TREVIDEA G3 FERRARI R10186PI Bedienungsanleitung Seite 3

ESPAÑOL R10186PI
LIMPIEZA
Es normal que, con el uso, la piedra se vuelva oscura. Es una característica de la piedra natural.
Para la limpieza:
- La piedra refractaria nunca debe ser lavada con agua.
- Retire cualquier residuo que pueda quedar después de cocinar, con una espátula o con la lama de un
cuchillo.
- Elimine los residuos más finos con un paño húmedo de cocina.
- Después de quitar los residuos, se puede dejar el horno encendido a la temperatura máxima durante
20-30 minutos. Esto ayuda a aclarar la piedra refractaria.
___________________________________________________________________________________________________
FRANCAIS R10186PI
NETTOYAGE -
une caractéristique de la pierre naturelle.
Pour le nettoyage :
- La pierre réfractaire ne doit jamais être lavée à l'eau.
- Enlever les éventuels résidus qui peuvent rester après la cuisson avec une spatule ou la lame d'un
couteau.
- Enlever les résidus plus fins avec un chiffon de cuisine humide.
- Après avoir enlevé les résidus, le four peut être laissé allumé à température maximale pendant 20 à
30 minutes. Cela aide à éclaircir la pierre réfractaire.
___________________________________________________________________________________________________
DEUSTCH R10186PI
REINIGUNG -
Eigenschaft von Naturstein.
Für die Reinigung:
- Der feuerfeste Stein sollte niemals mit Wasser gewaschen werden.
- Entfernen Sie etwaige Rückstände, die nach dem Kochen mit einem Spatel oder der Klinge eines
Messers zurückbleiben können.
- Feinere Rückstände mit einem feuchten Küchentuch entfernen.
- Nach dem Entfernen der Rückstände kann der Ofen 20-30 Minuten lang bei maximaler Temperatur
eingeschaltet bleiben. Dies hilft, den feuerfesten Stein aufzuhellen.
Il est normal que la pierre réfractaire devienne foncée avec l'utilisation. C'est
Es ist normal, dass der feuerfeste Stein bei Gebrauch dunkler wird. Dies ist eine
2