Canon FTb Handbuch

Übersicht

Befolgen Sie diese einfachen Schritte für die normale Fotografie

1. Legen Sie den Film mit dem QL-Mechanismus ein.
   
2. Stellen Sie die ASA-Filmempfindlichkeit ein.
   
3. Ziehen Sie den Filmtransporthebel auf.
   
4. Entfernen Sie die Objektivkappe.
   
5. Schauen Sie durch den Sucher und fokussieren Sie.
   
6. Bestimmen Sie die Belichtung durch Einstellen des Verschlusszeitenrads und des voreingestellten Blendenrings.
   
7. Gestalten Sie das Bild.
   
8. Drücken Sie den Auslöser vorsichtig.
   

Technische Daten

• Typ: 35-mm-Spiegelreflexkamera mit Schlitzverschluss. Bildgröße, 24 x 36 mm.
• Wechselobjektive: Canon Objektive der FD-Serie mit Signalhebel für volle Blendenöffnung.
• Standardobjektiv: Canon Objektiv FD 55mm f/1.2 S.S.C., FD 50mm f/1.4 S.S.C., FD 50mm f/1.8 S.C.
• Sucher: Pentaprisma auf Augenhöhe. Winkel-Sucher A2 und B, Sucherlupe S, dioptrische Einstelllinsen können angebracht werden.
• Einstellscheibe: Mit Fresnellinse und Mikroprismen-Einstellhilfe. Mit Mess-Strahlsplitter-Kondensor.
• Bildfeld: 94 % des tatsächlichen Bildbereichs. 0,85x mit Standard-50-mm-Objektiv bei Unendlich.
• Sucherinformationen: Messnadel und Blendenadel, Verschlusszeitenanzeige, rotes Signal für außerhalb des unteren Bereichs des Messkupplungsbereichs, Messindex für Arbeitsblendenmessung und Batteriekontrolle sowie Markierungen für die Kupplungsbereichsgrenze.
• Dioptrische Einstelllinsen: Standard - 1,2 Dioptrien. Austauschbar mit +1,5, 0, -2,5 und -4.
• Spiegel: Stoßfreies Schnellrücklaufsystem. Spiegel kann in oberer Position fixiert werden.
• Objektivanschluss: Canon FD-Bajonett mit Verschluss. FL- und R-Objektivserien montierbar.
• Kupplungsfunktion der Objektive: FD-Objektive: Messung bei voller Blendenöffnung, gekoppelt mit automatischer Blende. FL-Objektive: Arbeitsblendenmessung, gekoppelt mit automatischer Blende. R-Objektive: Arbeitsblendenmessung, manuell bedienbare Blende.
• Verschluss: Schlitzverschluss mit Geschwindigkeiten von 1/1000 bis 1 Sek. und B. Mehrfachreihe. Gleichintervall-Index. X-Kontakt bei '60'. Auslöser kann arretiert werden.
• Selbstauslöser: Eingebaut. Aktivierung mit dem Auslöser. Ca. 10 Sek. Verzögerung. Der Selbstauslöserhebel dient gleichzeitig als Arbeitsblendenhebel.
• Filmempfindlichkeitsskala: ASA 25-2000.
• Belichtungsmesser: Eingebaut. Mit CdS-Fotozelle. Gekoppelt an Verschlusszeiten, Filmempfindlichkeiten und Blende. Nachführzeiger-Messmechanismus bei voller Blendenöffnung. Zentralbereichs-Messsystem, misst 12 % des Bildbereichs. Arbeitsblendenmessung möglich. Fixpunkt-Messung mittels Arbeitsblendenhebel. Arretierbar. Betrieben mit einer 1,3-V-M20-(±625)-Quecksilberbatterie. Batteriekontrolle eingebaut.
• Belichtungsmesser-Kopplungsbereich: Mit ASA 100 Film, EV 2.5 (f/1.2 bei 1/4 Sek.)-EV 18 (f/16 bei 1/1000 Sek.).
• Messung bei extrem schwachem Licht: Messung möglich zwischen ASA 100 Film EV 10 (f/22 bei 1/2 Sek.) und EV-3.5 (f/1.2 bei 15 Sek.) bei Verwendung des Canon Booster.
• Blitzsynchronisation: FP- und X-Kontakt. Automatischer Zeitverzögerungsausgleich. Blitzbuchse an der Vorderseite des Gehäuses. Zwei exklusive Kontakte am Zubehörschuh.
• Canon Auto Tuning (CAT) System: Blendensteuerung durch Nachlade-Leistungssignal und Entfernungssignal. Korrekte Blende wird durch Mess-Nachführzeiger-System durch Anschluss von Canon Speedlite 133D, Blitzkuppler A2/B2 und den vorgeschriebenen FD 50mm f/1.4 S.S.C., FD 50mm f/1.8 S.C., FD 35mm f/3.5 S.C. oder FD 35mm f/2 S S.C. Objektiven erreicht.
• Synchronisationsbereich: FP-Klasse; 1/1000-1/125 Sek., 1/30 Sek. oder darunter. M, MF-Klasse; 1/30 Sek. oder darunter. Speedlite; 1/60 Sek. oder darunter.
• Filmeinführung: Durch Öffnen der Rückwand. Akzeptiert jeden Standard-35-mm-Film in Kassette. QL-Mechanismus zum schnellen Laden des Films.
• Filmtransporthebel: Einzelbedienung 174°. Kurzhubwicklung möglich.
• Filmrückspulung: Erfolgt über Rückspulknopf und Kurbel.
• Doppelbelichtung: Durch Betätigen des Filmrückspulknopfes und der Kurbel möglich.
• Bildzähler: Selbstrückstellend, aktiviert durch Öffnen der Rückwand.
• Größe: 144 x 93 x 43 mm (5⁵/₈" x 3⁵/₈" x 1³/₄").
• Gewicht: 750 g (1 Pfund 10-½ Unzen) - nur Gehäuse.

Änderungen vorbehalten.
"Spectra Coating" (Spektra-Beschichtung) und "Super Spectra Coating" (Super-Spektra-Beschichtung) werden mit "S.C." bzw. "S.S.C." abgekürzt.

Einlegen und Prüfen der Quecksilberbatterie

Der eingebaute Belichtungsmesser der Canon FTb funktioniert nur, wenn die Quecksilberbatterie richtig eingelegt ist.

1. Zum Entfernen stecken Sie eine Münze in die Rille des Batteriefachdeckels und drehen diese nach links.
   
2. Richten Sie den Mittelkontakt () der Quecksilberbatterie nach innen und setzen Sie sie ein.
   
3. Setzen Sie den Deckel durch Rechtsdrehen wieder auf.

• Wischen Sie vor dem Einlegen Fingerabdrücke oder Flecken mit einem trockenen Tuch von den Batteriepolen ab. Andernfalls funktioniert der Belichtungsmesser möglicherweise nicht aufgrund von unvollständigem Kontakt, und verschmutzte Pole können Korrosion verursachen und die Kontaktpunkte der Kamera beschädigen.
• Es sollte eine 1,3-V-M20-(#625)-Quecksilberbatterie verwendet werden, die der Mallory PX-625, Eveready EPX-625 entspricht.
• Achten Sie darauf, die Batterie in die richtige Richtung einzulegen, indem Sie das Diagramm auf dem Fachdeckel beachten. Andernfalls kann der Deckel nicht richtig zugeschraubt werden.
• Wenn die Kamera längere Zeit nicht verwendet wird, sollte die Batterie aus dem Batteriefach entfernt werden, um mögliche Schäden an den Kontakten durch Batteriekorrosion zu vermeiden.

