Canon FT Handbuch

Übersicht

Technische Daten

• Typ: 35-mm-Spiegelreflexkamera.
• Sucher: Prismensucher auf Augenhöhe. Winkelsucher A kann angebracht werden.
• Mattscheibe: Hocheffizient in der Auflösung, mit Fresnellinse und Mikroprismen-Entfernungsmesser.
• Spiegel: Erschütterungsfreies Schnellrücklaufsystem. Spiegel kann hochgeklappt werden.
• Standardobjektiv: Canon Objektiv FL 50mm F 1.8, FL 50mm F 1.4, FL 55mm F 1.2. Mit FL (Breech-Lock-Bajonett) Anschluss.
• Blende: Integrierter automatischer Blendenvorwahlmechanismus. Springblende. Vorwahl kann zur Vorschau der Schärfentiefe freigegeben werden.
• Verschluss: Tuch-Schlitzverschluss mit Verschlusszeiten von 1/1000 bis 1 Sek., B(T) und X. Einzelnes Drehschalterrad.
• Belichtungsmesser: Eingebaut. Verwendet CdS-Fotozelle. Nullpunktabgleich, gekoppelt an Verschlusszeitenwahlrad und Blendeneinstellung, ASA 25-2000. Mit ASA 100 Film, EV 2.5 (f/1.2 bei 1/4 Sek.) - EV18 (f/16 bei 1/1000 Sek.) Einstufensystem. Angetrieben von einer 1.3V M20 (#625) Quecksilberbatterie.
• Lichtmessung: TTL (Through The-Lens)-System mit Kondensorlinse. Der Belichtungsmesser funktioniert mit dem Messhebel. Halb-Spotmesssystem, misst 1/3 des Bildwinkels. Kontinuierliche Messung ist mit der Messhebelverriegelung möglich. Batterietester eingebaut.
• Messung von extrem geringer Beleuchtung: EV 2.5 1/4 Sek. - EV - 3.5 15 Sek. bei f/1.2 kann mit dem Canon Booster (Zusatzmesser für extrem schwaches Licht) gemessen werden.
• Blitzsynchronisation: FP- und X-Kontakt. Synchronisation für FP-, M- und MF-Blitzlampen und elektronische Blitzgeräte möglich.
• Selbstauslöser: Eingebaut.
• Film zurückspulen: Durch Taste und Kurbel.
• Filmtransporthebel: Einzelbetätigung 174°, Aufziehen mit mehreren kurzen Hüben möglich.
• Film einlegen: Durch Öffnen der Rückwand. Nimmt jede Standard-35-mm-Filmrolle in Patrone auf. QL-Mechanismus für schnelles Einlegen des Films.
• Wechselobjektive: Canon FL-Objektive mit automatischer Blendenvorwahl.
• Bildzähler: Selbstrückstellend.
• Größe: 144 x 93 x 43mm (5⁵/₈" x 3⁵/₈" x 1¾").
• Gewicht: 740 Gramm (1 lb. 10¹/₈ oz.) - nur Gehäuse.

Änderungen vorbehalten.

Befolgen Sie diese einfachen Schritte für normale Fotografie

1. Legen Sie den Film einfach mit dem QL-Mechanismus ein.
   
2. Stellen Sie die ASA-Filmempfindlichkeit ein.
   
3. Spannen Sie den Filmtransporthebel.
4. Entfernen Sie die Objektivkappe.
   
5. Schauen Sie durch den Sucher und fokussieren Sie.
   
6. Gestalten Sie das Bild.
   
7. Bestimmen Sie die Belichtung mit dem eingebauten Belichtungsmesser.
   
8. Drücken Sie den Auslöser sanft.
   

Quecksilberbatterie einlegen und prüfen

Der eingebaute Belichtungsmesser der Canon FT funktioniert nur, wenn die Quecksilberbatterie richtig eingelegt ist.

1. Führen Sie eine Münze in die Rille des Batteriefachdeckels ein und drehen Sie sie nach links zum Entfernen.
2. Richten Sie den Mittelkontakt der Quecksilberbatterie nach innen und setzen Sie sie ein.
3. Setzen Sie den Deckel wieder auf, indem Sie ihn nach rechts drehen.
   • Wischen Sie vor dem Einsetzen alle Batteriepole mit einem trockenen Tuch von Fingerabdrücken oder Flecken sauber. Unsaubere Pole können Korrosion verursachen und die Kontaktpunkte der Kamera beschädigen.
   • Es sollte eine 1.3V M20 (#625) Quecksilberbatterie verwendet werden — äquivalent zu Mallory PX-625, Eveready EPX-625, Burgess Hg-625R.
   • Stellen Sie sicher, dass die Batterie in der richtigen Richtung eingelegt ist, indem Sie das Diagramm auf dem Fachdeckel beachten. Andernfalls funktioniert der Belichtungsmesser nicht richtig und der Deckel kann nicht zugeschraubt werden.
   • Wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt wird, entnehmen Sie die Quecksilberbatterie und bewahren Sie sie an einem trockenen Ort auf.

Batterieprüfung
Prüfen Sie die Quecksilberbatterie nach dem Einlegen. Insbesondere beim Einlegen einer neuen Batterie sollten Sie die Spannung prüfen.

1. Stellen Sie die Filmempfindlichkeit auf ASA 100/DIN 21 und das Verschlusszeitenrad auf "X" ein. Zum Einstellen der Filmempfindlichkeit heben Sie den äußeren Ring des Verschlusszeitenrads an und drehen ihn.
   
