Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Damit Sie die vielfältigen Möglichkeiten der EOS 620bzw. EOS Das ist das EOS-Konzept. und die EOS 620/EOS 650 650 auch voll ausschöpfen können. lösen es auf brillante Weise, dank Hochgeschwindig- Wir empfehlen Ihnen, während des Lesens die vordere und keitsverschluß,...
Seite 4
TEILEBEZEICHNUNG Zubehörschuh LCD-Monitor Hauptschalter Elektronik-Einstellrad Filmebenenmarkierung Auslöser Funktionstaste für Canon Belichtungskorrektur Funktionstaste für Wahl Belichtun ssteuerun Trageriemenbefestigung Rückwand- Entriegelungsknopf Handgriff/Batteriefach- Abdeckung Rückwand-Entnegelung Wähler für Autofokus Oder manuelle Scharfeinstellung Objektiv-Entriegelungsknopf Selbstauslöser- Funktionsanzeige (rote LED, blinkend) Entfernungsskala Schärfentiefe-Kontrolltaste Funktionstaste für manuelle Einstellring für manuelle Scharfstellung...
INHALTSVERZEICHNIS Vorbereitungen (6) Manuelle Belichtungseinstellung Selektivmessung Ansetzen des Objektivs Belichtungskorrektur Einsetzen der Batterie Belichtungsvarianten-Automatik 3. Uberprüfen der Batteriespannung (AEB-Funktion) 4. Einlegen des Films . 10 Mehrfachbelichtungs-Funktion (Vollautomatische Programmierung Schwierige Motive für die automatische der Filmempfindlichkeit) Scharfeinstellung Standardprogramme (Manuelle Scharfeinstellung) Hauptschalterprogrammierung für Vollau- Weitere Funktionen tomatik...
Ansetzen des Objektivs 1) Rückwärtigen Objektivdeckel ge- Gehäuseschutzdeckel 3) Um das Objektiv richtig anzuset- gegen Uhrzeigersinn Uhrzeigersinn drehen zen, die roten Punkte am Objektiv Anschlag drehen und abnehmen. nehmen. Gehäuse Deckung bringen. • Zum Aufsetzen des Objektiv- • Beim Ansetzen des Gehäuse- deckels die Markierung "O'...
Seite 8
Canon 4) Das Objektiv im Uhrzeigersinn bis 5) Den Objektiv-Schutzdeckel zum Anschlag drehen; das Objek- nehmen. tiv rastet deutlich hörbar ein. • IJm das Objektiv abzunehmen, drehen Sie dieses gegen Uhr- ACHTUNG zeigersinn während Sie gleich- Halten elektronischen zeitig auf den Objektiv-Ent-...
Hebel gesperrt ist. 3) Den Handgriff sorgfältig befes- tigen. Beim Austauschen der Batterie Die Canon EOS benötigt eine erst den organgenfarbigen Hebel Lithium-Batterie 6 V (2CR5). nach oben schieben um die alte Batterie zu entfernen. 1st die Kamera auf einem Stativ...
Überprüfen der Batteriespannung Batteriespannung Ersatzbatterie ist ausreichend bereithalten Öffnen Sie die in der Mitte 1) Stellen Sie den Hauptschalter auf (Keine unteren Rückteils angebrachte die grüne " O ", "A" Oder "(F))" (1 blinkender Batterie- Markierung. Die Monitoranzeige Schalterabdeckklappe und drük- Strich) prüfsymbole) Batterieprüftaste...
4. Einlegen des Films 1) Zum Offnen der Rückwand auf Zum Einlegen des Films zuerst 3) Ziehen Sie den Filmstreifen Rückwandentriegelungs- das flache Ende der Filmpatrone weit über die Filmbühne bis der knopf drücken und den Rück- oben in die Filmkammer legen, Anfang auf die orangenfarbige wandriegel gleichzeitig nach un- Markierung ausgerichtet ist.
Seite 12
ONE SHOT Filmtransport-Strichdiagramm 4) Vergewissern Sie sich, daß der 5) Die Rückwand schließen. Die Ka- Während des Filmtransportes Film plan liegt und die Zähne der mera transportiert den Film auto- scheint am unteren Rand des Mo- Filmtransportrolle einwandfrei in matisch Bild nitors, von links nach rechts ver- die Perforation...
VollautomatischeProgrammierungder Filmempfindlichkeitbei Filmenmit DX-Codierung Kamera stellt automatisch Hauptschalter "A" Anzeige. Falls Sie die Eingabe in- Filmempfindlichkeit ein durch Oder stellen. nerhalb acht Sekunden lö- Öffnen Sie die Schalterab- tasten des DX-Code auf der Filmpa- schen wollen, drücken Sie bitte trone. (ISO 25-5000 gemäß DX Stan- deckklappe und drücken die Taste...