Batteriekontrolle
Überprüfen Sie den Ladezustand der Quecksilberbatterie nach dem Einlegen.

1. Stellen Sie die Filmempfindlichkeitsskala auf ASA 100 und das Verschlusszeitenrad auf "1000". Um die Filmempfindlichkeit einzustellen, heben Sie den äußeren Ring des Verschlusszeitenrads an und drehen Sie ihn.
   • Es kann nicht korrekt überprüft werden, wenn andere Einstellungen verwendet werden.
2. Drehen Sie den Belichtungsmesserschalter, an der Außenseite der Filmrückspulkurbel, auf den Index 'C'.
3. Schlägt die Messnadel im Sucher zum Messindex aus, hat die Batterie ausreichend Energie. Bleibt die Nadel unter dem Messindex, ist die Spannung unzureichend und die Batterie muss ersetzt werden.
   • Wenn Sie Ihren Finger vom Belichtungsmesserschalter nehmen, kehrt dieser automatisch von 'C' zum "OFF" (AUS)-Index zurück.
   • Die Batterie hält bei normalem Gebrauch etwa ein Jahr.

Filmtransport

Der Filmtransporthebel transportiert den Film, spannt den Verschluss und bereitet Blende und Spiegel für die nächste Auslösung in einem Zug vor.

1. Drehen Sie den Filmtransporthebel, bis er stoppt. Der Film wird um ein Bild transportiert und der Verschluss gespannt. Gleichzeitig wird der Bildzähler auf die nächste Zahl weitergestellt.
2. Wenn der Auslöser gedrückt wird, klappt der Spiegel hoch, die Blende schließt gleichzeitig auf die voreingestellte f/Stufe und der Verschluss arbeitet. Nachdem der Verschluss ausgelöst wurde, kann der Transporthebel für das nächste Bild aufgezogen werden.
   • Stellen Sie sicher, dass der Verschlussverriegelungshebel auf "A" steht.
   • Das Aufziehen kann durch Bewegen des Hebels mit mehreren kurzen Hüben erfolgen.
   • Nach dem Einlegen des Films noch einmal aufziehen, da der erste Transport möglicherweise nicht vollständig war.
   • Der Verschluss funktioniert beim Drücken des Auslösers nur, wenn der Transport abgeschlossen ist. Überprüfen Sie in diesem Fall den Transport noch einmal.

Bildzähler
Jeder Transport erhöht die Zahl des Bildzählers und zeigt die Anzahl der aufgenommenen Bilder an. Beim Öffnen der Rückwand kehrt der Zähler automatisch in die Ausgangsposition "S" zurück.

Sicherheitsvorrichtung für den Verschluss
Wird der Verschlussverriegelungshebel um den Auslöser in die Position "L" gedreht, ist der Verschluss arretiert und bewegt sich nicht. Diese Vorrichtung kann verwendet werden, wenn eine geladene Kamera herumgetragen wird.

Anbringen des Kabelauslösers
Der optionale Canon-Kabelauslöser kann an der FTb befestigt werden, indem er in das Gewindeloch in der Mitte des Auslösers geschraubt wird. Die Verwendung eines Kabelauslösers wird empfohlen, wenn mit langen Belichtungszeiten oder langsamen Verschlusszeiten fotografiert wird, sowie für Reproarbeiten.
Auch wenn der Verschlussverriegelungshebel auf "L" steht, wird der Verschluss durch die Verwendung des Auslösers betätigt.

Verschluss- und Blendenanpassung

Die Belichtung wird durch Verschluss und Blende angepasst. Der Verschluss steuert die Belichtungszeit und die Blende die Menge des einfallenden Lichts. Die Canon FTb verwendet einen Nachführbelichtungsmesser, eine sehr einfache Methode, um korrekte Belichtungen zu erzielen.

Verschlusszeitenwählrad
Stellen Sie die Verschlusszeit ein, indem Sie das Verschlusszeitenwählrad auf die gewünschte Indexnummer drehen. Der Index auf dem Wählrad zeigt die Nenner von 1/1000 Sek., 1/500 Sek. usw. an.

• Das Verschlusszeitenwählrad dreht sich nicht zwischen den Indizes "1000" und "B".
• Stellen Sie den Index unbedingt auf eine Position, in der der Klick-Stop einrastet. Im Falle des "B"-Index stellen Sie ihn auf den weißen Punkt direkt darunter ein.
• "B" zeigt Langzeitbelichtung an und wird verwendet, wenn Belichtungen von mehr als einer Sekunde vorgenommen werden. Wenn das Verschlusszeitenwählrad auf "B" eingestellt ist, bleibt der Verschluss so lange offen, wie der Auslöser gedrückt wird.
• Wenn eine Langzeitbelichtung über einen längeren Zeitraum erforderlich ist, stellen Sie das Verschlusszeitenwählrad zuerst auf "B". Halten Sie den Auslöser gedrückt und drehen Sie den Zeitverschlusshebel auf "L". Der Verschluss bleibt offen, auch wenn der Finger vom Knopf entfernt wird. Wenn der Hebel auf "A" zurückgestellt wird, schließt sich der Verschluss.
• Langzeitbelichtung ist auch mit einem feststellbaren Kabelauslöser möglich.
• Es ist möglich, eine Langzeitbelichtungsmessung durchzuführen, indem der optionale Canon Booster, der Hilfsbelichtungsmesser zur Messung von Motiven bei schwachem Licht, angebracht wird.
• Der Index "60" wird zur Synchronisation einer elektronischen Blitzeinheit wie dem Canon Speedlite verwendet. Dies entspricht einer sehr kurzen Belichtungszeit während des Blitzes der Blitzeinheit. Bei dieser Kamera kann die Verschlusszeit unten links im Sucher bestätigt werden.

Blende
Einfallendes Licht und Schärfentiefe werden durch Drehen des voreingestellten Blendenrings auf die gewünschte Blendenstufe eingestellt.