   • Eine genaue Prüfung ist nicht möglich, wenn andere als die oben genannten Einstellungen verwendet werden.
2. Drehen Sie den Batterietesthebel an der Außenseite der Filmrückspulkurbel auf die Markierung "C".
3. Wenn der Belichtungsmesserzeiger im Sucher bis zur oder über die Markierung "o" ausschlägt, hat die Batterie ausreichend Leistung. Bleibt der Zeiger unterhalb des Randes der "o"-Markierung, ist die Spannung unzureichend und die Batterie muss ersetzt werden.
   
   • Die Lebensdauer der Batterie beträgt bei normalem Gebrauch etwa ein Jahr.

Filmtransport

Der Filmtransporthebel zieht den Film auf, spannt den Verschluss und bereitet Blende und Spiegel für die nächste Auslösung alles in einem Zug.

1. Drehen Sie den Filmtransporthebel bis zum Anschlag. Der Film wird um ein Bild weiterbewegt und der Verschluss gespannt. Der Bildzähler wird gleichzeitig zur nächsten Zahl weitergestellt.
   
2. Wenn der Auslöser gedrückt wird, klappt der Spiegel hoch, die Blende schließt sich gleichzeitig auf die vorgewählte f/Blende und der Verschluss löst aus. Nach der Verschlussauslösung kann der Transporthebel für das nächste Bild gespannt werden.
   
   • Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitshebel auf "A" steht.
   • Das Aufziehen kann durch Bewegen des Hebels mit mehreren kurzen Hüben erfolgen.
   • Nach dem Einlegen des Films spannen Sie noch einmal, da der erste Transport möglicherweise nicht vollständig war.
   • Der Verschluss funktioniert nicht, wenn der Auslöser gedrückt wird, es sei denn, der Transport ist abgeschlossen. Prüfen Sie in diesem Fall den Transport noch einmal.

Bildzähler
Jeder Filmtransport bewegt die Zahl des Bildzählers weiter, wodurch die Anzahl der gemachten Bilder angezeigt wird. Wenn die Rückwand geöffnet wird, kehrt die Anzeige automatisch in die Ausgangsposition "S" zurück.

Sicherheitsvorrichtung für den Verschluss
Wenn der Sicherheitshebel um den Auslöser herum in die Position "L" gedreht wird, ist der Verschluss gesperrt und bewegt sich nicht. Diese Vorrichtung kann verwendet werden, wenn die Kamera im gespannten Zustand transportiert wird.

Kabelauslöser anbringen
Ein optionaler Canon Kabelauslöser kann an die FT angebracht werden, indem er in das Gewindeloch in der Mitte des Auslösers geschraubt wird. Selbst wenn der Sicherheitshebel auf "L" steht, löst der Verschluss bei Verwendung des Kabel auslösers aus.

Verschluss- und Blendeneinstellung

Belichtungen werden durch Verschluss und Blende eingestellt. Der Verschluss steuert die Belichtungszeit und die Blende die Menge des einfallenden Lichts. Die Canon FT verwendet den gekoppelten Nullpunktabgleichs-Belichtungsmesser, eine sehr einfache Methode, um korrekte Belichtungen zu erzielen.

Verschlusszeitenwahlrad

Stellen Sie die Verschlusszeit ein, indem Sie das Verschlusszeitenwahlrad auf die gewünschte Indexnummer drehen. Die Markierung auf dem Rad zeigt die Nenner von 1/1000 Sek., 1/500 Sek. usw. an.

• Das Verschlusszeitenwahlrad dreht sich nicht zwischen den Markierungen "B" und "X".
• Achten Sie darauf, die Markierung an einer Position einzustellen, an der der Rastpunkt einrastet. Bei der Markierung "B" stellen Sie sie auf den weißen Punkt direkt unterhalb der "B"-Markierung ein.
• "B" bezeichnet die Langzeitbelichtung (Bulb-Belichtung) und wird bei Belichtungen von mehr als einer Sekunde verwendet. Wenn das Verschlusszeitenwahlrad auf "B" eingestellt ist, bleibt der Verschluss so lange geöffnet, wie der Auslöser gedrückt wird.
• Für Langzeitbelichtungen stellen Sie zuerst das Verschlusszeitenwahlrad auf "B". Halten Sie den Auslöser gedrückt und drehen Sie den Zeitverriegelungshebel auf "L". Der Verschluss bleibt geöffnet, auch wenn der Finger vom Knopf entfernt wird. Wenn der Hebel auf "A" zurückgestellt wird, schließt sich der Verschluss.
• Langzeitbelichtung ist auch mit dem feststellbaren Kabelauslöser möglich.
• Die "X"-Markierung wird zur Synchronisierung eines elektronischen Blitzgeräts wie dem Canon Speedlite verwendet. Obwohl die Verschlusszeit bei "X" 1/60 Sek. beträgt, entspricht dies einer sehr kurzen Belichtungszeit während des Blitzes des Blitzgeräts.

Blende

Das einfallende Licht und die Schärfentiefe werden durch Drehen des Blendenrings auf die gewünschte Blendenzahl eingestellt.