1. Hauptschalterprogrammierung für Vollautomatik ("Full Auto") exp.coup ONE SHOT 1) Stellen sie den AHM Schalter auf 2) Den Hauptschalter der Kamera auf "Full Auto" stellen (grünes " O " Zeichen). • Monitor erscheinen folgende Anzeigen: ONE SHOT: AF-Programm für vollautomatische Scharfein- stellung.
2. Das Halten Kamera 3) Legen Sie die Kamera leicht an die Wange Oder Ihre Bilder werden unscharf, wenn Sie die Kamera bewegen, während Sie auf den Auslöser drücken, Sie Stirn an und blicken Sie durch den Sucher. 4) Eine leichtgespreizte Beinstellung garantiert Ihnen verwackeln dann.
3. AF-ScharfsteIlen—automatische Scharfeinstellung Canon I) Bringen Sie das Autofokus-Meßfeld Tippen Sie den Auslöser leicht an, das Autofokus- dem Hauptmotiv zur Deckung. system ist in Betrieb und die Bildschärfe Wird eingestellt. Sobald die Scharfstellung erreicht ist, leuchtet im Sucher die grüne AF-Anzeige als Dau-...
4. Auslösen I) Drücken Sie zur Überprüfung der Belichtung Korrekte Belichtungsanzeige leicht auf den Auslöser. Vergewissern Sie sich, daß Blende und Belichtungszeit im Sucher — am unteren Bildrand —konstant leuchten (nicht blinken). • Sobald Auslöser halbgedrückt ist, ONE SHOT scheinen Angaben für ungefähr...
Drücken Sie die entsprechende Taste, Wird der löser leicht eingedrückt halten und drücken Monitor der EOS 620 automatisch für ca. 8 Sekunden dann zur Aufnahme den Auslöser ruhig durch. beleuchtet. • Wollen Sie die Beleuchtung vorzeitig löschen, • Die Kamera transportiert den Film automatisch drücken Sie einfach erneut auf den Beleuchtungs-...
5. Filmrückspulautomatik Am Filmende spult die Kamera den Film automatisch zurück. Der Rückspulvorgang Wird automatisch beendet, I) Während des Rückspulvorganges bewegen sich sobald der ganze Film in die Patrone zurückge- die Strichdiagramme der Filmtransportkontrolle von rechts nach links und das Bildzählwerk zählt spult ist.
Vorzeitige Filmrückspulung. 3) Entnehmen Sie die Filmpatrone. Wollen Sie den Film vorzeitig zurückspulen, öffnen Sie einfach die Schalterabdeckplatte und drücken Sie die Filmrückspultaste Die Kamera spult den Film sofort zurück.
Seite 22
Holen alles Ihrer heraus! Eine ausführliche Beschreibung der fotografi- schen Möglichkeiten, die das Fotografieren mit Ihrer oder zu einem wahren Vergnügen machen.
1. Hauptschalterfunktionen Der Hauptschalter hat vier Positionen. . Die Kamera ist damit auf Funktion schaltet. In dieser Hauptschalterposition L(OFF): Schaltet die Kamera aus. Vergewissern erfolgt keine Akustiksignal-Anzeige. Sie sich 0b der Schalter in dieser Position Steht, damit bei Nichtgebrauch nicht unbeabsichtigt der Auslöser betätigt werden...
Seite 24
(to) (ON): Bei eingeschalteter Kamera und Stellung O (ON): FULL AUTO vollautomatische Einstellung des Schalters auf ist der elektronische Signalge- AF-ONE SHOT — automatische Scharfeinstellung ber in folgenden Fällen zu hören: Programm (P), automatische Steuerung von Zeit 1) Wenn die präzise Scharfstellung erreicht ist. —AF- und Blende (Programm-Automatik) Fokussignal (kurzer Signalton) Filmtransport in Stellung "S": Einzelbild...
2. AF-Programmierung Diese Kamera hat zwei AF-Programme und das ma- nuelle Scharfstellprogramm. ONE SHOT: Normale Einstellung. Sobald die Scharf- stellung erfolgt ist, hört die Objektivbewegung auf. Solange Sie den Auslöser angetippt halten, bleibt die vorgewählte Bildschärfe und Belichtung gespeichert. Dieses Programm ist besonders für Motive, die nicht in der Bildmitte sein sollen, geeignet.