• Je größer die Blendenzahl wird, desto geringer wird die Lichtmenge, die die Filmebene erreicht. Für jede höhere Blendenstufe wird das Licht um die Hälfte reduziert. Dementsprechend verdoppelt sich die Belichtung, wenn die Blende um eine Blendenstufe erhöht wird, und vervierfacht sich, wenn sie um zwei Blendenstufen erhöht wird.
• Bestimmte Objektive haben jedoch keinen Bezug zur halbierenden Helligkeit zwischen der maximalen und der nächsten Blendenstufe am voreingestellten Blendenring.
• Das Verhältnis zwischen Blende und Belichtungsmenge, basierend auf f/2, ist wie folgt:
  Blendenstufe:
  1.2 1.4 1.8 2 2.8 3.5 4 5.6 8 11 16 22
  Belichtungsverhältnis:
  3 2 1.25 1 1/2 1/3 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 1/128
• Der voreingestellte Blendenring kann auch zwischen zwei Blendenstufen eingestellt werden.

Blende voreinstellen
Im Falle des FD- oder FL-Objektivs kann das Sichtfeld auch nach der Einstellung der Blendenstufe mit dem voreingestellten Blendenring immer bei voller Blendenöffnung durch den Sucher gesehen werden. Stellen Sie die gewünschte Blendenstufe am voreingestellten Blendenring auf den Index ein. Die Blende schließt sich nur für den Moment der Auslösung des Verschlusses auf die voreingestellte Blendenstufe. Außer in diesem Moment bleibt die Blende vollständig geöffnet.

Manuelle Blendensteuerung

1. Durch Herunterdrücken oder Feststellen des Abblendhebels und Drehen des voreingestellten Blendenrings kann die Blende auf jede beliebige Blendenstufe geschlossen und die Schärfentiefe zum Zeitpunkt der Auslösung überprüft werden. Wenn der Hebel in seine ursprüngliche Position zurückgebracht wird, kehrt die Blende wieder zur maximalen Öffnung zurück.
   • Die Blende wird auch bei Nahaufnahmen und Makrofotografie manuell abgeblendet.
2. Wenn ein Zubehörteil zwischen Objektiv und Kameragehäuse verwendet wird, drehen Sie den Hebel für die automatische/manuelle Blende des Objektivs vor dem Anbringen des Objektivs ganz gegen den Uhrzeigersinn. Dadurch wird der Hebel arretiert und die Blende kann durch Drehen des voreingestellten Blendenrings geöffnet oder geschlossen werden. Um den Hebel zu lösen, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.
3. Im Falle des Canon FD Lens 50mm f/1.8 S.C. drehen Sie den Hebel für die automatische Blende des Objektivs ganz gegen den Uhrzeigersinn und stellen den manuellen Arretierungshebel auf Position 'L', bevor Sie das Objektiv anbringen. Dieser manuelle Arretierungshebel arretiert den automatischen Blendenhebel, und die Blende kann durch Drehen des voreingestellten Blendenrings geöffnet oder geschlossen werden. Zum Lösen des Hebels bringen Sie den manuellen Arretierungshebel in die ursprüngliche Position (weißer Punkt) zurück.
   Mit dieser Arretierung können auch an Canons Spiegelreflexkameras wie der FX neben der TLb, FTb, FT QL und F-1 Aufnahmen mit manuell bedienter Blende durchgeführt werden. Verwenden Sie sie jedoch nicht mit Canonflex R, RP, RM und R2000
   
4. Bei Verwendung des Objektivs in umgekehrter Anbringung an den Makro-Kupplungsring für Duplizierfotografie, Makrofotografie usw. stellen Sie den automatischen Blendenhebel des Objektivs auf die Position für den manuellen Betrieb, befestigen Sie die Gegenlichtblende des Makro-Kupplungsrings am Befestigungsbereich des Objektivs und drehen Sie den Bajonettverschlussring, bis er einrastet.
   

Verwendung des eingebauten Belichtungsmessers

Die Canon FTb bietet die genaueste Lichtmessung, die mit ihrem einzigartigen TTL-System (Through-The-Lens) möglich ist. Der eingebaute Belichtungsmesser, der vom Typ mit Nachführzeigern ist, ist mit der ASA-Filmempfindlichkeitsskala, dem Verschlusszeitenwählrad und dem voreingestellten Blendenring gekoppelt.
Die CdS-Fotozelle des Belichtungsmessers ist in der nächstmöglichen Position zur Strahlteiler-Kondensorlinse platziert. Das zentrale Bereichsmesssystem ermöglicht eine genaue Messung des Hauptmotivs, selbst bei Gegenlicht.
Der rechteckige Rahmen im Sucher repräsentiert den Lichtmessbereich der CdS-Fotozelle. Platzieren Sie das Hauptmotiv innerhalb dieses Rahmens und messen Sie die Lichtintensität, um die korrekte Belichtung zu erhalten.

• Die Korrektur der vollen Blendenöffnung des Objektivs erfolgt automatisch. Daher ändert sich der Betrieb unabhängig von der Lichtstärke des verwendeten Objektivs nicht. Ein FL-Objektiv kann nur mit Arbeitsblendenmessung verwendet werden.
• Aufgrund der Eigenschaften der CdS-Fotozelle kann die Bewegung des Messzeigers aufgrund von Änderungen des Lichtgrades gelegentlich träge werden.
• Die Messung bei "B" am Verschlusszeitenwählrad ist mit dem eingebauten Belichtungsmesser nicht möglich, da "B" für Belichtungen von mehr als einer Sekunde verwendet wird.
• Verwenden Sie bei Gegenlichtaufnahmen immer eine Gegenlichtblende.
• Wenn die Kamera nicht verwendet wird, stellen Sie den Belichtungsmesserschalter auf "OFF" (AUS) oder bringen Sie die Objektivkappe an, um einen unnötigen Verbrauch der Quecksilberbatterie zu verhindern.

Filmempfindlichkeitseinstellung
Stellen Sie die ASA-Filmempfindlichkeitsskala auf die Empfindlichkeit des verwendeten Films ein. Filmempfindlichkeiten werden normalerweise auf der Filmverpackung und/oder dem Erläuterungsblatt angezeigt.
Heben und drehen Sie den Filmempfindlichkeitseinstellring um das Verschlusszeitenwählrad. Wenn der Film beispielsweise ASA 100 hat, nehmen Sie die korrekte Einstellung vor, indem Sie "100" im kleinen Fenster anzeigen lassen.

• Die folgenden Filmempfindlichkeiten können verwendet werden:
  
  Zahlen in Klammern stellen Zwischenfilmempfindlichkeiten dar.
• Wenn "25" im kleinen Fenster erscheint, bedeutet dies, dass sich der Filmempfindlichkeitseinstellring nicht weiter nach links drehen lässt. Der Punkt am Rechtsanschlag zeigt ASA 2000 an.

Belichtungseinstellungen

Offenblendenmessung

Die Offenblendenmessung kann mit einem FD-Objektiv durchgeführt werden, das über einen Blendsignalhebel und -stift verfügt.