• Je größer der Blendenwert wird, desto geringer wird die Lichtmenge, die die Filmebene erreicht. Für jede Blendenzahl höher wird das Licht um die Hälfte reduziert. Dementsprechend verdoppelt sich die Belichtung, wenn die Blende um eine Blendenzahl erhöht wird, und vervierfacht sich, wenn sie um zwei Blendenzahlen erhöht wird.
• Bestimmte Objektive haben jedoch keinen Bezug zur Halbierung der Helligkeit zwischen der maximalen und der nächsten Blendenzahl am Blendenring.
• Der Blendenring kann auch zwischen zwei Blendenzahlen eingestellt werden.
• Das Verhältnis zwischen Blende und Belichtungsmenge, basierend auf f/2, ist wie folgt:
  

Blendenvorwahl und Schärfentiefe prüfen

Objektiv mit A-M-Ring

1. Blendenvorwahl: Stellen Sie den A-M-Ring auf "A". Stellen Sie dann die gewünschte Blendenzahl am Blenden ring auf die Markierung ein. Die Blende schließt sich nur für den Moment auf die vorgewählte f/Blendenzahl, in dem der Verschluss aus gelöst wird. Außer in diesem Moment bleibt die Blende vollständig geöffnet.
2. Manuell gesteuerte Blende: Wenn der A-M-Ring auf "M" steht, schließt sich die Blende auf jede gewünschte f/Blendenzahl, indem der Blendenring gedreht wird, und die Schärfentiefe zum Zeitpunkt der Auslösung kann überprüft werden. Wenn der A-M-Ring auf "A" zurückgesetzt wird, kehrt die Blende wieder zur maximalen Öffnung zurück.
   

Objektiv mit manuellem Blendenring

1. Blendenvorwahl: Stellen Sie die gewünschte f/Blende am Blendenring auf die Markierung ein. Stellen Sie dann die Markierung des manuellen Blendenrings auf diese vorgewählte f/Blende. Die Blende schließt sich nur für den Moment auf die vorgewählte f/Blende, in dem der Verschluss ausgelöst wird.
   
2. Manuell gesteuerte Blende: Wenn der manuelle Blendenring in Richtung des Schließens der Blende gedreht wird, nachdem die gewünschte f/Blende am Blendenring auf die Markierung eingestellt wurde, schließt sich die Blende auf die vorgewählte f/Blende und die Schärfentiefe kann überprüft werden. Der manuelle Blendenring kann nicht gedreht werden, wenn er auf die maximale f/Blende eingestellt ist.
   • Beachten Sie die Schärfentiefenskala bezüglich der Schärfentiefe.

Beziehung zwischen Verschluss, Blende und Spiegel

Drücken Sie den Auslöser.

Spiegel beginnt hochzuklappen.

Der Verschluss löst aus. Die Blende schließt sich auf die vor- eingestellte f/Blende.

Spiegel ist oben.

Die Blende kehrt zur maximalen Öffnung zurück.

Spiegel kehrt in die Ausgangsposition zurück.

Verwenden des eingebauten Belichtungsmessers

Die Canon FT bietet die genauestmögliche Lichtmessung mit ihrem einzigartigen TTL-System (Through-The-Lens). Die CdS-Fotozelle des Belichtungsmessers ist in der nächstmöglichen Position zur strahlteilenden Kondensorlinse platziert. Das halb-Spot-Messsystem ermöglicht eine genaue Messung des Hauptmotivs selbst bei Gegenlichtbedingungen. Der rechteckige Rahmen im Sucher stellt den Lichtmessbereich der CdS-Fotozelle dar. Platzieren Sie das Hauptmotiv innerhalb dieses Rahmens und messen Sie die Lichtintensität, um die korrekte Belichtung zu erhalten.

Einstellung der Filmempfindlichkeit

Stellen Sie die ASA/DIN-Filmempfindlichkeitsskala auf die Empfindlichkeit des verwendeten Films ein. Filmempfindlichkeiten sind normalerweise auf der Filmverpackung und/oder dem Erläuterungsblatt angegeben.
Heben und drehen Sie den Einstellring für die Filmempfindlichkeit um das Verschlusszeitenrad. Wenn der Film beispielsweise ASA 100 hat, nehmen Sie die korrekte Einstellung vor, indem Sie 100 im kleinen Fenster anzeigen lassen.

• Die folgenden Filmempfindlichkeiten können verwendet werden:
  
  Zahlen in Klammern stellen Zwischen-Filmempfindlichkeiten dar.
• Wenn ASA 25 DIN 15 in den kleinen Fenstern erscheinen, ist dies die äußerste linke Position des Filmempfindlichkeits-Einstellrings. Weiße Punkte am rechten Ende zeigen ASA 2000 und DIN 34 an.

Belichtungshebel

Die Belichtung kann korrekt gemessen werden, indem der Belichtungshebel in Richtung des Objektivs gedrückt wird.
Der Belichtungshebel kann für die kontinuierliche Lichtmessung fixiert werden, indem er nach dem Einstellen der Belichtungshebelarretierung auf „L“-Position zum Objektiv gedrückt wird. Wenn die Arretierung in ihre ursprüngliche Position (weißer Punkt) zurückgebracht wird, kehrt der Belichtungshebel in seine ursprüngliche Position zurück.

• Ein korrekter Belichtungswert kann nur erhalten werden, wenn der Belichtungshebel gedrückt wird.
• Durch das Fixieren des Belichtungshebels können Teleobjektive bequem gehandhabt werden. Auch bei Motiven mit unterschiedlichen Lichtintensitäten ist eine kontinuierliche Lichtmessung möglich.
• Aufgrund der Eigenschaften der CdS-Fotozelle kann die Bewegung der Messnadel gelegentlich langsam werden, bedingt durch Änderungen der Lichtintensität.
• Wenn die Kamera nicht verwendet wird, befestigen Sie den Objektivdeckel, um einen unnötigen Verbrauch der Quecksilberbatterie zu verhindern.

