Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Genmitsu Anleitungen
  4. Module
  5. 1064nm Infrared Laser Module
  6. Benutzerhandbuch

Genmitsu 1064nm Infrared Laser Module Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Genmitsu
01 - 14
English
16 - 30
Deutsch
32 - 45
日 本 語
1064nm Infrared Laser Module USER MANUAL
1064nm Infrarot-Lasermodul BENUTZERHANDBUCH
1064nm 赤外線レーザー モジュール取扱説明書
取
扱
説
明
書
V1.0 Jun 2025

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Genmitsu 1064nm Infrared Laser Module

Inhaltszusammenfassung für Genmitsu 1064nm Infrared Laser Module

  • Seite 1 Genmitsu 取 扱 説 明 書 01 - 14 English 1064nm Infrared Laser Module USER MANUAL 16 - 30 Deutsch 1064nm Infrarot-Lasermodul BENUTZERHANDBUCH 1064nm 赤外線レーザー モジュール取扱説明書 32 - 45 日 本 語 V1.0 Jun 2025...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents Welcome Safety Instructions Unbox Install the 1064nm Infrared Laser Module on Genmitsu Kortek Install the 1064nm Infrared Laser Module on the Genmitsu Kiosk Laser Focusing Method Parameters...

  • Seite 3: Welcome

    Welcome This Genmitsu 1064nm Infrared Laser Module is especially designed for use with the Kiosk and Kortek Laser Machine. The current version of this user manual can be found at https://docs.sainsmart.com/article/wylgr0qibl-infrared-laser You can also get help and support in our Facebook group Scan QR code to find information.

  • Seite 4: Safety Instructions

    Safety Instructions CAUTION All risks caused by improper use or failure to follow the steps in the manual are borne by the individual. The final interpretation right of the manual belongs to the company, and it has the right to modify all materials, data, technical details, etc. in this manual. WARNING ●...
  • Seite 5 The laser module is consumable. It's recommended to keep the machine power off for 10 minutes after 4 hours of engraving, and keep the machine power off for 10 minutes after 1 hour of cutting. Model Name 1064nm Infrared Laser Module Laser Wavelength 1064nm Laser Life ＞10000h (at 27°C ambient temperature)

  • Seite 6: Unbox

    Unbox 1064nm Infrared Laser Module Limit Switch Contact Piece for the Kiosk Laser Slider for the Kiosk 2mm Allen Wrench Allen Wrench with Phillips Screwdriver Laser Adapter Cable (1) M3×6 Self-tapping Screw (4) M3×6 Flat Head Hex Socket Screw User Manual...

  • Seite 7: Install The 1064Nm Infrared Laser Module On Genmitsu Kortek

    Install the 1064nm Infrared Laser Module on Genmitsu Kortek STEP 1 Remove the laser module 1. Turn off the power and disconnect the laser module's connection cable. 2. Loosen the fixing screw and remove the laser module. Disconnect the Laser Module's Connection Cable...
  • Seite 8 Install the 1064nm Infrared Laser Module on Genmitsu Kortek STEP 2 Install the 1064nm Infrared Laser Module 1. Install the laser module into the mounting bracket of the Kortek. 2. Tighten the fixing screw to secure the laser module. 3. Connect the laser module's connection cable.

  • Seite 9: Install The 1064Nm Infrared Laser Module On The Genmitsu Kiosk

    Install the 1064nm Infrared Laser Module on the Genmitsu Kiosk STEP 1 Remove the laser module 1. Turn off the machine's power and open the protective shield. 2. Disconnect the laser module's connection cable. 3. Loosen the fixing screw and remove the laser module.
  • Seite 10 1. Use the 2mm Allen wrench to unscrew (4) M3 screws and remove the laser slider for the Kortek. 2. Connect the laser adapter cable with the 1064nm infrared laser module. 3. Use (4) M3×6 flat head hex socket screws to secure the laser slider for the Kiosk onto the module.
  • Seite 11 Install the 1064nm Infrared Laser Module on the Genmitsu Kiosk 4. Install the limit switch contact piece to the position shown in the figure, paying attention to the screw hole alignment. 5. Use the Phillips screwdriver to secure the M3×6 self-tapping screw.
  • Seite 12 Install the 1064nm Infrared Laser Module on the Genmitsu Kiosk 6. Install the laser module into the mounting bracket of the Kiosk. 7. Connect the other end of the adapter cable to the laser connection cable of the Kiosk. Connect the other end of the adapter cable...
  • Seite 13 Install the 1064nm Infrared Laser Module on the Genmitsu Kiosk 8. Tighten the fixing screw to secure the laser module. 1064nm Infrared Laser Module Tighten the fixing screw to secure the laser module...
  • Seite 14 Install the 1064nm Infrared Laser Module on the Genmitsu Kiosk STEP 3 Firmware Update Due to the laser module's size increasing by 4mm, it is necessary to scan the firmware to adjust the machine's travel range. Please scan the QR code below to follow the firmware update instructions for refreshing the firmware.