1. Stellen Sie den Belichtungsmesserschalter auf "ON" (EIN).
2. Stellen Sie das Verschlusszeitenwählrad auf die gewünschte Geschwindigkeit ein.
3. Richten Sie die Kamera auf das Motiv, schauen Sie in den Sucher und überprüfen Sie die Position des Messzeigers und des Blendenzeigers.
   • Der Messzeiger ist mit den Film- und Verschlusszeiten gekoppelt und bewegt sich vertikal entsprechend der Helligkeit des Motivs. Der Blendenzeiger mit einem runden Kreis ist mit dem voreingestellten Blendenring des FD-Objektivs gekoppelt.
4. Drehen Sie den voreingestellten Blendenring und richten Sie den Blendenzeiger mit dem Messzeiger aus.
   • Die grüne Markierung (Kreis) am voreingestellten Blendenring ist ausschließlich für den Servo EE Finder in Verbindung mit der Canon F-1 vorgesehen.
   • Im Falle der Blendenpriorität drehen Sie das Verschlusszeitenwählrad und richten den Messzeiger mit dem Blendenzeiger aus. Stellen Sie das Verschlusszeitenwählrad unbedingt auf die Rastpositionen ein!
5. Wenn sich der Blendenzeiger durch Drehen des voreingestellten Blendenrings nicht mit dem Messzeiger ausrichten lässt, bedeutet dies, dass die Verschlusszeit nicht richtig eingestellt ist. Richten Sie in diesem Fall die beiden Zeiger durch Drehen des Verschlusszeitenwählrads aus.
   • Der Bewegungsbereich des Blendenzeigers im Sucher ändert sich je nach Lichtstärke des Objektivs. Daher bewegt er sich nicht immer vertikal über die gesamte Länge des Suchers. Ändern Sie die Verschlusszeit, wenn der Blendenzeiger nicht mit dem Messzeiger ausgerichtet werden kann.
6. Wenn der Verschluss auf die schnelle Seite eingestellt ist, bewegt sich der Messzeiger nach unten. Wenn er auf eine langsamere Geschwindigkeit eingestellt ist, bewegt sich der Zeiger nach oben. Wenn der Verschluss auf eine langsame Geschwindigkeit außerhalb des Messkopplungsbereichs eingestellt ist, erscheint das rote Signal am unteren Rand des Suchers, und eine Messung ist nicht möglich, selbst wenn die Blendenstufe geändert wird. Wenn das rote Signal erscheint und keine Messung durchgeführt werden kann, verwenden Sie einen hochempfindlichen Film oder den optionalen Canon Booster. Siehe "Kopplungsbereich des eingebauten Belichtungsmessers".
   
   • Wählen Sie eine schnellere Verschlusszeit, wenn der Messzeiger ganz nach oben ausschlägt, und eine langsamere, wenn er ganz nach unten ausschlägt.
   • Da das Verschlusszeitenwählrad nicht auf Zwischenpositionen eingestellt werden kann, wird die Verschlusszeitprioritätsmethode empfohlen, wenn die Belichtungsgenauigkeit ein entscheidender Faktor ist.

Arbeitsblendenmessung

Bei Verwendung eines Objektivs ohne Offenblendenmesssignal, wie z.B. FL-Objektive, sollte die Messung durch Abblenden des Objektivs erfolgen. Die Arbeitsblendenmessung wird durch Herunterdrücken des Abblendhebels durchgeführt.
Der Abblendhebel kann für die kontinuierliche Lichtmessung fixiert werden, indem er nach dem Einstellen des Hebelverschlusses auf Position "L" zum Objektiv gedrückt wird. Durch die Fixierung des Hebels können Motive mit unterschiedlicher Lichtintensität oder Teleobjektive bequem gehandhabt werden. Durch Zurückführen des Verschlusses auf die Position des weißen Punktes kehrt der Messhebel in seine ursprüngliche Position zurück.

1. Stellen Sie den Belichtungsmesserschalter auf "ON" (EIN).
2. Stellen Sie das Verschlusszeitenwählrad auf die gewünschte Geschwindigkeit ein.
3. Richten Sie die Kamera auf das Motiv, schauen Sie in den Sucher und drücken Sie den Abblendhebel ganz nach unten, bis er stoppt. Der Blendenzeiger zeigt dann auf die untere Kopplungsgrenze, und nur der Messzeiger bleibt sichtbar.
4. Drehen Sie den voreingestellten Blendenring und bringen Sie den Messzeiger innerhalb des Messindex im Sucher zum Stehen.
   • Im Falle der Blendenpriorität können Anpassungen mit dem Verschlusszeitenwählrad vorgenommen werden.
5. Wenn der Messzeiger über dem Messindex steht und durch Schließen des voreingestellten Blendenrings nicht angepasst werden kann und folglich keine Messung durchgeführt werden kann, drehen Sie das Verschlusszeitenwählrad auf die schnellere Seite. Wenn der Messzeiger unter dem Messindex steht und durch Öffnen des voreingestellten Blendenrings nicht angepasst werden kann, drehen Sie das Verschlusszeitenwählrad auf die langsamere Seite. Wenn das rote Signal erscheint, verwenden Sie einen hochempfindlichen Film oder den Canon Booster.
   
   • Die Offenblendenmessung wird eher mit den FD-Objektiven empfohlen, da die FD-Objektive ein Offenblendensignal haben, um den eingebauten Belichtungsmesser vollständig zu kompensieren.
   • Die Mitte des Messindex zeigt die korrekte Belichtung an und bewegt sich über einen Bereich, der einer halben Blendenstufe entspricht.

So mitteln Sie Belichtungen

Wenn Sie ein Motiv mit stark kontrastierenden dunklen und hellen Bereichen messen, nehmen Sie zwei Messungen vor, je eine für die dunklen und hellen Bereiche. Ermitteln Sie dann den Durchschnittswert und stellen Sie die Blende oder Verschlusszeit entsprechend ein.

Kupplungsbereich des eingebauten Belichtungsmessers

Der eingebaute Belichtungsmesser koppelt mit den folgenden Blenden- und Verschlusszeitbereichen bei den jeweiligen Filmempfindlichkeiten.
Bei Verwendung des Canon Objektivs FD 50mm f/1.4 S.S.C. und ASA 100 Film koppelt der Belichtungsmesser beispielsweise vollständig im Bereich von f/1.4 bei 1/4 Sek. (EV 3) und f/16 bei 1/1000 Sek. (EV 18).

Betrachten und Fokussieren

Bildkomposition
Das exakte Bild, das fotografiert werden soll, ist auf der Mattscheibe des Suchers parallaxenfrei sichtbar. Dies ermöglicht Ihnen, die genaue Komposition Ihrer Szene vor dem Drücken des Auslösers zu bestimmen.

Fokussieren
Der mittlere kreisförmige Bereich des Suchers ist ein Mikroprismen-Schnittbildentfernungsmesser, der aus mikroskopisch kleinen Prismen für schnelles und präzises Fokussieren besteht.
Während Sie durch den Sucher blicken, drehen Sie den Fokusring. Das Bild ist scharf, wenn das Bild im Entfernungsmesser klar und deutlich wird.

• Manchmal kann eine optische Krümmung im unteren Teil des Suchers sichtbar sein, abhängig vom Winkel des einfallenden Lichts. Dies ist eine Reflexion des Strahlenteilerspiegels, der auf die Kondensorlinse im TTL-Lichtmesssystem aufgebracht ist.