Belichtungen "Average" (Mittelwert bilden)
Beim Messen eines Motivs mit stark unterschiedlichen dunklen und hellen Bereichen nehmen Sie zwei Messungen vor, je eine für die dunklen und hellen Bereiche. Ermitteln Sie dann den Durchschnittswert und stellen Sie die Blendenöffnung oder Verschlusszeit entsprechend ein.

Belichtungseinstellungen

Der eingebaute Belichtungsmesser, der vom Nullabgleich-Typ ist, ist mit dem Verschlusszeitenrad und dem voreingestellten Blendenring gekoppelt. Die genaue Belichtung wird leicht anhand der Helligkeit des zu fotografierenden Motivs bestimmt. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Belichtung zu bestimmen: entweder durch zuerst die Auswahl der Verschlusszeit oder durch zuerst die Auswahl der Blendenöffnung.

• Bei dieser neuesten FT kann sich die Messnadel bewegen, auch wenn der Belichtungshebel nicht gedrückt ist. Wenn die Messnadel eine Änderung der Lichtmenge anzeigt, passen Sie die Einstellungen neu an, um den korrekten Belichtungswert durch Drücken des Belichtungshebels zu erhalten.

Verschlusszeitvorwahlmethode

1. Stellen Sie das Verschlusszeitenrad auf die gewünschte Geschwindigkeit ein.
2. Richten Sie die Kamera auf das Motiv, schauen Sie durch den Sucher und drücken Sie den Belichtungshebel.
3. Halten Sie entweder den Belichtungshebel gedrückt oder arretieren Sie den Hebel und drehen Sie den voreingestellten Blendenring.
   
4. Stellen Sie die Messnadel auf den „o“-Index im Sucher für die korrekte Belichtung ein.
   

Blendenprioritätsmethode

1. Stellen Sie den voreingestellten Blendenring auf die gewünschte Blendenöffnung ein.
   
2. Richten Sie die Kamera auf das Motiv, schauen Sie durch den Sucher und drücken Sie den Belichtungshebel.
   
3. Während Sie den Hebel drücken oder arretieren, drehen Sie das Verschlusszeitenrad.
   
4. Stellen Sie die Messnadel auf den „o“-Index im Sucher für die korrekte Belichtung ein.

• Da das Verschlusszeitenrad nicht auf Zwischenpositionen eingestellt werden kann, wird die Verschlusszeitvorwahlmethode empfohlen, wenn die Belichtungsgenauigkeit ein entscheidender Faktor ist.
• Lichtmessung bei „B“ und „X“ des Verschlusszeitenrads ist mit dem eingebauten Belichtungsmesser nicht möglich, da „B“ für Langzeitbelichtungen über einer Sekunde und „X“ für die elektronische Blitzeinheit verwendet wird.
• Wenn der eingebaute Belichtungsmesser außerhalb des Kopplungsbereichs liegt, zeigt die Messnadel auf den oberen Rand des Suchers und signalisiert, dass keine korrekte Belichtung erzielt werden kann. Siehe „Coupling Range of Built-ln Exposure Meter“ (Kopplungsbereich des eingebauten Belichtungsmessers) auf der folgenden Seite.
• Lassen Sie die Kamera nicht unter den oben genannten Bedingungen, da sich die Batterie mit maximalem Strom entlädt und ihre Lebensdauer verkürzt. Um eine Entladung zu verhindern, stellen Sie das Verschlusszeitenrad unbedingt neu ein.

Kopplungsbereich des eingebauten Belichtungsmessers

Der eingebaute Belichtungsmesser koppelt an den folgenden Bereich von Blendenwerten und Verschlusszeiten mit den jeweiligen Filmempfindlichkeiten. Bei Verwendung des Canon Objektivs FL 50mm F 1.4 und ASA 100 Film koppelt der Belichtungsmesser beispielsweise vollständig im Bereich von f/1.4 bei 1/4 Sek., (EV 3) und f/16 bei 1/1000 Sek. (EV 18).

Scharfstellen

Die Mitte des Suchers (kreisförmiger Abschnitt) ist ein Mikroprismen-Einstellhilfen-Entfernungsmesser, der aus mikroskopisch kleinen Prismen für schnelles und präzises Fokussieren besteht.
Während Sie durch den Sucher schauen, drehen Sie den Fokusring. Es ist scharfgestellt, wenn das Bild im Entfernungsmesser scharf und klar wird.

• Eine optische Krümmung kann manchmal im unteren Teil des Suchers je nach Einfallswinkel des Lichts sichtbar sein. Dies ist eine Reflexion des Strahlenteilerspiegels auf der Kondensorlinse im TTL-Lichtmesssystem.

Bildkomposition

Das exakte aufzunehmende Bild ist auf der Einstellscheibe des Suchers ohne Parallaxe zu sehen. Dies ermöglicht Ihnen, die exakte Bildkomposition Ihrer Szene zu bestimmen, bevor Sie den Auslöser drücken.

• Canons Angle Finder A kann am Okular für Reproduktionen, Makrofotografie und Mikrofotografie angebracht werden. In diesen Fällen sind die Bilder links und rechts vertauscht.
• Dioptrienausgleichslinsen sind als optionales Zubehör erhältlich. Wenn eine Dioptrienausgleichslinse am Sucherokular angebracht ist, können Weit- oder Kurzsichtige ohne Brille fotografieren. Vier verschiedene Dioptrien von +1,5, 0, —2,5 und —4 sind erhältlich.