  • Seite 15: Laser Focusing Method

    Laser Focusing Method 1. Rotate the handle screw counterclockwise; after loosening, the laser can move up and down. 2. Manually rotate the focusing block, move the laser head up and down to make the focusing block gently contact the surface of the engraving material, as shown.

  • Seite 16: Parameters

    Parameters 1064 nm 1W Engraving Material Parameters (Not recommended for cutting) Material Power Speed Interval (mm) Kraft paper 100% 300 mm/min 0.10 Transparent acrylic (blackened) 7000 mm/min 0.10 Frosted glass (blackened) 7000 mm/min 0.10 White leather (blackened) 100% 5000 mm/min 0.10 Silicone 100%...
  • Seite 17 Inhalt Willkommen Sicherheitshinweise Unbox Installieren Sie das 1064nm Infrarot-Lasermodul auf Genmitsu Kortek Installieren Sie das 1064nm Infrarot-Lasermodul auf dem Genmitsu Kiosk Laser-Fokussierungsmethode Parameter...

  • Seite 18: Willkommen

    Willkommen Dieses Genmitsu 1064nm Infrarot-Lasermodul wurde speziell für die Verwendung mit dem Kiosk und der Kortek Lasermaschine entwickelt. Die aktuelle Version dieses Benutzerhandbuchs finden Sie unter https://docs.sainsmart.com/article/wylgr0qibl-infrared-laser Sie können auch Hilfe und Unterstützung in unserer Facebook-Gruppe erhalten Scannen Sie den QR-Code, um Informationen zu erhalten.

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise VORSICHT Alle Risiken, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch entstehen, gehen zu Lasten des Anwenders. Die endgültige Auslegung des Handbuchs obliegt dem Unternehmen, das das Recht hat, alle Materialien, Daten, technischen Details usw. in diesem Handbuch zu ändern. WARNUNG ●...
  • Seite 20 Sicherheitshinweise ● Die Graviermaschine und andere zugehörige Geräte müssen sicher geerdet sein, bevor sie für den Betrieb eingeschaltet werden können. ● Wenn das Gerät eingeschaltet ist, muss es die ganze Zeit überwacht werden. Vor dem Verlassen des Geräts muss die gesamte Stromversorgung unterbrochen werden, um abnormale Situationen zu vermeiden.
  • Seite 21 Sicherheitshinweise Wartung und Pflege Das Lasermodul ist ein Verschleißteil. Es wird empfohlen, das Gerät nach 4 Stunden Gravur für 10 Minuten und nach 1 Stunde Schneiden für 10 Minuten auszuschalten. Name des Modells 1064nm Infrarot-Lasermodul Laser-Wellenlänge 1064nm Laser Leben ＞10000h (bei 27°C Umgebungstemperatur) Kortek: DC24V 2,5A Eingangsleistung Kiosk: DC12V 5A...

  • Seite 22: Unbox

    Unbox 1064nm Infrarot-Lasermodul Endschalterkontaktstück für den Kiosk Laser Slider für den Kiosk 2mm Inbusschlüssel Inbusschlüssel mit Kreuzschlitzschraubendreher Laser-Adapterkabel (1) M3×6 (4) M3×6 Selbstschneidende Schraube Flachkopf-Innensechskantschraube Benutzerhandbuch...

  • Seite 23: Installieren Sie Das 1064Nm Infrarot-Lasermodul Auf Genmitsu Kortek

    Installieren Sie das 1064nm Infrarot-Lasermodul auf Genmitsu Kortek SCHRITT 1 Entfernen des Lasermoduls 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Anschlusskabel des Lasermoduls ab. 2. Lösen Sie die Befestigungsschraube und entfernen Sie das Lasermodul. Trennen Sie das Anschlusskabel des Lasermoduls Lösen Sie die Fixierschraube...