Dioptrien-Korrekturlinsen
Dioptrien-Korrekturlinsen sind als optionales Zubehör erhältlich. Wenn eine Dioptrien-Korrekturlinse am Sucherokular angebracht ist, können Weit- oder Kurzsichtige ohne Brille fotografieren. Vier verschiedene Dioptrien von +1,5, 0, -2,5 und -4 sind verfügbar.

Winkelsucher A2 und B
Canon Winkelsucher A2 und B können für Reproduktionen, Makrofotografie und Mikrofotografie am Okular angebracht werden. Mit dem Winkelsucher A2 sehen Sie die rechte und linke Seite des Bildes spiegelverkehrt, und mit dem Winkelsucher B aufrecht.

Lupe S
Die Canon Lupe S kann mit dem separat erhältlichen Adapter am Sucherokular der FTb angebracht werden, wodurch der Entfernungsmesserbereich für präzises Fokussieren vergrößert wird. Da sie hochgeklappt und arretiert werden kann, lässt sich das gesamte Blickfeld nach dem Fokussieren leicht betrachten.

Die Kamera halten

Halten Sie die Kamera fest, um ein klares Bild aufzunehmen. Halten Sie die Kamera entweder in vertikaler oder horizontaler Position, blicken Sie durch den Sucher und fokussieren Sie. Drücken Sie dann vorsichtig den Auslöser. Die folgenden Schritte sind wichtig.

1. Halten Sie die Kamera fest in beiden Händen. Die Kamera sollte fest an Ihre Wange oder Stirn gedrückt werden.
2. Wenn sich die Kamera in horizontaler Position befindet, sollten beide Ellbogen fest an den Körper gedrückt werden, und in vertikaler Position sollte mindestens ein Ellbogen am Körper anliegen.
3. Halten Sie den Atem an und drücken Sie den Auslöser mit einer sanften, gleichmäßigen Bewegung. Andernfalls erhalten Sie ein verwackeltes Bild.
   • Bei Verwendung eines Teleobjektivs und/oder langsamer Verschlusszeiten unter 1/30 Sek. wird die Verwendung eines Stativs und eines Fernauslösers empfohlen.
   • Verwenden Sie beim Fotografieren gegen das Licht immer eine Gegenlichtblende.
   • Kamerahalter F zur Stativbefestigung und der Canon Fernauslöser sind separat erhältlich.

Film einlegen

Die Canon FTb nimmt jeden handelsüblichen 35-mm-Film in Kassette für die Tageslichteinlage auf. Achten Sie darauf, den Film nicht bei direkter Sonneneinstrahlung einzulegen.

1. Heben Sie die Filmrückspulkurbel an und ziehen Sie sie ganz nach oben. Die Abdeckung hebt sich leicht.
   
2. Öffnen Sie die Abdeckung vollständig. Wenn die Rückwand geöffnet wird, öffnet sich gleichzeitig die QL (Quick-Loading) Abdeckung.
   
   • Die QL-Abdeckung öffnet und schließt sich automatisch mit der Rückwand. Berühren Sie die QL-Abdeckung nicht.
3. Richten Sie die Filmkassette wie abgebildet aus und legen Sie sie in das Kassettenfach ein. Drücken Sie die Filmrückspulkurbel in ihre ursprüngliche Position zurück. Die Kurbelgabel gleitet in die Achse der Filmkassette. Falls die Kurbel nicht vollständig zurückkehrt, drehen Sie sie leicht nach links oder rechts.
   
4. Halten Sie die Filmkassette mit der linken Hand fest, damit sie nicht hochsteigt, und legen Sie die Spitze des Filmvorsatzes über die "rote" Filmsetzmarkierung.
   
5. Klappen Sie die QL-Abdeckung herunter, um den Film durch Schließen der Rückwand zu fixieren. Blicken Sie durch das Zahnradfenster, um zu prüfen, ob der Film richtig auf dem Zahnrad sitzt.
   
6. Drücken Sie die Rückwand nach unten und schließen Sie sie.
   Wenn der Film durchhängt, steigt die Kassette hoch und die Rückwand schließt nicht.
7. Lassen Sie den Objektivdeckel aufgesetzt und machen Sie zwei Leerschüsse, indem Sie jedes Mal den Filmtransporthebel betätigen. Der Bildzähler rückt von der "S"-Markierung auf "O" vor. Mit einem weiteren Transport ist die Kamera bereit für die erste Aufnahme.
   

Überprüfung des korrekten Filmeinzugs
Der Film ist korrekt eingelegt und transportiert, wenn sich die Filmrückspulkurbel gegen den Uhrzeigersinn dreht, wenn Sie den Filmtransporthebel betätigen. Wenn sich die Filmrückspulkurbel nicht dreht, nehmen Sie den Film heraus und legen Sie ihn erneut ein.

Einstellen der Filmempfindlichkeit
Beim Einlegen des Films stellen Sie sicher, dass die Filmempfindlichkeitsskala in der richtigen Position eingestellt ist.

Umpacken eines langgewickelten Films
Beim Umpacken eines langgewickelten Films für die Dunkelkammerladung in eine gewöhnliche Kassette achten Sie darauf, die Spitze des Vorsatzes zwischen den Perforationen zu kürzen und eine Krümmung in Wickelrichtung zu erzeugen.

Film zurückspulen

Wenn der Film das Ende erreicht und der Filmtransporthebel stoppt, spulen Sie den Film so schnell wie möglich in die Kassette zurück. Achten Sie darauf, die Rückwand nicht vor dem Zurückspulen zu öffnen. Andernfalls wird die gesamte Rolle belichtet und unbrauchbar, da der belichtete Film nackt in der Kamera liegt.

1. Drücken Sie den Filmrückspulknopf ein.
   
2. Heben Sie die Filmrückspulkurbel an, drehen Sie sie in Pfeilrichtung und spulen Sie den Film in die Kassette zurück. Wenn sich der Filmrückspulknopf nicht mehr dreht und der Rückspulwiderstand leicht wird, stoppen Sie das Zurückspulen sofort, um das Vorsatzstück des Films außerhalb der Kassette zu belassen.
   
3. Öffnen Sie die Rückwand.
   
4. Ziehen Sie den Rückspulknopf ganz hoch und entnehmen Sie die Kassette.

• Sobald der Filmrückspulknopf gedrückt wurde, kann der Finger entfernt werden. Der Knopf springt automatisch heraus, wenn der Filmtransporthebel betätigt wird.
• Wenn Sie den Filmtransporthebel mit Gewalt betätigen, nachdem der Film das Ende erreicht hat, löst sich der Film von der Kassettenrolle oder reißt, und das Zurückspulen wird unmöglich. In diesem Fall öffnen Sie die Rückwand und entnehmen Sie den Film nur in einer Dunkelkammer.