Halten der Kamera

Halten Sie die Kamera fest, um ein scharfes Bild aufzunehmen. Halten Sie die Kamera entweder in vertikaler oder horizontaler Position, schauen Sie durch den Sucher und fokussieren Sie. Drücken Sie dann den Auslöser sanft. Die folgenden Schritte sind wichtig.

1. Halten Sie die Kamera fest in beiden Händen. Die Kamera sollte fest an Ihre Wange oder Stirn gedrückt werden.
2. Wenn sich die Kamera in horizontaler Position befindet, sollten beide Ellbogen fest an den Körper gedrückt werden, und mindestens ein Ellbogen sollte beim Halten in vertikaler Position am Körper anliegen.
3. Halten Sie den Atem an und drücken Sie den Auslöser mit einem sanften, gleichmäßigen Zug. Andernfalls erhalten Sie ein unscharfes Bild.

• Bei Verwendung langsamer Verschlusszeiten unter 1/30 Sek. wird die Verwendung eines Stativs und eines Fernauslösers empfohlen.
• Verwenden Sie bei Gegenlichtaufnahmen immer eine Gegenlichtblende.

Filmeinlegen

Die Canon FT nimmt jede Standard-35mm-Filmpatrone zum Einlegen bei Tageslicht auf. Vermeiden Sie beim Einlegen eines neuen Films immer direktes Sonnenlicht.

1. Heben Sie die Rückabdeckung-Verriegelung an und drehen Sie sie eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn. Die Abdeckung hebt sich leicht an.
2. Öffnen Sie die Abdeckung vollständig. Wenn die Rückabdeckung geöffnet wird, öffnet sich gleichzeitig die QL-Abdeckung.
   • Die QL-Abdeckung öffnet und schließt sich automatisch mit der Rückabdeckung. Berühren Sie die QL-Abdeckung nicht.
3. Heben Sie die Filmrückspulkurbel an und ziehen Sie sie ganz nach oben. Richten Sie die Filmpatrone wie abgebildet aus und setzen Sie sie in das Patronenfach ein. Drücken Sie die Kurbel wieder in ihre ursprüngliche Position zurück. Die Kurbelgabel rutscht in die Achse der Filmpatrone. Falls die Kurbel nicht vollständig zurückkehrt, drehen Sie sie leicht nach links oder rechts.
   
4. Halten Sie die Filmpatrone mit der linken Hand fest, damit sie nicht hochsteigt, und legen Sie die Spitze des Filmvorsatzes über die "red" (rot) Filmeinstellmarkierung.
   
5. Bringen Sie die QL-Abdeckung herunter, um den Film durch Schließen der Rückabdeckung zu fixieren. Schauen Sie durch das Zahnradfenster, um zu prüfen, ob der Film korrekt auf dem Transportzahnrad sitzt.
   
6. Drücken Sie die Rückabdeckung nach unten, um zu verhindern, dass sie sich hebt, und drehen Sie die Rückabdeckung-Verriegelung im Uhrzeigersinn.
   
   • Wenn der Film durchhängt, steigt die Patrone an und die Rückabdeckung schließt nicht.
7. Lassen Sie den Objektivdeckel auf und machen Sie drei Leerschüsse, indem Sie jedes Mal den Filmtransporthebel betätigen. Der Bildzähler springt von der Markierung "S" (Start) auf "0" (Null). Mit einer weiteren Bewegung ist die Kamera für die erste Aufnahme bereit.
   

Überprüfen des korrekten Filmeinlegens
Der Film ist richtig eingelegt und transportiert, wenn sich die Filmrückspulkurbel dreht, wenn Sie den Filmtransporthebel betätigen. Wenn sich die Rückspulkurbel nicht dreht, entnehmen Sie den Film, wie auf der folgenden Seite erklärt, und legen Sie ihn erneut ein.

Einstellen der Filmempfindlichkeit
Stellen Sie beim Einlegen des Films sicher, dass die Filmempfindlichkeitsskala auf die richtige Position eingestellt ist. Siehe „Film Speed Setting“ (Einstellung der Filmempfindlichkeit).

• Wenn Sie einen langgewickelten Film für das Einlegen in der Dunkelkammer in eine gewöhnliche Patrone umpacken, achten Sie darauf, die Spitze des Filmvorsatzes zwischen den Perforationen zu beschneiden.
  

Film zurückspulen

Wenn der Film das Ende erreicht und der Filmtransporthebel stoppt, spulen Sie den Film so bald wie möglich in die Patrone zurück. Achten Sie darauf, die Rückabdeckung nicht vor dem Zurückspulen zu öffnen. Andernfalls wird die gesamte Rolle belichtet und unbrauchbar, da der belichtete Film nackt in der Kamera liegt.

1. Drücken Sie den Rückspulknopf ein.
   
2. Heben Sie die Filmrückspulkurbel an, drehen Sie sie in Pfeilrichtung und spulen Sie den Film in die Patrone zurück. Wenn sich der Rückspulknopf nicht mehr dreht und der Rückspulwiderstand leicht wird, stoppen Sie das Zurückspulen sofort.
   
3. Öffnen Sie die Rückabdeckung.
4. Ziehen Sie den Rückspulknopf ganz nach oben und entnehmen Sie die Patrone.
   