  • Seite 24: Schritt 2: Installieren Des 1064-Nm-Infrarotlasermoduls

    Installieren Sie das 1064nm Infrarot-Lasermodul auf Genmitsu Kortek SCHRITT 2: Installieren des 1064-nm-Infrarotlasermoduls 1. Setzen Sie das Lasermodul in die Halterung des Kortek ein. 2. Ziehen Sie die Befestigungsschraube an, um das Lasermodul zu sichern. 3. Schließen Sie das Anschlusskabel des Lasermoduls an.

  • Seite 25: Installieren Sie Das 1064Nm Infrarot-Lasermodul Auf Dem Genmitsu Kiosk

    Installieren Sie das 1064nm Infrarot-Lasermodul auf dem Genmitsu Kiosk SCHRITT 1 Entfernen des Lasermodul 1. Schalten Sie das Gerät aus und öffnen Sie die Schutzabdeckung. 2. Ziehen Sie das Anschlusskabel des Lasermoduls ab. 3. Lösen Sie die Befestigungsschraube und entfernen Sie das Lasermodul.
  • Seite 26 Installieren Sie das 1064nm Infrarot-Lasermodul auf dem Genmitsu Kiosk SCHRITT 2 Installieren des 1064-nm-Infrarotlasermoduls 1. Lösen Sie die (4) M3-Schrauben mit dem 2-mm-Inbusschlüssel und entfernen Sie den Laserschieber für den Kortek. 2. Verbinden Sie das Laseradapterkabel mit dem 1064-nm-Infrarot-Lasermodul. 3. Befestigen Sie den Laserschieber für den Kiosk mit (4) M3×6 Flachkopf-Innensechskantschrauben am Modul.
  • Seite 27 Installieren Sie das 1064nm Infrarot-Lasermodul auf dem Genmitsu Kiosk 4. Bringen Sie das Kontaktstück des Endschalters an der in der Abbildung gezeigten Stelle an und achten Sie dabei auf die Ausrichtung der Schraubenlöcher. 5. Verwenden Sie den Kreuzschlitzschraubendreher, um die selbstschneidende Schraube M3× 6 zu befestigen.
  • Seite 28 Installieren Sie das 1064nm Infrarot-Lasermodul auf dem Genmitsu Kiosk 6. Setzen Sie das Lasermodul in die Halterung des Kiosks ein. 7. Verbinden Sie das andere Ende des Adapterkabels mit dem Laseranschlusskabel des Kiosks. Verbinden Sie das andere Ende des Adapterkabels...
  • Seite 29 Installieren Sie das 1064nm Infrarot-Lasermodul auf dem Genmitsu Kiosk 8. Ziehen Sie die Befestigungsschraube an, um das Lasermodul zu sichern. 1064nm Infrarot-Lasermodul Ziehen Sie die Befestigungsschraube an, um das Lasermodul zu sichern.

  • Seite 30: Schritt 3 Firmware-Update

    Installieren Sie das 1064nm Infrarot-Lasermodul auf dem Genmitsu Kiosk SCHRITT 3 Firmware-Update Da sich die Größe des Lasermoduls um 4 mm erhöht hat, ist es notwendig, die Firmware zu scannen, um den Verfahrbereich der Maschine anzupassen. Bitte scannen Sie den QR-Code unten, um die Anweisungen zur Aktualisierung der Firmware zu befolgen.

  • Seite 31: Laser-Fokussierungsmethode

    Laser-Fokussierungsmethode 1. Drehen Sie die Griffschraube gegen den Uhrzeigersinn; nach dem Lösen kann sich der Laser auf und ab bewegen. 2. Drehen Sie den Fokussierblock manuell und bewegen Sie den Laserkopf nach oben und unten, damit der Fokussierblock die Oberfläche des Graviermaterials sanft berührt (siehe Abbildung). 3.