Seite 26
ONE SHOT SERVO 2) ÖffnenSie die Schalterabdeckklappe und drük- Wählen Sie durch Drehen am Elektronikeinstellrad ken Sie die gelbe AF-Programmwahltaste. entweder "ONE SHOT" oder "SERVO". • Die LCD-Monitor-Anzeige dauert automatisch Bei "FULL-AUTO" (" O ist nur ONE SHOT-Ein- ca. 8 Sekunden, so daß...
3. Programmieren der Bildfrequenzen Die Kamera hat zwei automatische Bildfrequenzpro- gramme. S: Einzelbildschaltung. Nachdem Sie den Auslöser betätigt haben, Wird der Film automatisch zum nach- sten Bild weiter transportiert. C: Serienaufnahmen. Den Auslöser gedrückt halten und der Film spult automatisch mit einer Bildfrequenz bis zu ca.
Seite 28
Automatik automatik (S.42) (S. 28) (S. 32) (S.34) (S.38) Sie können das AF-Programm zusammen mit dem Canon ZirkuIar-FiIter (PL-C-Filter) verwen- den. Arbeiten Sie jedoch mit einem linearen Pol- Filter, nehmen Sie bitte die Entfernungseinstel- lung manuell vor (siehe S. 56).
Seite 29
(1) Programmautomatik [MÖGLICHKEITENI Entsprechend der Motivhelligkeit stellt die Kamera automatisch Blende Verschlußzeit ein. Diese Programmautomatik empfiehlt sich, wenn Sie das erste Mal mit einer Spiegelreflexkamera fotogra- EXP.COMP fieren Oder wenn sich ganz Bild- gestaltung, unerwartete Schnappschüsse usw. konzentrieren wollen. [PROGRAMMIEREN] Drücken Sie Taste für die Belichtungsprogramm- wahl...
Seite 30
[SUCHERANZEIGE] Sobald die automatische Programmierung der Ver- Vergewissern sich, daß Blende schlußzeit zu lang ist um die Kamera noch von Hand zu lichtungszeit konstant leuchten (nicht blinken). halten, ertönen in Stellung des Hauptschalters bei Full-Auto viele kurze Töne als Warnung. Wir empfeh- len Ihnen dann ein Blitzgerät Oder Stativ zu verwenden.
(2) Programm-Verschiebung (Programm-Shift) - nur bei EOS 620 - [Die Vorteilel Die Canon EOS 620 erlaubt die Veränderung der automatisch gebildeten Zeit-/Blenden-Kombina- tionen bei Programmautomatik-Steuerung. Diese Funktion ist besonders praktikabel, wenn Sie sich für die aufnahmetechnisch bequeme Programmautoma- tik entschieden haben, aber dabei spezielle Blenden und Verschlußzeiten bevorzugen.
Seite 32
Beispiel für Monitor-Anzeige bei Programmautomatik: ONE SHOT •9 Drehen Sie das Elektronik-Einstellrad, bis die gewünschte Zeit Oder Blende erscheint. SHOT SHOT Programm-Verschiebung (Shift) ist bei Blitz-Fotografie nicht möglich. Weitere Informationen über die Programm- Verschiebung (Shift) finden Sie auf Seite 81.
Verschlußzeit in der Monitoranzeige ab- zulesen ist. ONE SHOT VerschIußzeiten-Tabelle 4000 3000 2000 1500 1000 1" 1,5" 3" 4" 6" 8" 10" 15" 2ff' 30" Anmerkung: Der Zeitenbereich 1/3000 bis 1/4000 Sek. 32 gilt nur für die EOS 620.
Seite 34
[SUCHERANZEIGE] Vergewissern Sie sich, daß Blende lichtungszeit konstant leuchten (nicht blinken). SHOT Unterbelichtungswarnung —1m Sucher und Monitor blinkt die größtmögliche Blendenöffnung des Objek- tivs. Stellen Sie durch Drehen am Elektronikeinstell- rad eine längere Verschlußzeit ein bis das Blinken aufhört. Anmerkung: Die Zeitanzeige ist «1/4000»...
(4) Zeitautomatik [MÖGLICHKEITEN] Bei diesem Programm wählen Sie die Blende manuell und die Kamera stellt automatisch — entsprechend den gegebenen Lichtverhältnissen —die präzise Ver- EXP.COMP schlußzeit ein (das Gegenstück zum vorbeschriebe- Blendenautomatik-Programm). Dieses Pro- gramm ist vorteilhaft für Portraits, Landschaftsauf- nahmen und Stilleben, bei denen es auf kontrollierte Schärfentiefe ankommt,...
Seite 36
[SUCHERANZEIGEI Vergewissern sich, daß Blende lichtungszeit konstant leuchten (nicht blinken). ONE SHOT Unterbelichtungswarnung — 1m Sucher und Monitor blinkt Verschlußzeit 30". Stellen durch Drehen am Elektronikeinstellrad eine größere Blen- denöffnung ein, bis das Blinken aufhört. Überbelichtungswarnung —die kürzeste Verschluß- zeit(1/2000 Sek.
Schärfentiefe-EinsteIIung Wenn Sie Ihr Motiv scharfgestellt haben, werden in einem gewissen Bereich auch der Vorder- und Hinter- grund scharf abgebildet. Diesen scharf eingestellten Bereich nennt "Schärfentiefe". Die Schärfentiefe hat die folgenden Charakteristika: 1) Je kleiner die Blendenöffnung, umso größer die Schärfentiefe und umgekehrt.
Seite 38
Schärfentiefe-Kontrolle Schärfentiefe-Kontrolle Auslöser halb drücken und angezeigte Blende mer- Drücken Sie die Schärfentiefe-Kontrolltaste während ken. Auf Schärfentiefe-Skala des Objektives Schär- Sie den Auslöser angetippt halten. Die Kamera blen- fentiefe ablesen. Aus Platzgründen sind nicht alle det entweder auf den automatisch berechneten Blen- Blendenwerte...
Seite 39
(5)Schärfentiefe-Automatik (nur bei EOS 650) [MÖGLICHKEITEN] Mit diesem Programm können Sie alles von einer bestimmten Stelle im Vordergrund bis zum Hinter- grund scharfstellen, indem Sie beide, die AF-Funktion EXP.COMÅ und die Schärfentiefe benützen. Die Kamera stellt automatisch den korrekten Blendenwert und die ent- sprechende Belichtungszeit für die jeweiligen Licht- verhältnisseein.
Seite 40
6) Stellen Sie das zweite "B"-Motiv im Hintergrund scharf ein (wie in Abb. B gezeigt) genausowie bei Punkt 4). DEPTH ONE SHOT Das Motiv bei "B" ist dann scharf eingestellt. Drücken Sie nochmal halb auf den Auslöser, Ver- schlußzeit und Blende werden im Sucher ange- zeigt.
Seite 41
Wenn es nicht möglich ist, den vorgesehenen [SUCHERANZEIGE] (DEPTH) Schärfentiefe-Bereich scharf einzustellen, blinkt Vergewissern Sie sich, daß Blende die kleinste Blendenöffnung im Sucher und Moni- lichtungszeit konstant leuchten (nicht blinken). tor. Die Belichtung ist jedoch korrekt. Beachten Sie bitte die Hinweise auf Seite DEPTH ONE SHOT...
Seite 42
Wollen Sie auf besonders nahe und zugleich [Hinweis zur Schärfentiefe-Automatik (DEPTH)] 1. Vergrößern Sie den Abstand zwischen Ihrem Motiv weitweg gelegene Motivpunkte scharfstellen, und Ihnen und wiederholen Sie nochmal die Schritte Wird die automatisch eingestellte Verschlußzeit von Punkt 2 bis 6. Hört der kleinste Blendenwert entsprechend länger, und eine Folge von Tönen...
(6) Manuelle Belichtungs-Einstellung [MÖGLICHKEITEN] Dieses Programm bietet Ihnen kreativen Freiraum; Sie wählen Verschlußzeit und Blende entsprechend Ihren Wünschen. EXP.'COMP [PROGRAMMIEREN] 1) Drücken Sie die Taste "MODE" und drehen Sie gleichzeitig das Elektronikeinstellrad bis "M" in der Monitoranzeige erscheint. 2) Lassen sie die Wahltaste(Mode) des Belichtungs- programms IOS.
Seite 44
3) Stellen Sie am Elektronikeinstellrad die ge- Drücken Sie die manuelle Blendentaste und dre- wünschte Verschlußzeit ein. hen Sie gleichzeitig das Elektronikeinstellrad 4) Drücken Sie den manuellen Blendeneinstellknopf. "00" in der Monitoranzeige erscheint. • 1m Sucher Monitor leuchtet anstatt Der entsprechende Blendenwert Wird angezeigt. Verschlußzeit "OP", "00"...
5. Selektivmessung In diese Kamera ist ein Mehrfeldmeß-Programm ein- gebaut, das Ihnen bei Gegenlichtaufnahmen (siehe S. 18) ermöglicht, ohne weitere Belichtungskorrektur Selektiv-Meßzone richtigen Belichtungswerte zu erhalten. Für Bühnen- fotografie mit großen Helligkeitsunterschieden zwi- schen Hauptmotiv und Hintergrund, Oder wenn Sie Auto Focus die Belichtung...
Seite 46
3) Drücken Sie, während Sie den Auslöser angetippt Arrangieren Sie die Aufnahme mit angetipptem halten, die Selektivmeßtaste. Auslöser, und drücken Sie dann zur Verschlußaus- Bei manueller Belichtungseinstellung muß die lösung die Taste ganz durch. Meßtaste für Selektivmessung gedrückt werden, während Sie die M »-Taste für manuelle Blenden-...
6. Belichtungskorrektur Benützen Sie bei High-Key-Fotografie (absichtliche Überbelichtung) OderLow-Key-Fotografie (absichtli- che Unterbelichtung) eine Belichtungskorrektur. lichtungskorrekturen Sind über einen Bereich von +/- 5 Stufen in 1/2 Schritten möglich. EXP.COMP "+" besagt: größere Blendenöffnungen/längere Verschlußzeiten besagt: kleinere Blendenöffnungen/kürzere Verschlußzeiten. • Ungeachtet der Meßmethode Oder des Belich- tungsprogramms können Belichtungskorrekturen ausgeführt werden, außerwenn der Hauptschalter in "Full Auto"-Position...
Seite 48
+ 1.5 Stufen Belichtungskorrektur. —2,0 Stufen Belichtungskorrektur. 2) Während Sie die Belichtungskorrekturtaste einge- Die "±" Symbole im Sucher und Monitor geben drückt halten, stellen Sie am Elektronikeinstellrad an, daß das Belichtungskorrekturprogramm den gewünschten Belichtungskorrekturwert ein. eingeschaltet ist. 3) Lassen Sie die Belichtungskorrekturtaste IOS.
- AEB-Funktion (nur bei EOS 620) 7. Belichtungsvarianten-Automatik Diese Automatik-Variante können einsetzen, wenn Sie die beste Aufnahme durch eine Belich- tungsreihe mit jeweils veränderter Belichtung pro Bild ermitteln wollen. Der Bereich für automatische Belichtungs-Varianten umfaßt ± 5 Belichtungsstufen (halbstufig wählbar).
Seite 50
• Funktionsbeispiel: Wenn Sie die Einstellung rend der Belichtungsserie gespeichert — ohne Rücksicht auf die gewählte Autofokus-Funktion. «1.5» wählen, belichtet die EOS 620 automa- Wollen Sie diese AEB-Funktion (Belichtungsvari- tisch drei Aufnahmen hintereinander anten-Automatik) vor dem Start wieder löschen, unterschiedlicher Belichtung: mit —1.5...
Seite 51
Aufnahme in der Stufe —1.5 Aufnahme in der Stufe ± 0.0 — nach Aufnahme in der Stufe + 1.5 = Überbelichtung» gegenüber = «Unterbelichtung» gegenüber der Basis-Belichtungsmessung. der Basis-Belichtungsmessung. der Basis-Belichtungsmessung.
Seite 52
Hilfreiche Tips: 2. Bei Einsatz des Technik-Rückteils E (Technical 1. BenutzenSie die AEB-Funktionwie folgt, wenn Sie Back E) kann die AEB-Funktion auf eine Bildserie eine gezielte Überbelichtungsreihe machen wol- bis zu 9 Bildern in 1/4Stufen aufwärts ausgeführt len, wie z. B. ±0.5, +1.5, +2.5. werden.
8. MehrfachbeIichtungs-Funktion (nur bei EOS 620) Die EOS 620 bietet die Möglichkeit für Mehrfachbe- lichtungen auf ein und dasselbe Filmbild. Damit können Sie kreative Bildeffekte erzielen. Die Vorpro- grammierung aufbis zu 9 Belichtungen kann mit dem Elektronik-EinsteIlrad erfolgen. Zur Wahl der Funktion drücken Sie gleichzeitig die Tasten MODE»...
Seite 54
• Während Mehrfachbelichtung blinkt Anzahl Erforderliche Index «ME» als Hinweis, daß die EOS 620 in Belichtungen Belichtungskorrektur dieser Funktion arbeitet. • 1st die Mehrfachbelichtung erfolgt, Wird der Film Doppelbelichtung -1.0 Stufen automatisch nächsten Bild vortranspor- Dreifachbelichtung -1.5 Stufen tiert. Vierfachbelichtung -2.0...
9. Schwierige Motive für die ScharfeinsteII-Automatik (Autofokus) Das Autofokussystem der Kamera ist äußerst genau, dennoch Sind ihm natürliche Grenzen gesetzt. Nach- folgend beschriebene Motive sind für das Autofokus- system schwierig zu erfassen. Wenn automatische Scharfeinstellung nicht möglich ist, blinkt die grüne Autofokus-Anzeige im Sucher. Eine akustische Warnung ertönt, je nach Stellung des Hauptschalters.
Stellen Sie bei diesen Motiven wie folgt scharf: Richten Sie dasAutofokus-Meßfeldaufein Ersatz- motiv in gleicher Entfernung zur Kamera wie Ihr Hauptmotiv, und arrangieren Sie Ihre Aufnahme neu..............2. Halten Sie die Kamera vertikal Oder schräg verwenden Sie das Autofokussystem zur Scharf- stellung, arrangieren Sie dann Ihre Aufnahme...
1. Fotografieren mit Selbstauslöser Die Vorlaufzeit des Selbstauslösers beträgt zehn Se- Die Schalterabdeckklappe öffnen und auf den kunden. blauen Bildfrequenz-Funktionsschalter drücken Programmieren: (Siehe S. 26). Drehen Sie am Elektronikeinstellrad bis " S) " in 1) Stellen Sie die Kamera auf einen Tisch, ein Stativ der Monitoranzeige erscheint.
Seite 60
5) Stellen Sie auf das Motiv mit dem ONE SHOT- Oder SERVO-Programm scharf. 6) Vergewissern Sie sich, 0b die Belichtung korrekt Canon ist und drücken Sie dann den Auslöser. Die Selbst- auslöser-Betriebsanzeige beginnt zu blinken, und im Bildzählwerk Wird der Countdown bis zum Auslösen angezeigt.
2.Automatische B litzfotografie m itdenCanon Blitzgeräten S peedlite 420EZ und300EZ (1) Verwenden Sie Canon Speedlite Blitzlichtgeräte 420EZ 300EZ zum Aufhellblitzen bei Tageslicht wie zum norma- len Blitzen bei Nacht Oder in schwach beleuchte- ten Innenräumen. Diese Geräte, die in dunklen...
Seite 62
Blitzbereitschaft Blende und Blitzsynchronzeit automatisch eingestellt. Die Blitzsynchronzeit liegt im Bereich 1/60-1/125 Sek. der EOS 620 im Bereich 1/60-1/250 Sek. ONE SHOT X-Synchronisationszeit Blitzbereitschafts- anzeige Blendenwert Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsan- leitung der Speedlite- Blitzgeräte.
Seite 63
1/250 sek. bei der EOS 620. • Wählen Sie eine kürzere Synchronzeit als 1/125 sek. (EOS 650) bzw. als 1/250 Sek. (EOS 620), Wird automatisch auf die kürzeste Zeit (siehe 2) korrigiert. 3) Stellen Sie den Blendenwert am Blitzgerät ein.
3. Langzeitbelichtung (bulb) Verwenden Sie bei Astro- und Langzeitbelichtungs- aufnahmen mit Verschlußzeiten von mehr als 30 Sek. das Langzeitbelichtungsprogramm. bulb bulb 1) Stellen Sie das Belichtungsprogramm auf "M". 2) Drehen Sie am Elektronikeinstellrad bis "BULB" (nach 30") erscheint. 5 Sekunden 30 Sekunden 3) Während Sie die manuelle...
4. Fotografieren mit Infrarotfilm Wenn Sie mit einem Schwarzweiß-lnfrarotfilm foto- Wenn Sie mit einem Infrarotfilm fotografieren grafieren, ist ein leichte Schärfenkorrektur am roten ist es notwendig, einen Rotfilter, wie vom Film Infrarotindex des Objektivs notwendig. Hersteller empfohlen, zu verwenden. Beispiel: Die Infrarotmarkierung wurde für die Verwen- Stellen Sie erst das Motiv scharf und lesen Sie die dung von Infrarotfilmen mit einer Höchstsensi-...
Zubehör Die Blitzgeräte Speedlites 420EZ und 300EZ Es handelt sich um elektronische Hochleistungsblitz- geräte mit außergewönlichen Automatikfunktionen A—TTL,das Blitzkontrollsystem, das automatisch auf ein große Vielzahl unterschiedlicher Lichtreflexe von dunkler bis heller Umgebung (Aufhellblitze) reagiert. 1m Blitzgerät ist ein automatischer Zoom-Mechanis- mus eingebaut, der den Leuchtwinkel auf die Brenn- weite des verwandeten Objektivs...
Seite 67
So ist beispielsweise für Porträtfotos ein kurzes Teleobjektiv unentbehrlich, während Weitwin- kel- und Teleobjektive für Landschaftsaufnahmen erforderlich Sind. Darüber hinaus bietet CANON eine Vielzahl von Zoomobjektiven an, die für Familienfotos genau so einfach eingesetzt werden können, wie für Reise — Sport — und andere Fotos.