• Sobald der Rückspulknopf gedrückt wurde, kann der Finger entfernt werden. Der Knopf springt automatisch heraus, wenn der Filmtransporthebel betätigt wird.
• Wenn Sie den Filmtransporthebel erzwingen, nachdem der Film sein Ende erreicht hat, löst sich der Film von der Patronenspule oder reißt, und das Zurückspulen wird unmöglich. Wenn dies geschieht, öffnen Sie die Rückabdeckung und entfernen Sie den Film nur in einer Dunkelkammer.

Blitzgerät synchronisieren

Durch den Anschluss des Kabels der Blitzbirnen-Einheit oder des Elektronenblitzgeräts an die Blitzbuchse der FT wird die Synchronisation mit den folgenden Verschlusszeiten möglich.

• Eine Gegenlichtblende sollte beim Fotografieren mit Blitzgerät angebracht werden.

Verwendung von Objektiven

Objektivwechsel

1. Achten Sie darauf, die Messhebelverriegelung zu lösen. Wenn der Messhebel gedrückt oder verriegelt ist, erscheint der rote Punkt im Kamera-Bajonett. Der Vorwahlblendenstift am hinteren Ende des Objektivs kann nicht mit dem Kupplungsteil am Kameragehäuse verbunden werden, und die Vorwahlblende funktioniert nicht.
2. Entfernen Sie das Objektiv vom Kameragehäuse, indem Sie den Bajonettring des Objektivs nach links drehen, bis der rote Punkt auf dem Objektiv mit dem roten Punkt am Kamera-Bajonett übereinstimmt.
   
3. Bringen Sie das Objektiv an, indem Sie den roten Punkt des Objektivs mit dem roten Punkt am Kamera-Bajonett übereinstimmen lassen. Drehen Sie den Bajonettring nach rechts und befestigen Sie ihn. Drehen Sie vor dem Anbringen den Bajonettring des Objektivs ausreichend nach links und richten Sie den roten Punkt und den Führungsstift des Objektivs aus.
   

• Bringen Sie das Objektiv schnell im Schatten an. Der Film kann manchmal neblig werden, wenn das Objektiv unbefestigt bleibt.
• Setzen Sie bei jedem Objektivwechsel unbedingt die Staubkappe auf, um den Blendenstift zu schützen.
• Schützen Sie den Spiegel bei längerem Nichtgebrauch mit einer Flanschkappe.

Entfernungsskala

Die Entfernungsskala zeigt den Abstand zwischen dem fokussierten Motiv und der Filmebene an. Die Skala ist notwendig zur Überprüfung der Schärfentiefe, für Blitz- und Infrarotfotografien.

• Die korrekte Position der Skala ist in der Mitte jedes Wertes. Zum Beispiel ist die korrekte Position eines zweistelligen Wertes die Mitte der beiden Ziffern.

Infrarot-Index „R“

Für die Infrarotfotografie ist eine Korrektur der Entfernungsskala notwendig, da der Fokuspunkt geringfügig von der normalen Fotografie abweicht. Fokussieren Sie zuerst auf die übliche Weise und stellen Sie dann die Entfernungsskala auf die Infrarotmarkierung „R“ ein. Wenn die Entfernungsskala beispielsweise nach dem Fokussieren 10m anzeigt, verschieben Sie einfach die 10er-Skala auf die „R“-Position.
Die Position von „R“ bei der FT basiert auf der Verwendung von Filmen mit einer höchsten Wellenlängenempfindlichkeit von 800mµ, wie z.B. Kodak IR 135 Film und Wratten 87 Filter.

Filmebenen-Indikator

Falls die Fokussierung durch tatsächliche Messung erfolgt, messen Sie den Abstand vom Filmebenen-Indikator und übertragen Sie den gemessenen Abstand auf die Entfernungsskala.

Schärfentiefenskala

Die Schärfentiefenskala zeigt den Bereich von Motiven an, die auf dem Film scharf abgebildet werden. Dieser Bereich variiert mit den folgenden Faktoren: Die Schärfentiefe wird größer, je kleiner die Blendenöffnung, je größer der Abstand zum Motiv und/oder je kürzer die Brennweite des Objektivs ist. Die Schärfentiefe wird geringer, je größer die Blendenöffnung, je näher der Abstand zum Motiv und/oder je länger die Brennweite des Objektivs ist.

Wenn beispielsweise ein 50-mm-Objektiv verwendet wird und das Motiv auf eine Entfernung von 3m (10') fokussiert wurde, mit einem Blendenwert von f/8, der von beiden Indizes auf jeder Seite der Anzeige (orangefarbene Linie) abgelesen wird, beträgt die Schärfentiefe ungefähr 2,3m (8') bis 4,3m (14').
Wenn die Blende auf f/16 geschlossen wird, wird das Bild zwischen 1,9m (6') und 7,6m (25') von der Kamera entfernt scharf. Dieser Bereich variiert mit der gewählten Blendenzahl.

• Canon FL Objektive ermöglichen es Ihnen, die tatsächliche Schärfe durch den Sucher zu sehen, indem Sie den manuellen Blendenring oder den A-M Ring drehen.
  
• Obwohl manchmal Luftblasen in einem Objektiv zu sehen sein können, beeinträchtigen sie weder die Auflösung noch die Schärfe des Bildes.

Objektivbajonett (Objektive der FL- und R-Serie)

Alle Canon FL Objektive mit FL-Bajonett können mit der Canon FT verwendet werden, mit Ausnahme des FLP 38mm F 2.8.

• Es ist auch möglich, alle R-Objektive für die Canonflex zu verwenden. Da jedoch der Vorwahlblendenmechanismus unterschiedlich ist, müssen die Bilder durch manuelle Steuerung der Blende aufgenommen werden.

Spiegel hochklappen

Wenn das Canon Objektiv FL 19mm F 3.5 verwendet wird, sollte der Spiegel hochgeklappt werden. Um das Objektiv anzubringen, drehen Sie den Spiegelarretierungshebel in Pfeilrichtung. Der Spiegel wird so in einer Position unter der Mattscheibe fixiert. Das Objektiv wird dann angebracht und mit dem hochgeklappten Spiegel verwendet.

• Bringen Sie das Objektiv schnell im Schatten an. Der Film kann manchmal neblig werden, wenn das Objektiv unbefestigt bleibt.
• Wenn der Spiegel arretiert ist, ist die kombinierte Verwendung des separaten Suchers für dieses Objektiv notwendig.
• Verwenden Sie die Spiegelarretierung nicht für die normale Fotografie mit der automatischen Blende. Wenn ihre Verwendung jedoch notwendig wird, lösen Sie die Vorwahlblende und nehmen Sie die Bilder unter "manual" (manuell) Bedingungen auf.
• Wenn der Spiegel arretiert ist, halten Sie das Objektiv bei Nichtgebrauch immer abgedeckt. Wenn es ohne Kappe in Richtung der Sonne gedreht wird, besteht die Gefahr, dass der Verschlussvorhang verbrennt.
• Nachdem die Spiegelarretierung verwendet wurde, stellen Sie sicher, dass Sie den Spiegelarretierungshebel vollständig in seine ursprüngliche Position zurückbringen. Andernfalls führt dies zu einer ungenauen Fokussierung.

Verwendung des Selbstauslösers

1. Spannen Sie den Filmtransporthebel.
2. Drehen Sie den Selbstauslöserhebel in Pfeilrichtung (gegen den Uhrzeigersinn), bis er stoppt.
   
3. Drücken Sie den Auslöser. Der Verschluss wird etwa 10 Sekunden später ausgelöst.

• Achten Sie darauf, den Filmtransporthebel zu spannen. Andernfalls wird der Selbstauslöser ausgelöst, aber der Verschluss nicht betätigt.
• Der Messhebel kann auch nach dem Spannen des Selbstauslösers normal verwendet werden.

Mehrfachbelichtungen

Obwohl die Canon FT so konstruiert ist, dass unbeabsichtigte Mehrfachbelichtungen verhindert werden, kann eine Mehrfachbelichtung durch die folgenden Schritte erzeugt werden:

1. Nachdem die erste Belichtung gemacht wurde, drücken Sie den Rückspulknopf.
2. Spulen Sie den Film mit der Rückspulkurbel zurück und achten Sie dabei genau auf die Markierung am Rückspulknopf. Stoppen Sie das Rückspulen, wenn die Markierung eine 3/4-Umdrehung, d.h. 270°, gemacht hat.
3. Spannen Sie anschließend den Filmtransporthebel, während Sie die Rückspulkurbel leicht festhalten. Wenn an der Rückspulkurbel Widerstand spürbar ist, stoppen Sie das Spannen.
4. Spannen Sie den Filmtransporthebel noch einmal. Die Kamera ist bereit für eine weitere Belichtung.

• Durch Wiederholung des obigen Vorgangs können beliebig viele Belichtungen auf demselben Bildfeld gemacht werden. Der Bildzähler zählt jedoch mit jeder Belichtung weiter.

Filter

Verschiedene Arten von 48mm (für FL 50mm F 1.8) und 58mm (für FL 50mm F 3.5, F 1.4, 55mm F 1.2) Schraubfiltern sind für spezielle Effekte in der Farb- und Schwarzweißfotografie erhältlich. Das TTL-Belichtungsmesssystem der Canon FT erfordert keine Belichtungsfaktor-Kompensation.

Typ		Wirksamkeit der Filter
	UV	Absorbiert nur ultraviolette Strahlen. Besonders wirksam am Meer und in hohen Bergen. Empfohlen für die Farbphotographie.
	Y1 Y3	Erhöht den Kontrast von Schwarzweißfilm. Betont Wolken, verdunkelt den blauen Himmel. Hellt Rot und Gelb auf.
	O1	Verdunkelt Blau, erhöht Gelb und Rot merklich. Gut für Kontraste, besonders bei entfernten Landschaften.
	R1	Erzeugt starke Kontraste. Kann auch mit Infrarotfilm verwendet werden.
	G1	Verhindert, dass Rot radikal in Weiß übergeht. Hellt Himmel und Gesicht angemessen auf und spiegelt die Helligkeit von frischem Grün wider.
	ND 4 ND 8	ND4 reduziert Lichtwerte um 1/4, ND 8 um 1/8. Keine Auswirkung auf die Farbwiedergabe.
	SKYLIGHT	Wirkt harmonisierend auf blauen Himmel und Schatten.
	CCA 4	Zur Verwendung mit Tageslichtfilm unter bewölktem Himmel.
	CCA 8	Zur Verwendung mit Universalfilm (Farbnegativfilm) unter bewölktem Himmel oder Kunstlichtfilm bei Morgen- oder Abendsonne.
	CCA (12)	Zur Verwendung mit Kunstlichtfilm bei Sonnenlicht.
	CCB 4	Zur Verwendung mit Tageslichtfilm bei Morgen- oder Abendsonne.
	CCB 8	Zur Verwendung mit Tageslichtfilm und klarer Blitzbirne.
	CCB (12)	Zur Verwendung mit Tageslichtfilm unter Kunstlicht.