  • Seite 32: Parameter

    Parameter 1064 nm 1W Parameter des Graviermaterials (nicht zum Schneiden empfohlen) Material Strom Geschwindigkeit Intervall (mm) Kraftpapier 100% 300 mm/min 0.10 Transparentes Acryl (geschwärzt) 7000 mm/min 0.10 Mattes Glas (geschwärzt) 7000 mm/min 0.10 Weißes Leder (geschwärzt) 100% 5000 mm/min 0.10 Silikon 100% 2000 mm/min...
  • Seite 33 目次 ようこそ 安全上のご注意 アンボックス 1064nm赤外線レーザーモジュールをGenmitsu Kortekに取り付ける 1064nm赤外線レーザーモジュールをGenmitsu Kioskに取り付ける レーザー集光方式 パラメータ...
  • Seite 34 ようこそ この Genmitsu 1064nm 赤外線レーザーモジュールは、特に Kiosk および Kortek レーザー加工機用に設計されています。 このユーザーマニュアルの最新版は、https://www.sainsmart.com/products/4040-promax また、フェイスブックのグループでも支援やサポートを受けることができます。 QRコードをスキャンして情報を探す。 スキャンしてレーザーリ ソースを検索する ドライバーとソフトウェアは付属のTFカードにも入っている。 テクニカルサポートについては、support@sainsmart.com まで電子メールでお問い合わせください。 ヘルプとサポートはFacebookグループからもご利用いただけます。(サインスマート玄光CNCユーザーグループ) QRコードをスキャンしてグループに参加。 スキャンして入会する ユーザー交換会...
  • Seite 35 安全上のご注意 注意 不適切な使用やマニュアルの手順に従わないことによって生じるすべてのリスクは、 各自が負うものとします。 本マニュアルの最終的な解 釈権は当社に帰属し、 当社は本マニュアルのすべての資料、 データ、 技術的詳細等を変更する権利を有します。 警告 ● 機器を操作する前に、 取扱説明書をよく読み、 操作手順を厳守してください。 ● レーザー加工には危険が伴う場合があります。 加工する材料がレーザー加工に適しているかどうか、 ユーザーは慎重に調査する必要が あります。 ● 加工材料およびレーザーの操作は、 現地の法律および規制に従ってください。 1. 周囲の可燃物に引火しないようにしてください。 2. レーザー加工中は、 加工対象物の違いにより、 他の放射線や有毒・有害ガスが発生する場合があります。 3. レーザー光線が直接照射されると、 人体に危害を及ぼします。 使用場所には必ず消火設備を設置してください。 作業台やその周辺 に可燃物や爆発物を積み上げてはならず、 同時に換気も十分に行ってください。 ● 装置が設置される環境は、 乾燥し、 汚染、 振動、 強い電気、 強い磁気、 その他の干渉や影響がないことが必要です。 作業環境温度は 5-30℃、...
  • Seite 36 安全上のご注意 ● 本装置は、 電磁干渉を引き起こす可能性のある、 電磁干渉に敏感な電気機器から遠ざける必要があります。 ● レーザー機器の内部には高電圧やその他の潜在的な危険があります。 お知らせ 注意レーザー ： レーザーをオンにすると、 皮膚の火傷や火災を避けるために、 人間、 動物、 可燃物に向けて禁止されています。 直視しないでください ： レーザーの明るさは目に有害です。 レーザーを直視しないでください。 手を伸ばさないでください ：怪我を避けるため、 操作中は機械から手を離してください。 電源を切る：誤操作を避けるため、 使用しないときは電源を切ってください。 メンテナンスとケア レーザーモジュールは消耗品です。 彫刻を4時間行った後は10分間、 切断を1時間行った後は10分間、 機械の電源を切っておく ことをお勧 めします。 モデル名 1064nm赤外線レーザーモジュール レーザー波長 1064nm レーザー・ライフ ＞10000h （周囲温度27℃の場合） コルテック ：DC24V 2.5A 入力電力...
  • Seite 37 アンボックス キオスク用リミットスイッチ接点部品 キオスク用レーザースライダー 1064nm赤外線レーザーモジュール プラスドライバー付き六角レンチ レーザー・アダプター・ケーブル 2mm六角レンチ (1) M3×6 セルフタッピングねじ (4) M3×6 平頭六角穴付きネジ 取扱説明書...
  • Seite 38 1064nm赤外線レーザーモジュールをGenmitsu Kortekに取り付ける ステップ1：レーザーモジュールの取り外し 1. 電源を切り、レーザーモジュールの接続ケーブルを外す。 2. 固定ネジを緩め、レーザーモジュールを取り外します。 レーザーモジュールの接続ケーブルを外す 固定ネジを緩める 電源を切る...