Blitzgerät synchronisieren

Die Canon FTb ist so konzipiert, dass zwei Blitzfotografie-Systeme angeschlossen werden können – die automatische Blitzfotografie vom Typ mit Nadelanzeige, die als Canon Auto-Tuning (CAT) System bezeichnet wird, unter Verwendung des Speedlite 133D (exklusiver Typ), und die gewöhnliche synchronisierte Blitzfotografie.

1. Das CAT-System ist ausschließlich mit den Objektiven FD 50mm f/1.4 S.S.C., FD 50mm f/1.8 S.C., FD 35mm f/2 S.S.C. und FD 35mm f/3.5 S.C. verbunden, die den Blitzadapter-Kupplungsstift besitzen. Befestigen Sie den Flash Auto Ring A2 oder B2 an dem Objektiv, das die Fokussierungsentfernung an den Belichtungsmesserkreis der Kamera überträgt. Im Falle des CAT-Systems wird der Ladeleistungspegel des Speedlite kontinuierlich an den Belichtungsmesserkreis der Kamera übertragen. Somit kann die korrekte Belichtung wie folgt bestimmt werden: Bewegen Sie die Blitzbuchsenabdeckung in Pfeilrichtung und stecken Sie das Kabel in die Blitzbuchse. Diese Abdeckung dient dazu, einen elektrischen Schlag zu verhindern. Stellen Sie den Messerschalter auf ' OFF' (AUS) und das Verschlusszeitrad auf " 60". Und stellen Sie die Entfernung so ein, dass sich die Messernadel im Sucher bewegt. Drehen Sie dann den voreingestellten Blendenring, bis die Blendenanzeigenadel mit der Messernadel übereinstimmt.
   
2. Wenn Sie ein gewöhnliches elektronisches Blitzgerät oder eine Blitzbirneneinheit verwenden, schließen Sie das Kabel des Geräts an die Blitzbuchse der Kamera an.
   Um die Belichtung zu bestimmen, teilen Sie die Leitzahl des Geräts durch die Fokussierungsentfernung, um die richtige Blende zu erhalten.
   
   • Einige Stative machen den Fokusring des FD 55mm f/1.2 S.S.C. Objektivs unbrauchbar. In diesem Fall befestigen Sie die Kamera mit dem Canon Camera Holder F2 auf dem Stativ.
   • Der X-Kontakt der Canon FTb beträgt 1/60 Sek.
   • Eine Gegenlichtblende sollte angebracht werden, wenn Bilder mit einem Blitzgerät aufgenommen werden.

Verwendung der Objektive

Objektivwechsel

1. Stellen Sie sicher, dass Sie die Abblendhebelsperre entriegeln.
   Wenn der Hebel gedrückt oder verriegelt ist, erscheint der rote Punkt innerhalb der Kamerafassung. Der automatische/manuelle Blendenhebel, am hinteren Ende des Objektivs, kann nicht mit dem Kupplungsteil am Kameragehäuse verbunden werden und die voreingestellte Blende funktioniert nicht.
   • Um die Staubkappe des Objektivs zu entfernen, drehen Sie den Bajonettverschlussring ganz nach links. Montieren Sie in diesem Fall das Objektiv unverändert am Kameragehäuse.
2. Entfernen Sie das Objektiv vom Kameragehäuse, indem Sie den Bajonettverschlussring des Objektivs nach links drehen, bis der rote Punkt am Objektiv mit dem roten Punkt an der Kamerafassung übereinstimmt.
   
3. Um die Bedienung zu bestätigen oder für die Rückwärts-Objektiv-Aufnahme, entfernen Sie zuerst das Objektiv vom Kameragehäuse.
   Verwenden Sie dann einen spitzen Gegenstand, um den Arretierstift zu drücken, der sich direkt über dem Positionierungsstift des Bajonettverschlussrings befindet, und drehen Sie den Bajonettverschlussring.
   
   • Wenn der voreingestellte Blendenring auf die grüne Markierung (Kreis) eingestellt ist, kann das Objektiv nicht am FTb-Gehäuse angebracht werden.
4. Montieren Sie das Objektiv, indem Sie den roten Punkt des Objektivs mit dem roten Punkt an der Kamerafassung übereinstimmen. Drehen Sie den Bajonettverschlussring nach rechts und befestigen Sie es:
   • Bringen Sie das Objektiv schnell im Schatten an. Der Film kann manchmal neblig werden, wenn das Objektiv unbefestigt bleibt.
   • Wann immer ein Objektiv entfernt wird, achten Sie darauf, die Staubkappe aufzusetzen, um die verschiedenen Signalhebel und Stifte zu schützen. Bei längerem Nichtgebrauch schützen Sie den Spiegel mit einer Flanschkappe.

Objektivsignal

Blenden-Signalhebel: Überträgt die voreingestellte Blende der automatischen Blende an das Kameragehäuse. Er arbeitet 1 zu 1 mit der voreingestellten Blende durch Hebelbetätigung. Der Blenden-Signalhebel kann nur betätigt werden, wenn der Bajonettverschlussring in die Befestigungsposition gedreht ist.
Offenblenden-Signalstift: Überträgt die Offenblende, wenn ein Objektiv mit einer anderen Offenblende montiert ist. Er führt auch eine Fehlerkompensation bei der Offenblendenmessung durch.
Automatischer/Manueller Blendenhebel: Blendet die Blende auf die voreingestellte Position ab. Klemmen Sie ihn zur manuellen Blendenbedienung an die rechte Seite.
EE-Arretierstift: Dies ist ein Schutzstift, um zu verhindern, dass sich die Blende des Objektivs unbeabsichtigt auf die grüne Markierung bewegt. Um sie auf die grüne Markierung einzustellen, drehen Sie den Blendenring, während Sie den EE-Arretierstift herunterdrücken. Beim Zurückziehen von der grünen Markierung drehen Sie den Blendenring erneut, während Sie den EE-Arretierstift herunterdrücken.
EE-Schalterstift: Wenn der voreingestellte Blendenring für die EE-Nutzung auf die grüne Markierung eingestellt ist, kann das Objektiv nur an die Canon F-1 angebracht werden. Wenn das Objektiv an der FTb angebracht ist, kann es nicht auf die grüne Markierung eingestellt werden.
Stift: Reserviert.

Entfernungsskala

Die Entfernungsskala zeigt den Abstand zwischen dem fokussierten Motiv und der Filmebene an. Die Skala ist notwendig zur Überprüfung der Schärfentiefe, für Blitz- und Infrarotfotografien.

• Die korrekte Position der Skala ist in der Mitte jedes Wertes. Zum Beispiel ist die korrekte Position eines zweistelligen Wertes die Mitte der beiden Ziffern.

Infrarot-Index

Für die Infrarotfotografie ist eine Korrektur der Entfernungsskala erforderlich, da der Brennpunkt geringfügig von der gewöhnlichen Fotografie abweicht. Fokussieren Sie zuerst auf die übliche Weise und passen Sie dann die Entfernungsskala an die rote Infrarotmarkierung „•“ („R“ bei FL-Objektiven) an. Wenn beispielsweise die Entfernungsskala nach dem Fokussieren 10m anzeigt, verschieben Sie einfach die 10er-Skala auf die Position „•“. Die Position von „•“ an der FTb basiert auf der Verwendung von Filmen mit einer höchsten Wellenlängenempfindlichkeit von 800mp, wie dem Kodak IR 135 Film und dem Wratten 87 Filter.