Für Schwarzweißfilm.
Für Farbfilm.

Wechselobjektive und Zubehör

Eine breite Palette von Wechselobjektiven von 19mm bis 1000mm und diverses Zubehör sind erhältlich, um Ihre Canon FT weiter zu verbessern.

Canon Wechselobjektive
FL 19mm F 3.5R
FL 28mm F3.5
FL 35mm F2.5
FL 35mm F 3.5 (Compact)
FL 50 mm F 3.5 (Macro)
FL 50mm F 1.8
FL 50mm F 1.4
FL 55mm F 1.2
FL 85mm F 1.8
FL 100mm F 3.5
FLM 100mm F 4 (Macro)
FL 135mm F 3.5 (CompClct)
FL 135mm F 2.5
FL 200mm F 4.5 (Compact)
FL 200mm F 3.5
R 300mm F 4
R 400mm F 4.5
R 600mm F 5.6
R 800mm F 8
R 1000mm F 11
FL-F 300mm F 5.6
FL-F 500mm F 5.6

Canon Zoomobjektive
Canon Zoomobjektive bieten Spitzenleistung mit automatischen Vorwahlblenden.
FL 55 - 135mrn F3.5
FL 100 - 200mm F 5.6 (Compact)
FL 85 - 300mm F 5

Zubehör

Filter (48 und 58mm Schraubtyp)
Gegenlichtblende
Canon Speedlite 102, 200
Flash V-3
Canon Auslöser
Winkelsucher A
Balgengerät FL
Balgengerät R
Reprostativ 3F
Handstativ F
58mm Nahlinsen 240, 450, 1800
Kamerahalter R4-2
Canon Fotomikro-Einheit F
Dioptrienausgleichslinsen

Canon Booster

Ein separat erhältlicher Canon Booster ist ein Hilfsbelichtungsmesser, der an die FT und PELLIX QL angeschlossen wird, um Motive unter schlechten Lichtverhältnissen zu messen.

Technische Daten
Lichtmessbereich: Mit ASA 100 Film; EV 2.5 1/4 Sek.-EV - 3.5 15 Sek. bei f/1.2.
Messmethode: Direkt ablesbares Nullabgleich-Messsystem.
Fotozelle: Verwendet die CdS-Fotozelle der Kamera.
Belichtungszeiteinstellung: Im Falle der FT; 30, 15, 8, 4, 2, 1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60 Sek.
Stromversorgung: Für den Betrieb des Belichtungsmessers zwei 1,3 V M20 (#625) Quecksilberbatterien verwenden.
Für die Beleuchtung des Belichtungsmesser-Anzeigefensters eine 1,3 V M20 Quecksilberbatterie verwenden (die aus der Kamera entnommene Batterie verwenden).
Batterieprüfung: Kann über den Schalter überprüft werden.
Größe: 65 x 54 x 39mm (2½" x 2¹/₈ x 1½").
Gewicht: 180 Gramm (6³/₈ Unzen).

Ordnungsgemäße Pflege der Kamera

Feuchtigkeit und Staub sind schädlich für Ihre Kamera. Wenn Ihre Kamera längere Zeit gelagert werden soll, sollte sie aus ihrer Hülle genommen werden, und Kieselgel oder ein anderes Trocknungsmittel sollte daneben platziert werden.
Wenn Sie Ihre Kamera an einem regnerischen Tag oder am Strand verwenden, haften Feuchtigkeit und salzhaltige Luft daran, was zu Flecken, Rost und Korrosion führen kann. Verwenden Sie eine weiche Bürste, um Staub zu entfernen, und ein weiches, trockenes Tuch zum Abwischen.

• In extrem kalten Gebieten, setzen Sie die Kamera der Außenluft nur bei Gebrauch aus. Beim Gebrauch setzen Sie die Kamera allmählich der Außenluft aus, um ein Beschlagen des Objektivs zu verhindern.
• In heißen Klimazonen lassen Sie die Kamera nicht in geschlossenen Automobilen tagsüber oder in direkter Sonneneinstrahlung. Dies ist nicht gut für die CdS-Fotozelle.

Reinigen des Objektivs
Verwenden Sie einen Blasebalg oder eine Bürste, um Staub vom Objektiv zu entfernen. Sollten Sie einen Fingerabdruck auf dem Objektiv haben, tränken Sie ein wenig reinen Alkohol oder Äther auf ein Objektiv reinigungstuch , wickeln Sie das Tuch dann um ein Streichholz und wischen Sie das Objektiv vorsichtig in kreisenden Bewegungen ab.

CANON INC.
9-9, Ginza 5-chome, Chuo-ku, Tokyo 104, Japan
CANON U.S.A., INC.
64-10 Queens Blvd., Woodside, Queens, New York 11377, U.S.A.
CANON U.S.A., INC., CHICAGO OFFICE
457 Fullerton Avenue, Elmhurst, Illinois 60126, U.S.A.
CANON OPTICS & BUSINESS MACHINES CO., INC.
3113 Wilshire Blvd., Los Angeles, California 90005, U.S.A.
CANON AMSTERDAM N.V.
Gebouw 70, Schiphol Oost, Holland
CANON LATIN AMERICA, INC.
Apartado 7022, Panama 5, Panama

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Canon FT Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen