net/Sensor-Befesti (j) Magnet Schraube O) Mille desMagneten @ Sensor G) Sensorband (D Sehraube C) Gummidåmpfet• @ Ausrichtlinie 1 mm (Abb. 8) (Abb. 7) (Abb. (Abb. 6) (l) DenMagneten an den rechtenSpeichen d esVorderrades. w ie in Abb. 5 gezeigt.anklemmen. (2) DenSensor anderrechten v orderen G abel b efestigen. Entweder I mmOder 2 mmstarkes C iummipolster verwenden.
Seite 14
Halterun befesti Schraubenmutter @ Schraube Halterung @ Gummidämpfer Gummidämpfer O Front @ Handgriff (Abb. 9) (Abb. Entweder den I mm Oder 2 mm dicken Gummidämpfer je nach Handgriffdurchmesserauswählen Die Halterung an der linken Seiteder Lenkerwelle näher anbringen. (siehe Abb. 9) Danach die Schraube(siehe Abb. 10)anziehen.so daß sich die Halterung nicht mehr drehen kann.
Seite 15
Befes en des Kabels Kabclklamme. gross Loch Kabelklamme, gross Kabelklemme, klein (Abb. (Abb. 12) (Abb. (Abb. 14) Das Kabel mit den Kabelklemmen festmachen, wie in Abb. II, 12 dargestellt. Das Kabel im Bereich des Pfeils Ibsen, damit es nicht Lenkfunktion behindert.
Seite 16
Anbrin en des Gerätes Das Gerit vom Vorderteil schieben, um den Verriegelungshakendes Geråts in der Rille der Halterung einzurasten. Stellen Sie sicher. daß der Haken in dem dafür vorgesehenenLoch eingerastet ist. Die Kontakte sind somit automatisch hergestellt (angeschlossen). Das Gerüt kann durch Herausziehen nach vorne abgenommen werden.
Seite 17
Ablesen Daten Grundlegende Daten (a) Uberprufen. 0b die Anzeige fur die vorherrschendeFahrgeschwindigkeitnicht nimmernd ist. (Das Systemabschalten.) (b) Jedebeliebige Betriebsart a nwählen, a ugerdemGesamtstreckenbereich (ODO): danach die Betriebsartentaste unddie Start/Stopptaste zugleich drücken. (Höchstgeschwindigkeit(MXS), Teilstrecke (DST), durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit(AVS) und die verstrichene Fahrzeit (TM) muß 0 betragen.) (c) Die Start/Stopptastebeim Losfahren drücken.
Seite 18
Storu beseit Folgend Störungen lassen s ichschnell undleichtbeheben. DasGerit ist deswegen nichtbeschädigt! Prüfen SieFolgendes. bevor S iedas Geråt zur Reparatur bringen: Störung FolgendeFragenstellen: Abhilfc Der gesamteFlussigkristall-Bildschirm War dasGeråt zulangeder Sonnenstrahlun In den Schatten Stellen. Der Normalzustand ist dunkel und aufder Sichtanzeige ausgesetzt? stellt sichwieder eim Keine nachteilige erscheinenungewöhnlicheZeichen.
Seite 19
Störung FolgendeFragenstellcn: Abhilfe Augenblicklichc Drehzahl Wird nicht 1stdic Entfernung zwischenSensorund Die Anweisung"MagnetJSensor.Befestigung" angezeigt, Magnet zu groß? (Seite 52) und Abstand korrigieren. Stimmen die MarkierungsliniendesSensorund die Mitte des Magneten überein? 1stdie Zuleitung unterbrochen? Zuleitung anschließen und löten. Auf korrekte Isolierungzwischenzwei Drähten achten.Oder Halterung undSensorteilersetzen Vorsichtsmaßnahmen (a) Das Gerät darf nicht direktei Sonneneinstrahlungausgesetztwerden.
Seite 21
Spezilikation Betriebstemperatur -2trc Aulbewahrungstemperatur Geeignete Radgréßen (7.011) km/h or mill'/h unter Geschwindigkcit ± I km/h ur mile/h Höchstgcschw Gesamtstrecke mile Normalgenauigkeit Fahrstreeke ±O.OIkm mile Durchschnittsgeschwindigkeit km/hor milc/h Fahrtstunden etwa Jahre ' Lehensdauer der Batterie 56 x Abmessung/Gewicht können zum Zweck der Produktverbesserungjederzeit und ohne vorherige Benachrichtigunggeändert Die technischen Daten und design werden.