Filmebenenanzeige

Wenn die Fokussierung durch tatsächliche Messung erfolgt, messen Sie den Abstand von der Filmebenenanzeige und interpretieren Sie den gemessenen Abstand auf der Entfernungsskala.
Bei Nahaufnahmen, Makrofotografie oder Reproduktionsarbeiten bestimmen Sie den Abstand der Kamera zum Motiv mit dieser Anzeige.

Schärfentiefenskala

Die Schärfentiefenskala zeigt den Bereich der Motive an, die auf dem Film scharf abgebildet werden. In diesem Fall ist die Schärfentiefe hinter dem Motiv größer als vor dem Motiv. Dieser Bereich variiert mit den folgenden Faktoren:
Die Schärfentiefe ist größer, je größer die Blendenzahl, je weiter die Entfernung des Motivs und/oder je kürzer die Brennweite des Objektivs ist. Die Schärfentiefe ist geringer, je kleiner die Blendenzahl, je näher die Entfernung des Motivs und/oder je länger die Brennweite des Objektivs ist.
Wenn beispielsweise das Objektiv 50mm beträgt und das Motiv auf eine Entfernung von 3m (10') fokussiert wurde, mit einer Blendenöffnung von f/8, abgelesen von beiden Indexen auf jeder Seite der Anzeige (orange Linie), beträgt die ungefähre Schärfentiefe von 2,3m (8') bis 4,3m (14').
Wenn die Blende auf f/16 geschlossen wird, wird das Bild scharf, wenn sich das Motiv zwischen 1,9m (6') und 7,6m (25') von der Kamera befindet. Dieser Bereich variiert mit der gewählten Blende.

• Bei Verwendung von Canons FD-Objektiven können Sie die tatsächliche Schärfe durch den Sucher sehen, indem Sie den Abblendhebel drücken.
• Obwohl manchmal Luftblasen in einem Objektiv zu sehen sein können, beeinträchtigen sie weder die Auflösung noch die Schärfe des Bildes.

Gegenlichtblende

Wenn Sie die Gegenlichtblende am Objektiv anbringen, richten Sie sie am Bajonettring des Objektivs aus und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn.
Mit einigen Ausnahmen bei Standard- und Weitwinkelobjektiven kann eine Gegenlichtblende im Kameragehäuse aufbewahrt werden. Befestigen Sie dabei die Gegenlichtblende in umgekehrter Reihenfolge am Objektiv, richten Sie sie am Bajonettring aus und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn.

FD-Objektivanschluss

(FL- und R-Serienobjektive)
Alle Canon FD- und FL-Objektive, die FD- und FL-Anschlüsse haben, können mit der Canon FTb verwendet werden, außer dem FLP 38mm f/2.8.

• Es ist auch möglich, alle Canon R-Objektive für die Canonflex anzubringen und zu verwenden. Da sich jedoch der voreingestellte Blendenmechanismus unterscheidet, müssen Bilder durch manuelle Blendensteuerung aufgenommen werden.

Spiegel hochklappen

Bei der Mikrofotografie kann die Canon FTb mit dem in einer aufwärts gerichteten Position arretierten Spiegel betrieben werden, nachdem das Bild im Sucher komponiert wurde, um Spiegelschwingungen zu eliminieren.
Um den Spiegel in einer aufwärts gerichteten Position zu arretieren, drücken Sie den Abblendhebel und die Hebelarretierung auf "M".
Die Blende ist jetzt abgeblendet und manuell gesteuert.
Der Spiegel kann unabhängig von Filmtransport- und Verschlusszeitoperationen arretiert werden.
Wenn der Spiegel in einer aufwärts gerichteten Position arretiert ist, ist keine SLR-Betrachtung möglich, und die Entfernung muss nach Augenmaß geschätzt werden.
Wenn der Spiegel arretiert ist, halten Sie das Objektiv immer abgedeckt. Der Film kann manchmal neblig werden, wenn die Objektivkappe nicht angebracht ist.

• Nachdem die Spiegelarretierung verwendet wurde, stellen Sie sicher, dass Sie den Spiegelarretierungshebel in seine ursprüngliche Position zurückbringen. Andernfalls führt dies zu einer ungenauen Fokussierung.
• Wenn das Canon FL 19mm f/3.5 Objektiv verwendet wird, sollte der Spiegel fixiert werden, und die kombinierte Verwendung des exklusiven Suchers dieses Objektivs wird notwendig.

Verwenden des Selbstauslösers

1. Spannen Sie den Filmtransporthebel.
2. Drehen Sie den Selbstauslöserhebel gegen den Uhrzeigersinn ganz nach unten, bis er stoppt.
   
3. Drücken Sie den Auslöser. Der Verschluss wird etwa 10 Sekunden später ausgelöst.

• Stellen Sie sicher, dass Sie den Filmtransporthebel spannen. Andernfalls funktioniert der Selbstauslöser, aber der Verschluss wird nicht ausgelöst.
• Der Selbstauslöserhebel kann als Abblendhebel verwendet werden, sobald der Selbstauslöser gespannt ist.
• Wenn der Selbstauslöserhebel eingestellt wird, während sich der Spiegel in einer oberen Position befindet, wird die Spiegel-hoch-Position freigegeben. Stellen Sie daher den Spiegel immer in eine obere Position, nachdem Sie den Selbstauslöser eingestellt haben.

Doppelbelichtungen

Obwohl die Canon FTb so konzipiert ist, dass unbeabsichtigte Doppelbelichtungen verhindert werden, kann eine Doppelbelichtung mit den folgenden Schritten erstellt werden:

1. Nachdem die erste Belichtung gemacht wurde, drücken Sie den Filmrückspulknopf.
   
2. Spulen Sie den Film mit der Filmrückspulkurbel zurück, während Sie die Markierung auf dem Filmrückspulknopf genau beobachten.
   
3. Hören Sie auf zurückzuspulen, wenn die Markierung eine 7/8-Drehung, d.h. 315°, gemacht hat.
4. Als Nächstes spannen Sie den Filmtransporthebel, während Sie die Rückspulkurbel leicht festhalten. Wenn an der Filmrückspulkurbel Widerstand zu spüren ist, hören Sie auf zu spannen.
   
5. Spannen Sie den Filmtransporthebel noch einmal. Die Kamera ist bereit für eine weitere Belichtung.

• Durch Wiederholung des oben genannten Vorgangs kann eine beliebige Anzahl von Belichtungen auf demselben Bild gemacht werden. Der Bildzähler wird jedoch mit jeder Belichtung weiter vorrücken.