  • Seite 39 1064nm赤外線レーザーモジュールをGenmitsu Kortekに取り付ける ステップ2：1064nm赤外線レーザーモジュールの取り付け 1. レーザーモジュールをKortekのマウントブラケットに取り付けます。 2. 固定ネジを締めてレーザーモジュールを固定します。 3. レーザーモジュールの接続ケーブルを接続する。 レーザーモジュールの接続ケー ブルの接続 固定ネジを締めてレーザーモジ ュールを固定する...
  • Seite 40 1064nm赤外線レーザーモジュールをGenmitsu Kioskに取り付ける ステップ1：レーザーモジュールの取り外し 1. マシンの電源を切り、保護シールドを開ける。 2. レーザーモジュールの接続ケーブルを外す。 3. 固定ネジを緩め、レーザーモジュールを取り外します。 レーザーモジュール の接続ケーブルを外す 固定ネジを緩める 固定ネジを緩めてレーザーモジュールを取り外す...
  • Seite 41 1064nm赤外線レーザーモジュールをGenmitsu Kioskに取り付ける ステップ2：1064nm赤外線レーザーモジュールの取り付け 1. 2mmの六角レンチを使い、(4) M3ネジを外し、Kortekのレーザースライダーを取り外します。 2. レーザーアダプターケーブルと1064nm赤外線レーザーモジュールを接続する。 3. (4) M3×6 平頭六角穴付きネジを使用して、キオスク用レーザースライダーをモジュールに固定します。 レーザーアダプ コルテック用レーザースライダー ターケーブルの接続 キオスク用レーザー スライダー M3ネジ (4) M3×6 平頭六角穴付きネジ 2mm六角レンチ...
  • Seite 42 1064nm赤外線レーザーモジュールをGenmitsu Kioskに取り付ける 4. リミットスイッチの接点片をネジ穴の位置に注意しながら図の位置に取り付ける。 5. プラスドライバーを使用して、M3× 6セルフタッピングネジを固定します。 キオスク用リミット スイッチ接点部品 (1) M3×6 セルフタッピングねじ...
  • Seite 43 1064nm赤外線レーザーモジュールをGenmitsu Kioskに取り付ける 6. レーザーモジュールをキオスクのマウントブラケットに取り付けます。 7. アダプターケーブルのもう一方の端をKioskのレーザー接続ケーブルに接続します。 アダプターケーブルのもう一方の端を Kioskのレーザー接続ケーブルに接続します。...
  • Seite 44 1064nm赤外線レーザーモジュールをGenmitsu Kioskに取り付ける 8. 固定ネジを締めてレーザーモジュールを固定します。 1064nm赤外線レーザーモジュール 固定ネジを締めてレーザーモジュールを固定する...
  • Seite 45 1064nm赤外線レーザーモジュールをGenmitsu Kioskに取り付ける ステップ3：ファームウェアのアップデート レーザーモジュールのサイズが4mm大きくなったため、機械の移動範囲を調整するためにファームウェアをスキャンする必要が あります。下記のQRコードをスキャンし、ファームウェア更新手順に従ってファームウェアを更新してください。 https://docs.sainsmart.com/article/wylgr0qibl-infrared-laser...
  • Seite 46 レーザー集光方式 1. ハンドルのネジを反時計回りに回してください。緩めた後、レーザーは上下に動くことができます。 2. 集光ブロックを手動で回転させ、レーザーヘッドを上下に動かして、図のように集光ブロックを彫刻材料の表面に静かに接触さ せます。 3. ハンドルネジを時計回りに回して、レーザーを固定します。 4. フォーカシング・ブロックを回転させて収納する。...
  • Seite 47 パラメータ 1064 nm 1W 彫刻材料パラメータ（切断には推奨されない） 素材 パワー スピード 間隔 （mm） クラフト紙 100% 300mm/分 0.10 透明アクリル （黒染め） 7000 mm/分 0.10 フロストガラス （黒光り） 7000 mm/分 0.10 ホワイトレザー （黒染め） 100% 5000mm/分 0.10 シリコー ン 100% 2000 mm/分 0.10 ペブル 100% 3000mm/分 0.10 セラミック （黒染め） 100% 3000mm/分...
  • Seite 48 Genmitsu Desktop CNC & Laser Email: support@sainsmart.com Facebook messenger: https://m.me/SainSmart Help and support is also available from our Facebook Group 2330 Paseo Del Prado, C303, Las Vegas, NV, 89102 Facebook Group...

Inhaltsverzeichnis