Übersicht EOS- Objektive Autofokus- Kürzeste Objektivtyp Bildwinkel Linsen/ Kleinste Filtera Lange Gewicht Aufnahmedislarv Blende Glieder EF 28/15 mm 1800 Filterhalter EF 2U24 10/10 EF28/28 mm 1 8/50 d 45 Makro 0 23 Softfokus 98 4 12/10 208 0 30110 28/300 mm L 2850 45611...
Seite 69
Austauschbare Mattscheiben austauschen. Je nach Bedarf können Sie aus sechs Ihre Kamera ist mit einer neuen Laservollmattscheibe verschiedenen Typen wählen, die als Zubehör liefer- und einem Autofokus-Meßfeld ausgerüstet. Entspre- chend Motiv können Sie die Einstellscheiben bar Sind. Besonderheiten und Anwendungsgebiete Eine Mattscheibe mit zentralem...
Seite 70
Eine Vollmattscheibe mit horizontalen vertikalen Meßskalen in Millimetereinteilung. Laservollmattscheibe Besonders geeignet für Nah- und Makro-Fotografie, Meßskalen etc. wenn Objektgröße und Vergrößerung bestimmt werden sollen. Eine Mattscheibe mit zentralem Klarfeld und Doppel- fadenkreuz. Stellen Sie scharf blicken Lasermattscheibe dabei im Sucher von links nach rechts.
Seite 71
Technik-Rückteil E/Tastatur-Einheit E/lnterface Quartz-Datier-Rückteil Deutsch, Englisch, Französisch «Technik-Rückteil E» kön- Mit diesem Quartz-Datier-Rückteil und Spanisch eingegeben nen nicht nur Daten und beliebige E haben Sie die Möglichkeit, ver- einbelichtet werden. andere Informationen (bis zu 30 schiedene Daten in den Film Zur Informationsanzeige ist es Zeichen)
Seite 72
Supertele-Objektiv löseranschluß. Wählen Sie Ihre Stärke und testen 2,8/300 L ist ein Steckfilter Handgriff GR20: Standard-Hand- diese, wenn möglich. Ø lieferbar. griff der EOS 620. Entspricht • Die Augen-Korrekturlinse besteht Größe GR30, aber aus einer Korrekturlinse und einer einen Fernauslöseranschluß...
Blasepinsel. Sollte eine weitere Reinigung not- VERME-IDEN SIE DIE AUFBEWAHRUNG IHRER wendig sein, bringen Sie die Kamera dem Canon- KAMERA Kundendienst. • Heißen Orten, wie Kofferraum, Hutablage Oder im 3) Reinigen des Filmfachs: Handschuhfach Ihres Autos.
Handlung ein paarmal wiederholt haben, immer Zum Austausch der Flüssigkristallanzeige über- noch blinken, ist in der Kamera ein Störung, die geben Sie die Kamera dem Canon-Kundendienst. behoben werden muß. Bringen Sie die Kamera (Der Austausch geht zu Lasten des Kunden.) Canon-...
4. Lithiumbatterie Solange der Verschluß ausgelöst werden kann, ist eine korrekte Belichtung gewährleistet, selbst wenn nur ein Oder kein Batteriesymbol auf dem Monitor erscheint. Automatischer Filmtransport kann durch zu niedrige Batteriespannung vielleicht nicht möglich sein. Damit Sie gewarnt Sind, wenn die Kamera während des Transport- Oder Rückspulvorganges stoppt, blin- ken auf dem Monitor alle Strichdiagramme...
2. Sucheranzeige Anzeigemöglichkeiten wiederge- Die hell und übersichtlich gestaltete Sucheranzeige Sind sämtliche zeigt nur die jeweils notwendigen Daten unterhalb geben. Bildfeldes In untenstehender Abbildung Selektivmeßfeld Autofokus-Meßfeld Neue Lasermattscheibe M* 8888 AF -Anzeige Anzeige für manuellen Betrieb (Leuchtet sobald AF eingestellt ist Meßwertspeicheranzeige für Selektivmessung und blinkt wenn AF nicht möglich ist.)
8 Filme 15 Filme Test- Batteriekontrolle nach jeder kom- bedingungen pletten Filmbelichtung und -rückspu- unten ersichtlich, mißt die CANON EOS die lung. Lichtwerte in 6 verschiedenen Zonen und analysiert Test-Intervall Sek. Normal- 3 Minuten die Lichtbedingungen unter Betonung des Hauptmo- bei Niedrig-Temperatur.
5.AF-/Bildfrequenzprogramm- Vergleich (imMeßcharakteristika-Bewertungsprogramm) AF-Programm ONE SHOT - Autofokus SERVO — Autofokus Bildfrequenz AF- und AE-Meßwertspeicherung findet AF folgt dem Motiv und die Belichtung S: Einzelbildaufnahme bei der Beurteilung der Meßcharakte- Wird beim Druck auf den Auslöser fest- ristika simultan statt sobald AF einge- gelegt.
6. Programme (Charakteristika) Diese Kamera ist mit dem allerneuesten "Automati- Objektivs liegen sollte, ertönt das Verwacklungs- schen Selbstregler-Programm" ausgerüstet, das für Warnsignal. Allgemein geht man davon aus, daß die das jeweilige Objektiv unter Berücksichtigung für eine verwacklungsfreie Aufnahme als langsamste Brennweite die beste VerschIußzeit/Blenden-Kombi-...
Seite 81
21 EN/ 2 2 f/NO Blende 125 250 500 1000 2000 4000 Verschlußzeit Programmbeispiel für EOS 620 Rote Linie: Programm bei Einsatz des EF 1.8/50 mm Schwarze Linien: Programm bei Einsatz des EF 3.5-4.5/35-70 mm.
Programm-Verschiebung —Programm-Shift (nur bei EOS 620) (EF 1.8/50mm —Beispiel für Verschiebung bei LW (EV) 13) 20 21 Blendenreihe 125 250 500 1000 2000 4000 Verschlußzeiten Zeigt die Blenden-/Zeitkombinationen bei der Funktion «Programm-Verschiebung»...
Aufnahmeformat: 24x36 2. Blendenwert— blinkt 2 x /Sek. zur Warnung Verwendbare Objektive: «Außerhalb Meßwerk-Kupplungsbe- Canon EF-Objektive (Offenblendenmessung) reichs». Standardobjektiv: EF 50 mm f/l ,8 3. Manuell gemessener Belichtungswert (OP, Objektivfassung: 00, CL) Neues Canon-EF-Bajonett (Elektronische Signal- 4. Schärfentiefe-Automatik Übertragung)
Seite 84
Die Programmierung ISO 25-5000 erfolgt automa- AEB-Funktion (Belichtungsvarianten-Automatik) tisch in 1/3 Schritten entsprechend dem DX-Code. bei EOS 620: + /- 5 Stufen —Ihstufig aufsteigend. Drei ISO 6-6400 kann manuell eingestellt werden. Aufnahmen hintereinander werden in der Sequenz: Unterbelichtung, Normalbelichtung und Überbelich-...
Seite 85
Automatisch durch eingebauten Motor. Startet bei Fernsteuerung Film-Ende. Rückspulzeit bei 24er-Filmpatrone:ca. 10 Mit Fernauslöser 60T3und Handgriff GR20möglich. sek. bei EOS 650, ca. 7 sek. bei EOS 620. Vorzeitige Schärfentiefenkontrolle automatische Rückspulung kann manuell per Taste Erfolgt durch Betätigen der Abblendtaste.
Seite 86
Verschlußzeit, Filmempfindlichkeit, Batterie- kontrolle usw. Die Anzeige erfolgt automatisch für ca. 8 Sekunden, nachdem der Kamera-AusIöser ge- drückt wurde. Der Monitor der EOS 620 kann beleuch- tet werden. Spannungsquelle: Eine 6 Volt Lithiumbatterie (2CR5). Falls erforderlich Handgriff abnehmen und Batterie auswechseln.
Seite 87
Sucherokular Schalter für Display-Beleuchtung (nur bei EOS 620) Taste für Selektivmessung Filmpatronen- Kontrollfenster Rückwand Handgriff-Befestigungsschraube Schalterabdeck-Klappe Stativgewinde Fernauslöser-Anschluß (nur im Standard-Handgriff der EOS 620) Tasten unter Abdeckklappe Taste für manuelle Filmrückspulschaltung Funktionsschalter für Autofokus-Wahl Funktionsschalter für Bildfrequenzwahl und Selbstauslöser Batterie-Prüftaste...
I) Ziehen Sie die Enden des Tragegurtes durch die 2) Legen Sie die Kamera während des Tragens in di Trageriemenösen (siehe Abbildung). Weichtasche um sie zu schützen. Kamera-Weichtaschen Canon kann Ihnen passend zum jeweiligen Objekti drei geeignete Weichtaschen anbieten. Weichtasche — für Kamera Objektiv.
Seite 89
P.O. Box 7907, 1008 AC, Amsterdam, Netherlands Deutschland Canon Euro-Photo GmbH C) by Canon Euro-Photo GmbH 4156 Willich 1.Alle 02154-830 4156 WilliCh 3, Schiefbahn, Linsenesstraße 142-156,Tel Rechte, auch die Verbreitung durch Film, Funk und Schweiz Fernsehen, der Ubersetzung, foto- und klangmecha-...