TREVIDEA G3 FERRARI R10186PI Bedienungsanleitung Seite 2

ITALIANO R10186PI
PULIZIA
È normale che, con l'uso, la pietra refrattaria diventi scura. È una caratteristica della pietra naturale.
Per la pulizia:
- La pietra refrattaria non deve mai essere lavata con acqua.
- Rimuovere gli eventuali residui che possono rimanere dopo la cottura, con una spatola o con la lama di un coltello.
- Rimuovere i residui più fini con un panno umido da cucina.
- Dopo aver rimosso i residui, si può lasciare il forno acceso alla massima temperatura per 20-30 minuti. Questo aiuta
a schiarire la pietra refrattaria.
___________________________________________________________________________________________________
ENGLISH R10186PI
CLEANING
It is normal for the refractory stone to darken with use. It is a characteristic of natural stone.
For cleaning:
- The refractory stone should never be washed with water.
- Remove any residues that may remain after cooking with a spatula or the blade of a knife.
- Remove finer residues with a damp kitchen cloth.
- After removing the residues, the oven can be left on at maximum temperature for 20-30 minutes. This helps to
lighten the refractory stone.
___________________________________________________________________________________________________
PORTUGUES R10186PI
LIMPEZA
É normal que, com o uso, a pedra refratária escureça. Isso é uma característica da pedra natural.
Para a limpeza:
- A pedra refratária nunca deve ser lavada com água.
- Remova quaisquer resíduos que possam permanecer após o cozimento com uma espátula ou a
lâmina de uma faca.
- Remova os resíduos mais finos com um pano úmido de cozinha.
- Após remover os resíduos, você pode deixar o forno ligado na temperatura máxima por 20-30
minutos. Isso ajuda a clarear a pedra refratária.
___________________________________________________________________________________________________
1