Filter

Verschiedene Filtertypen, passend zu den Gewindedurchmessern der Objektive, sind für Spezialeffekte sowohl in Farb- als auch in Schwarz-Weiß-Fotografie erhältlich. Das Belichtungsmesssystem der Canon FTb durch das Objektiv erfordert keine Belichtungskorrektur.

Typ		Wirksamkeit der Filter
	UY	Absorbiert nur ultraviolette Strahlen. Besonders wirksam an der Küste und im Hochgebirge. Empfohlen für die Farbfotografie.
	Y1 Y2	Erhöht den Kontrast von Schwarz-Weiß-Filmen. Verstärkt Wolken, verdunkelt den blauen Himmel. Hellt Rot und Gelb auf.
	O1	Verdunkelt Blau, erhöht Gelb und Rot merklich. Gut für Kontraste, besonders in entfernten Landschaften.
	R1	Erzeugt starke Kontraste. Kann auch mit Infrarotfilm verwendet werden.
	G1	Verhindert, dass Rot radikal in Weiß umschlägt. Hellt Himmel und Gesicht angemessen auf und reflektiert die Helligkeit von frischem Grün.
	ND4 ND8	ND4 reduziert Lichtwerte um 1/4, ND8 um 1/8. Keine Auswirkung auf die Farbwiedergabe.
	SKYLIGHT	Wirkt harmonisierend auf blauen Himmel und Schatten.
	CCA4	Zur Verwendung mit Tageslichtfilmen bei bewölktem Himmel.
	CCA8	Zur Verwendung mit Universalfilmen (Farbnegativ) bei bewölktem Himmel oder mit Kunstlichtfilmen bei Morgensonne oder Sonnenuntergang.
	CCA (12)	Zur Verwendung mit Kunstlichtfilmen bei Sonnenlicht.
	CCB4	Zur Verwendung mit Tageslichtfilmen bei Morgensonne oder Sonnenuntergang.
	CCB8	Zur Verwendung mit Tageslichtfilmen und klarer Blitzlampe.
	CCB (12)	Zur Verwendung mit Tageslichtfilmen unter Kunstlicht.

Für Schwarz-Weiß-Film.
Für Farbfilm.

Zubehör

1. Balgen FL
2. Balgen M
3. Winkelsucher A2, B
4. Lupe S und Lupenadapter S
5. Dioptrienausgleichslinsen (Typ S)
6. Blitz V-3
7. Speedlite 133D/Blitz-Auto-Ring A2/B2
8. Kamerahalter F2
9. Gerätetasche 4
10. Gerätetasche G-1
11. Nackengurt 4
12. Filter 55mm/58mm
13. 55mm Nahlinsen 240, 450
14. 58mm Nahlinsen 240, 450, 1800
15. Gegenlichtblende BW-55-A, BW-55-B, BS-55, BT-55, BS-58
16. Objektivdeckel C 55, C 58
17. Canon Fernauslöser 30, 50
18. Zwischenringe M 5,10,20
19. Makrofoto-Kupplung FL 55, 58
20. Reprostativ 4
21. Objektivanschluss-Konverter A, B
22. Dia-Duplikator
23. Mikrofotohaube
24. Mikrofotografie-Einheit F
25. Handstativ F
26. FTb Tasche 1.4, 1.2
27. SLR Okularmuschel 4S

Ordnungsgemäße Pflege der Kamera

Feuchtigkeit und Staub sind schädlich für Ihre Kamera. Wenn Ihre Kamera längere Zeit gelagert werden soll, sollte sie aus ihrer Tasche genommen und die Quecksilberbatterie entfernt werden, und Silikagel oder ein anderes Trockenmittel sollte daneben platziert werden.
Wenn Sie Ihre Kamera an einem regnerischen Tag oder am Strand verwenden, haften Feuchtigkeit und salzhaltige Luft daran, was zu Flecken, Rost und Korrosion führen kann. Verwenden Sie eine weiche Bürste, um Staub zu entfernen, und ein weiches, trockenes Tuch zum Abwischen.

• In extrem kalten Gebieten sollte die Kamera nur während des Gebrauchs der Außenluft ausgesetzt werden. Beim Gebrauch sollte die Kamera allmählich der Außenluft ausgesetzt werden, um ein Beschlagen der Linse zu verhindern.
• Bewahren Sie die Kamera nicht an einem heißen Ort wie einem Handschuhfach oder der Hutablage auf. Dies kann zu Problemen mit der Kamera führen.
• Setzen Sie die Kamera nicht direkt der Sonne aus, ohne den Objektivdeckel aufzusetzen. Dies kann zu Nebel auf dem Film und einem Nadelloch im Verschlussvorhang führen.
• Wird die Kamera längere Zeit nicht benutzt, sollte die Batterie aus dem Batteriefach entnommen werden, um mögliche Schäden an den Kontakten durch Batteriekontaktkorrosion zu vermeiden.

Reinigung des Objektivs
Verwenden Sie einen Blasebalg oder eine Bürste, um Staub vom Objektiv zu entfernen. Sollte ein Fingerabdruck auf das Objektiv gelangen, tränken Sie ein wenig reinen Alkohol oder Äther auf ein Objektivreinigungstuch. Wickeln Sie das Tuch dann um ein Streichholz und wischen Sie das Objektiv vorsichtig in kreisenden Bewegungen ab.

CANON INC.
11-28, Mita 3-chome, Minato-ku, Tokyo 108, Japan

USA
CANON U.S.A., INC, HEAD OFFICE
10 Nevada Drive, Lake Success, Long Island, N.Y, 11040, U.S.A.
CANON U.S.A., INC, MANHATTAN OFFICE
600 Third Avenue, New York, N.Y. 10016, U.5.A.
CANON U.S.A., INC, CHICAGO OFFICE
457 Fullerton Avenue, Elmhurst, Illinois 60126, U.S.A.
CANON U.S.A., INC. LOS ANGELES OFFICE
123 Paularino Avenue East, Costa Mesa, California 92626, U.5.A.
CANON U.S.A., INC, WILSHIRE OFFICE
3113 Wilshire Boulevard, Los Angeles, California 90010, U.S,A,

KANADA
CANON OPTICS & BUSINESS MACHINES CANADA, LTD.
HEAD OFFICE
3245 American Drive, Mississauga, Ontario, L4V 1B8, Canada
CANON OPTICS & BUSINESS MACHINES CANADA, LTD.
MONTREAL OFFICE
3070 Brabant-Marineau Street, St. Laurent, Quebec, H4S 1K7, Canada

EUROPA, AFRIKA & MITTLERER OSTEN
CANON AMSTE RDAM N.V.
Gebouw 70, Schiphol Oost, Holland

MITTEL- & SÜDAMERIKA
CANON LATIN AMERICA, INC. SALES DEPARTMENT
P.O. Box 7022, Panama 5, Rep, of Panama
CANON LATIN AMERICA, INC. REPAIR SERVICE CENTER
P.O. Box 2019, Colon Free Zone, Rep, of Panama

SÜDOSTASIEN
CANON INC, HONG KONG BRANCH
Sth Floor 2-6, Fui Yiu Kok Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Canon FTb Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen